Opõe-se diretamente à ação de entrar, indicando o ato de deixar um local.

Indica o ato de afastar-se de um lugar, de forma mais formal que 'sair'.

Refere-se à ação de desocupar um local, geralmente em situações de emergência ou ordem.

Contrasta com o sentido figurado de 'adentrar' um assunto, significando não dar atenção ou não conhecer.

Oposto ao sentido de compreender ou assimilar, indica falta de conhecimento sobre algo.

Que os novos membros adentrem o salão com cautela.

É preciso que os alunos adentrem o conteúdo antes da prova.

É o sinônimo mais direto e amplamente aplicável, sem nuances específicas.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de entrar em um local, instituição ou estado.

Sugere uma entrada mais deliberada, por vezes com um certo grau de formalidade ou até mesmo furtividade.

Usado quando se quer dar ênfase à ação de atravessar uma barreira ou entrar em um espaço mais profundo ou restrito.

Geralmente usado em contextos informais, podendo ter uma conotação de entrar em algo sem ser convidado ou de se envolver em algo.

Este sinônimo se refere ao sentido figurado de 'adentrar' um assunto ou ideia, ou seja, entendê-lo profundamente.

Similar a 'compreender', refere-se ao sentido figurado de assimilar um conhecimento.

Enfatiza o processo de absorção e incorporação de conhecimento ou informação.

Refere-se à capacidade de captar, entender ou adquirir conhecimento.

Usado em linguagem informal para indicar que se compreendeu algo.

To move back or away from a place or situation.

The Portuguese verb 'adentrar' often implies a deeper level of entry or exploration than the simple English 'enter'. It can refer to physical spaces, abstract concepts, or complex situations. The form 'adentrem' is the third-person plural present subjunctive or imperative, indicating an order, wish, or possibility for 'they/them/you all'.

Instruction or invitation for a group to go into a place.

Referring to the exploration of new areas or situations.

In the sense of deeply understanding something complex.

Implies going deeper, passing through a barrier.

Used for entering systems or information.

Retirarse o alejarse de un lugar o situación.

El verbo portugués 'adentrar' a menudo implica un nivel más profundo de entrada o exploración que el simple 'enter' en inglés. Puede referirse a espacios físicos, conceptos abstractos o situaciones complejas. La forma 'adentrem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, indicando una orden, deseo o posibilidad para 'ellos/ellas/ustedes'.

Instrucción o invitación para que un grupo ingrese a un lugar.

Refiriéndose a la exploración de nuevas áreas o situaciones.

En el sentido de comprender profundamente algo complejo.

Término general para entrar en un lugar.

Implica ir más profundo, atravesar una barrera.

Usado para entrar en sistemas o información.

Recuar ou afastar-se de um lugar ou situação.

O verbo 'adentrar' em português do Brasil frequentemente sugere um nível mais profundo de entrada ou exploração do que o simples 'enter' em inglês. Pode referir-se a espaços físicos, conceitos abstratos ou situações complexas. A forma 'adentrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando uma ordem, desejo ou possibilidade para 'eles/elas/vocês'.

Instrução ou convite para um grupo ingressar em um local.

Referindo-se à exploração de novas áreas ou situações.

No sentido de compreender profundamente algo complexo.

Implica ir mais fundo, atravessar uma barreira.

Usado para entrar em sistemas ou informações.

Leaving a place or situation, often in a planned manner.

Leaving a place or situation definitively.

Used for entering a group, organization, or place.

Suggests entering more discreetly or deliberately into a space.

O verbo 'adentrar' em português do Brasil carrega uma conotação de ir além da simples entrada, sugerindo uma imersão ou exploração mais profunda. Pode ser usado tanto para espaços físicos quanto para conceitos abstratos ou situações. A forma 'adentrem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ordem, desejo ou possibilidade para 'eles/elas/vocês'.

Sair de um local ou situação, muitas vezes de forma planejada.

Deixar um lugar ou situação de forma definitiva.

Usado para entrar em um grupo, organização ou local.

Implica ir mais fundo, atravessar uma barreira ou limite.

Sugere entrar de forma mais discreta ou deliberada em um espaço.

Salir de un lugar o situación, a menudo de forma planificada.

Dejar un lugar o situación de forma definitiva.

El verbo 'adentrar' en portugués de Brasil a menudo conlleva una connotación de ir más allá de la simple entrada, sugiriendo una inmersión o exploración más profunda. Puede usarse tanto para espacios físicos como para conceptos abstractos o situaciones. La forma 'adentrem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, indicando una orden, deseo o posibilidad para 'ellos/ellas/ustedes'.

Usado para entrar en un grupo, organización o lugar.

Implica ir más profundo, atravesar una barrera o límite.

Sugiere entrar de forma más discreta o deliberada en un espacio.

adentrem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)