A adelfa floresce abundantemente no verão, cobrindo os jardins com suas cores vibrantes.

Origem incerta, possivelmente do grego 'adelfos' (irmão), referindo-se a pares de folhas opostas.

Ambos os termos são nomes comuns para a mesma planta, a Nerium oleander. 'Espirradeira' é talvez mais comum em algumas regiões de Portugal, enquanto 'adelfa' é mais difundido no Brasil, mas ambos são perfeitamente intercambiáveis.

Oleander (Nerium oleander) is a popular ornamental plant in warm climates, known for its showy flowers. It is important to note its toxicity, requiring careful handling. The term 'oleander' is the most common and direct in English for this plant.

El oleander (Nerium oleander) es una planta ornamental popular en climas cálidos, conocida por sus vistosas flores. Es importante notar su toxicidad, requiriendo manejo cuidadoso. El término 'oleander' es el más común y directo en inglés para esta planta.

O oleander (Nerium oleander) é uma planta ornamental popular em climas quentes, conhecida por suas flores vistosas. É importante notar sua toxicidade, sendo necessário manuseá-la com cautela. Em inglês, o termo 'oleander' é o mais comum e direto para se referir a esta planta.

The 'adelfa' (Nerium oleander) is a common ornamental plant in warm regions, appreciated for its vibrant flowers. It is essential to know about its toxicity, requiring careful handling. In Spanish, 'adelfa' is the most direct and widely used term.

La adelfa (Nerium oleander) es una planta ornamental muy común en jardines y paisajes de zonas templadas y cálidas. Es conocida tanto por la belleza de sus flores como por su marcada toxicidad, lo que requiere precauciones al manipularla. El término 'adelfa' es el más extendido en el mundo hispanohablante.

Nombre común en algunas regiones de España.

A adelfa (Nerium oleander) é uma planta ornamental comum em regiões de clima quente, apreciada por suas flores vibrantes. É fundamental ter conhecimento sobre sua toxicidade, exigindo manuseio cuidadoso. Em espanhol, 'adelfa' é o termo mais direto e amplamente utilizado.

Oleander (Nerium oleander) is widely cultivated in warm climates due to its hardiness and abundant flowering. However, it is crucial to be aware of its high toxicity, which affects both humans and animals. In some cultures, the plant carries symbolism associated with ephemeral or dangerous beauty.

La adelfa (Nerium oleander) se cultiva ampliamente en regiones de clima cálido debido a su resistencia y floración abundante. Sin embargo, es crucial ser consciente de su alta toxicidad, que afecta tanto a humanos como a animales. En algunas culturas, la planta tiene simbolismos asociados con la belleza efímera o peligrosa.

Nombre común en España y otros países hispanohablantes.

A adelfa (Nerium oleander) é amplamente cultivada em regiões de clima quente devido à sua resistência e florescimento abundante. No entanto, é crucial estar ciente de sua alta toxicidade, que afeta tanto humanos quanto animais. Em algumas culturas, a planta carrega simbolismos associados à beleza efêmera ou perigosa.

adelfa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (1)