Palavras
Traduzir de:

adelfa

InglêsInglês

oleander(noun)

Flexões

oleanders
Exemplos de uso
"The oleander is a beautiful but poisonous plant."→ "A adelfa é uma planta bela, mas venenosa."
"The oleander is a toxic plant, but with very beautiful flowers."→ "O oleander é uma planta tóxica, mas de flores muito bonitas."(Descrição botânica e de cuidados.)↗ Oleander
"Be careful when handling the oleander, as its leaves and sap are poisonous."→ "Cuidado ao manusear o oleander, pois suas folhas e seiva são venenosas."(Aviso sobre toxicidade.)↗ Oleander Toxicity

Palavras facilmente confundidas

laurelrhododendronazalea

Notas: Also known as rose bay.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adelfa·rosebay

adelfa: Nome comum em português.rosebay: Outro nome popular em português.

Regência e colocações

oleander is

Oleander is a popular ornamental plant.

Uso comum com o verbo 'ser'.

grow oleander

It is common to grow oleander in gardens.

Verbo de ação relacionado ao plantio.

Contexto cultural e nuances

O oleander (Nerium oleander) é uma planta ornamental popular em climas quentes, conhecida por suas flores vistosas. É importante notar sua toxicidade, sendo necessário manuseá-la com cautela. Em inglês, o termo 'oleander' é o mais comum e direto para se referir a esta planta.

EspanholEspanhol

adelfa(sustantivo)

Flexões

adelfas
Exemplos de uso
"La adelfa es una planta muy tóxica."→ "A adelfa é uma planta muito tóxica."(Nombre común para Nerium oleander.)
"La adelfa es una planta tóxica, pero con flores muy bonitas."→ "A adelfa é uma planta tóxica, mas de flores muito bonitas."(Descrição botânica e de cuidados.)↗ Adelfa
"Ten cuidado al manipular la adelfa, ya que sus hojas y savia son venenosas."→ "Cuidado ao manusear a adelfa, pois suas folhas e seiva são venenosas."(Aviso sobre toxicidade.)↗ Toxicidade da Adelfa

Palavras facilmente confundidas

laurelbaladrenerio

Notas: También conocida como baladre.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

baladre·nerio

baladre: Nome comum em espanhol.nerio: Outro nome popular em espanhol.

Regência e colocações

la adelfa es

La adelfa es una planta ornamental.

Uso comum com o verbo ser.

cultivar adelfa

Es común cultivar adelfa en jardines.

Verbo de ação relacionado ao plantio.

Contexto cultural e nuances

A adelfa (Nerium oleander) é uma planta ornamental comum em regiões de clima quente, apreciada por suas flores vibrantes. É fundamental ter conhecimento sobre sua toxicidade, exigindo manuseio cuidadoso. Em espanhol, 'adelfa' é o termo mais direto e amplamente utilizado.

adelfa

EN: oleander · ES: adelfa

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Adelfa - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Oleander | Merriam-Webster