Opõe-se diretamente à ideia de algo que se gruda ou se fixa, indicando o ato de se soltar ou separar.

Indica o ato de dividir ou afastar o que estava unido ou em contato, o oposto da ligação ou junção.

Refere-se à força que afasta ou repele, o oposto da atração que causa aderência.

Indica o movimento suave sobre uma superfície, sem atrito ou fixação, o oposto da aderência que impede o movimento.

Similar a 'deslizamento', descreve a ação de escorregar, perdendo a aderência com a superfície.

União entre duas superfícies:

Qualidade do que é aderente:

Manifestação de aprovação e apoio:

A forte aderência da cola permitiu consertar o objeto.

A aderência dos pneus ao asfalto molhado é crucial para a segurança.

Segundo o piloto brasileiro, o motivo de ter excedido o limite foi a falta de aderência do asfalto na entrada dos boxes.

Entre as conclusões, os autores do trabalho apontam que a aderência ao tratamento está relacionada a consultas mais longas e detalhadas, mais informação sobre o problema e maior confiança no médico.

A falta de aderência à cultura da empresa aparece em segundo lugar (26%), seguida de relacionamento ruim com a equipe (16%).

É o sinônimo mais direto e intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere à ação de grudar ou à concordância com uma ideia.

Quando a aderência se refere à união de duas coisas ou pessoas, especialmente em um sentido mais abstrato ou social.

Similar a 'união', mas pode enfatizar a conexão ou o vínculo entre elementos.

Refere-se ao ato ou efeito de juntar, de unir partes, especialmente em um contexto mais físico ou mecânico.

Enfatiza o processo de unir ou juntar substâncias, muitas vezes através de um agente ou processo específico.

Semelhante a 'aglutinação', mas pode ter um sentido mais formal ou biológico, referindo-se à união de tecidos ou substâncias.

Usado para expressar a relação ou o vínculo entre ideias, pessoas ou sistemas, mais abstrato que físico.

Refere-se à propriedade física de um fluido que resiste ao fluxo, o que contribui para a aderência.

Refere-se ao ponto onde duas coisas se juntam, a linha de união, especialmente em anatomia ou mecânica.

Usado informalmente para se referir à capacidade de algo grudar ou se fixar, especialmente em superfícies.

Refere-se a uma substância pegajosa que causa aderência, muitas vezes de forma natural ou artesanal.

Quando 'aderência' é usado no sentido de concordância ou apoio a uma ideia, plano ou proposta. Não se refere à propriedade física.

The act or state of being detached or separated.

In English, 'adherence' implies sticking closely to something, whether physically or metaphorically (like adhering to rules, principles, or a surface). 'Adhesion' is often used in scientific contexts (like the adhesion of cells or substances) and can also refer to the act of joining or becoming attached. While often interchangeable, 'adherence' can suggest a more persistent or close sticking.

Register note in English regarding technical usage.

Register note in English regarding figurative usage.

Register note in English regarding scientific usage.

Often used interchangeably, but 'adhesion' can sometimes imply a more active joining process, especially in scientific contexts.

Informal term, emphasizing the quality of being sticky.

Specifically refers to the hold or friction, especially for tires or hands.

El acto o estado de estar desprendido o separado.

En español, 'adherencia' se usa tanto en el sentido físico de pegarse a una superficie como en el sentido figurado de seguir o apoyar una idea, causa o persona. 'Adhesión' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, especialmente en contextos políticos o de apoyo a una causa, pero también se usa en ciencia. La elección puede depender del registro o de la preferencia regional.

Nota en español sobre el uso científico.

A menudo intercambiable, pero 'adhesión' puede implicar un proceso de unión más activo, especialmente en contextos científicos.

Término informal, que enfatiza la cualidad de ser pegajoso.

Se refiere específicamente a la sujeción o fricción, especialmente para neumáticos o manos.

O ato ou estado de estar desprendido ou separado.

Em português do Brasil, 'aderência' é usada tanto em contextos técnicos quanto figurados, similar ao inglês. A palavra 'adesão' é um sinônimo próximo, especialmente em contextos de apoio a ideias ou grupos, mas 'aderência' pode ter uma conotação mais física ou de 'ficar grudado'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso técnico.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso figurado.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso científico.

Frequentemente intercambiável, mas 'adhesion' pode implicar um processo de união mais ativo.

Termo informal, enfatizando a qualidade de ser pegajoso.

Refere-se especificamente à firmeza ou fricção, especialmente para pneus ou mãos.

Note in English regarding technical usage.

Note in English regarding figurative usage.

Note in English regarding scientific usage.

Often used interchangeably, but 'adhesion' can imply a more active joining process, especially in scientific contexts.

Em português do Brasil, 'aderência' é usada tanto em contextos técnicos quanto figurados, similar ao espanhol. A palavra 'adesão' é um sinônimo próximo, especialmente em contextos de apoio a ideias ou grupos, mas 'aderência' pode ter uma conotação mais física ou de 'ficar grudado'.

Sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, especialmente en contextos políticos o de apoyo a una causa, pero también se usa en ciencia.

Oposto direto da ação de aderir ou fixar.

Nota em português do Brasil sobre o uso técnico.

Nota em português do Brasil sobre o uso figurado.

Nota em português do Brasil sobre o uso científico.

Sinônimo comum, especialmente em contextos científicos e técnicos.

Refere-se à ação de sujetar ou à fricção, especialmente em pneus ou mãos.

In English, 'adherence' is commonly used in both technical and figurative senses. It implies sticking closely to something, whether physically or metaphorically (like adhering to rules or principles). 'Adhesion' is often used in scientific contexts (like the adhesion of cells or substances) and can also refer to the act of joining or becoming attached. The nuance is subtle, with 'adherence' often suggesting a closer, more persistent sticking.

Often used interchangeably, but 'adhesion' can sometimes imply a more active joining process.

Oposición directa a la acción de adherirse o fijarse.

En español, 'adherencia' se utiliza tanto en el sentido físico de pegarse a una superficie como en el sentido figurado de seguir o apoyar una idea, causa o persona. Es un término bastante directo. 'Adhesión' es un sinónimo muy cercano y a menudo intercambiable, especialmente en contextos políticos o de apoyo a una causa, pero también se usa en ciencia. La elección puede depender del registro o de la preferencia regional.

Sinónimo común, especialmente en contextos científicos y técnicos.

Se refiere a la acción de sujetar o la fricción, especialmente en contextos de neumáticos o manos.

Em português do Brasil, 'aderência' é amplamente utilizada tanto em contextos técnicos (física, engenharia, medicina) quanto em contextos mais gerais e figurados. A distinção entre aderência física (como a de um pneu ao solo) e aderência figurada (como a de um público a uma ideia ou produto) é clara pelo contexto. A palavra carrega uma conotação de 'grudar' ou 'fixar-se bem'.

Sinônimo comum, especialmente em contextos de concordância ou apoio.

Refere-se mais a um vínculo emocional ou forte ligação.

Termo geral para conexão física ou figurada.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aderência

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)