Representa aqueles que se manifestam contra uma ideia, pessoa, partido ou movimento, em oposição direta aos adeptos.

Indica aqueles que se opõem ou competem com os adeptos, frequentemente em um contexto de disputa ou conflito.

Refere-se a pessoas que analisam e julgam negativamente ou com ressalvas as ideias ou ações dos adeptos.

Expressa a falta de interesse ou envolvimento daqueles que não compartilham da causa ou ideia dos adeptos.

Denota a ausência de opinião ou sentimento em relação ao que os adeptos defendem ou promovem.

Os adeptos do time compareceram em massa ao estádio.

Ele é um leitor ávido e adeptos das novas tecnologias.

Do latim 'adeptus', particípio passado de 'adipisci', que significa 'alcançar', 'obter'.

Usado para descrever pessoas que acompanham ou admiram alguém ou algo, especialmente em redes sociais ou em contextos de liderança.

Refere-se a pessoas que apoiam um partido político, uma causa ou uma ideia específica, implicando um compromisso mais formal.

Pessoas que oferecem suporte, encorajamento ou auxílio a uma causa, pessoa ou projeto.

Indica pessoas que demonstram apoio ou concordância com uma ideia, causa ou pessoa, mas de forma menos intensa ou comprometida que 'partidários'.

Especificamente para pessoas que apoiam um time esportivo, clube ou atleta.

Indica pessoas com grande interesse e admiração por algo, demonstrando vivacidade e paixão.

Usado principalmente para descrever admiradores entusiastas de artistas, celebridades, esportes ou produtos culturais, com um tom mais informal e de devoção.

Usado para descrever pessoas com grande devoção, especialmente em contextos religiosos ou de admiração profunda e leal.

People who are in opposition to something or someone.

Those who criticize or try to lessen the value or reputation of someone or something.

Individuals who guide or direct others, in contrast to those who follow.

The term 'followers' in English is very broad. It's commonly used in social media to denote users who subscribe to another user's content. Beyond digital contexts, it applies to religious groups, political movements, and any situation where individuals adhere to a leader, ideology, or practice. It implies a degree of imitation or acceptance of the leader's or group's principles. The nuance can range from casual interest (like social media followers) to deep commitment (like religious followers).

This usage refers to people adopting current fashions or behaviors.

Indicates adherence to a religious or spiritual figure and their teachings.

Describes the electorate or supporters of a political figure.

People who support a particular idea, plan, or cause.

Those who give active approval, encouragement, or assistance.

Often implies a closer relationship with a teacher or leader, learning their doctrines.

Aquellos que se oponen a una persona, idea o grupo.

Personas que critican o hablan mal de alguien o algo.

Individuos que guían o dirigen, en contraste con quienes siguen.

El término 'followers' en inglés se traduce al español principalmente como 'seguidores'. Sin embargo, dependiendo del contexto, otras palabras como 'adeptos' (más formal, para doctrinas o causas), 'partidarios' (política, grupos) o 'aficionados' (intereses, hobbies) pueden ser más apropiadas. En redes sociales, 'seguidores' es la traducción estándar. La elección correcta depende del matiz específico que se quiera transmitir sobre la relación entre la persona y aquello que sigue.

Nota en español sobre el uso de 'followers' para tendencias.

Se refiere a la adhesión a una figura religiosa o espiritual.

Describe el electorado o los partidarios de una figura política.

Término más formal, usado para quienes siguen una doctrina, partido o causa.

Enfatiza el apoyo a un partido político o facción específica.

Usado para admiradores de celebridades, artistas o deportes; denota entusiasmo.

Aqueles que se opõem a uma pessoa, ideia ou grupo.

Pessoas que criticam ou falam mal de alguém ou algo.

Aqueles que guiam ou comandam, em oposição a quem segue.

A palavra 'followers' em inglês é amplamente utilizada em diversas esferas, desde redes sociais (onde se refere a quem acompanha um perfil) até contextos religiosos, políticos e de movimentos sociais. Ela denota uma relação de seguimento, adesão ou admiração. Em comparação com 'adeptos' em português, 'followers' pode ter uma conotação ligeiramente menos formal em alguns contextos, especialmente no ambiente digital. No entanto, em contextos como religião ou política, a formalidade é similar.

Nota de registro sobre o uso de 'followers' para tendências de moda ou comportamento.

Refere-se à adesão a uma figura religiosa ou espiritual.

Indica o eleitorado ou apoiadores de uma figura política.

Termo mais formal, usado para quem segue uma doutrina, partido ou causa.

Enfatiza o apoio a um partido político ou a uma facção específica.

Usado para admiradores de celebridades, artistas ou esportes; denota entusiasmo.

Those who oppose a person, idea, or group.

Individuals who analyze and judge negatively.

People who speak ill of or defame someone.

The Spanish word 'seguidores' translates to 'followers' in English. It'

Note in English about the use of 'seguidores' in a sports context.

Indicates active support and defense of an idea or plan.

Describes those who follow a school of thought or doctrine.

More formal term, used for those who follow a doctrine, party, or cause.

Emphasizes support for a political party or specific faction.

Used for admirers of celebrities, artists, or sports; denotes enthusiasm.

A palavra 'seguidores' em espanhol é o equivalente mais direto de 'adeptos' e 'followers'. É usada em contextos religiosos, políticos, de redes sociais e de fandoms. 'Partidarios' é mais específico para política ou causas. 'Aficionados' se refere a entusiastas de hobbies ou esportes. 'Incondicionales' denota lealdade extrema. A escolha depende do grau de adesão e do contexto.

Indivíduos que analisam e julgam negativamente.

Nota sobre o uso de 'seguidores' em contexto esportivo.

Indica apoio ativo e defesa de uma ideia ou plano.

Descreve a quem segue uma corrente de pensamento ou doutrina.

Those who are against a particular idea, person, or group.

Individuals who analyze and express disapproval or negative judgment.

People who try to damage the reputation of someone or something.

The English term 'adeptos' translates to several words depending on the context. 'Followers' is a very common and general translation, applicable to religious, political, or social groups. 'Supporters' is frequently used in sports and politics, emphasizing active backing. 'Advocates' implies a more active role in promoting a cause or idea. 'Fans' is typically used for enthusiasts of entertainment, sports, or celebrities, suggesting strong admiration. The choice depends heavily on the specific domain.

This usage emphasizes the cheering and vocal backing of a sports team.

Here, 'advocates' implies active promotion and defense of an idea.

This highlights adherence to a specific doctrine or school of thought.

General term for those who adhere to or believe in someone or something.

Often used in sports or politics, implying active backing and encouragement.

Suggests active promotion and public support for a cause or policy.

Quienes se oponen a una idea, persona o grupo.

Individuos que analizan y juzgan negativamente.

En español, 'seguidores' es la traducción más directa y común para 'adeptos'. 'Partidarios' se usa a menudo en contextos políticos o ideológicos. 'Aficionados' se aplica a quienes tienen un gran interés o hobby. 'Incondicionales' puede usarse para seguidores muy leales, especialmente en deportes. La elección depende del grado de compromiso y del ámbito (político, religioso, deportivo, etc.).

Se refiere a los hinchas o fans de un equipo deportivo.

Indica apoyo activo y defensa de una idea o plan.

Describe a quienes siguen una corriente de pensamiento o doctrina.

Término general para quien sigue a alguien o algo.

Enfatiza el apoyo a una causa, partido o grupo específico.

Usado para personas con gran interés o entusiasmo por algo, como un hobby o deporte.

Aqueles que se manifestam contra uma ideia, pessoa ou grupo.

A palavra 'adeptos' em português do Brasil é bastante versátil, podendo ser usada em contextos religiosos, políticos, esportivos, filosóficos e de hobbies. Ela carrega uma conotação de pertencimento e apoio ativo. Em comparação com 'fãs', 'adeptos' pode sugerir um envolvimento mais profundo ou intelectual, embora ambos possam ser usados de forma intercambiável em alguns contextos informais. O termo é menos comum em contextos puramente comerciais, onde 'clientes' ou 'consumidores' seriam mais apropriados.

Refere-se a torcedores de uma equipe esportiva.

Descreve seguidores de uma corrente de pensamento.

Termo geral para quem segue alguém ou algo.

Enfatiza o apoio a um partido político ou causa específica.

Usado principalmente para admiradores de celebridades, artistas ou esportes.

adeptos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)