Opõe-se diretamente à ideia de estar em conformidade com princípios éticos, indicando uma falha ou desvio.

Representa a ausência de moralidade ou a violação de princípios éticos estabelecidos, sendo o oposto direto de uma conduta ou adequação ética.

A adequação ética é fundamental na pesquisa científica.

Composto de 'adequação' (do latim 'adaequatio, -onis') e 'ética' (do grego 'ethikós').

Preferível quando se quer enfatizar o alinhamento com um conjunto específico de normas, leis ou códigos de conduta.

Enfatiza a retidão de caráter, a honestidade e a coerência entre os valores e as ações de um indivíduo ou organização.

Similar a adequação ética, mas pode soar um pouco mais enfático na ideia de estar 'certo' ou 'sem falhas' do ponto de vista ético.

Refere-se mais ao comportamento em si, às ações praticadas, enquanto 'adequação ética' abrange um conceito mais amplo de estar em conformidade.

An act that goes against established ethical standards.

Conduct that conflicts with accepted moral principles.

In English-speaking contexts, 'ethical compliance' often refers to adherence to specific rules, regulations, and professional standards, particularly in corporate and legal settings. It emphasizes following established guidelines to avoid legal repercussions and maintain a good reputation. While related to morality, it often has a more formalized and procedural connotation.

Adherence to moral and professional standards is crucial in finance to ensure credibility and stakeholder confidence.

A set of rules and guidelines designed to ensure that individuals and organizations act in accordance with ethical principles and legal requirements.

Refers to behavior that aligns with accepted moral principles.

Implies adherence to moral and ethical principles; soundness of moral character.

Correctness of behavior; conformity with accepted standards.

Un acto que va en contra de los estándares éticos establecidos.

Conducta que entra en conflicto con los principios morales aceptados.

En el mundo hispanohablante, 'adecuación ética' subraya la importancia de actuar de acuerdo con los valores morales y las normas sociales y profesionales. A menudo se asocia con la responsabilidad y la conciencia en la toma de decisiones, buscando un equilibrio entre los intereses individuales y el bien común, así como el respeto por las normativas vigentes.

La observancia de normas y estándares morales y profesionales es crucial en finanzas para asegurar la credibilidad y la confianza de los interesados.

Se refiere a un comportamiento que se alinea con principios morales aceptados.

Implica la adhesión a principios morales y éticos; solidez de carácter moral.

Um ato que vai contra padrões éticos estabelecidos.

Conduta que conflita com princípios morais aceitos.

Em contextos de língua inglesa, 'ethical compliance' frequentemente se refere à adesão a regras, regulamentos e padrões profissionais específicos, especialmente em ambientes corporativos e legais. Enfatiza o seguimento de diretrizes estabelecidas para evitar repercussões legais e manter uma boa reputação. Embora relacionado à moralidade, muitas vezes tem uma conotação mais formalizada e processual.

Aderência a padrões morais e profissionais é crucial em finanças para garantir credibilidade e confiança dos stakeholders.

Refere-se a um comportamento que se alinha com princípios morais aceitos.

Implica adesão a princípios morais e éticos; solidez de caráter moral.

Lack of conformity with ethical principles.

Actions that go against established morality.

It is essential that research is conducted respecting moral principles and regulations to safeguard the well-being of those participating in it.

Un organismo encargado de evaluar si las propuestas o acciones se ajustan a las normas y principios éticos establecidos.

Refers to adherence to ethical norms and principles.

Quality of being upright and honest in one's actions.

Comportamiento correcto y conforme a la moral.

Falta de conformidad con los principios éticos.

Acciones que van en contra de la moral establecida.

Es fundamental que la investigación se lleve a cabo respetando principios morales y normativas para salvaguardar el bienestar de quienes participan en ella.

Se refiere a la observancia de las normas y principios éticos.

Cualidad de ser íntegro y honesto en el actuar.

Falta de conformidade com os princípios éticos.

Ações que vão contra a moral estabelecida.

No Brasil, a adequação ética é um conceito amplamente discutido em diversas áreas, como negócios, política e ciência. Refere-se não apenas ao cumprimento de leis, mas também à observância de princípios morais e valores sociais que orientam o comportamento esperado em diferentes contextos. A ênfase recai sobre a integridade, a honestidade e a responsabilidade nas ações.

É fundamental que a pesquisa seja conduzida respeitando princípios morais e normativas para salvaguardar o bem-estar daqueles que nela participam.

Refere-se à observância de normas e princípios éticos.

Qualidade de ser íntegro e honesto no agir.

Oposto direto, indicando falha em seguir preceitos éticos.

Ausência de moralidade ou conduta contrária a ela.

A conformidade com princípios éticos é crucial na condução de pesquisas para manter a credibilidade e o respeito da sociedade.

Estabelecer diretrizes claras de comportamento profissional é essencial para que os funcionários ajam de acordo com os padrões éticos esperados.

Enfatiza o alinhamento com normas e princípios morais.

Refere-se à qualidade de ser honesto e íntegro.

Abrange o conjunto de valores e costumes que guiam o comportamento.

adequacao-etica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)