Opõe-se diretamente a 'adere' quando este significa filiar-se a uma organização, indicando o ato de sair dela.

Contrasta com 'adere' no sentido de associar-se a um grupo ou entidade, significando o rompimento desse vínculo.

Opõe-se a 'adere' quando este indica união ou junção, expressando o ato de se afastar ou desunir.

Contrasta com 'adere' em seu sentido físico de grudar ou colar, indicando a ação de remover algo que estava aderido.

Opõe-se a 'adere' quando este significa prender-se ou fixar-se, indicando o ato de se soltar ou afastar.

Usado quando 'adere' se refere à filiação a um partido político, sindicato ou organização.

Preferível quando 'adere' indica a entrada em uma associação, clube ou grupo com interesses comuns.

Sinônimo direto de 'adere' em contextos de ingresso em grupos, organizações ou atividades.

Mais genérico, pode ser usado em diversos contextos onde 'adere' indica união a um grupo ou causa, mas com um tom menos formal.

Usado quando 'adere' implica uma conexão ou vínculo, seja físico ou figurado, a algo ou alguém.

Usado quando 'adere' se refere a permanecer em um lugar, estabelecer residência ou se apegar a algo.

Quando 'adere' tem o sentido de se apegar emocionalmente ou se vincular fortemente a algo ou alguém.

Usado em contextos informais para indicar que algo se fixou ou se uniu a outra coisa de forma persistente, muitas vezes de forma indesejada.

Em contextos informais, quando 'adere' se refere à união de duas superfícies com o uso de cola ou substância adesiva.

Em sentido informal, pode significar que algo se fixou ou se uniu a outra coisa, ou que uma ideia se tornou popular.

Opposite of joining a group; signifies departure.

Formal term for withdrawing from a political or social organization.

Indicates something coming loose or separating from a surface.

The English verb 'adheres' covers both the sense of joining or supporting a cause, group, or belief system, and the physical act of sticking to a surface. In political or social contexts, 'adheres to' often implies loyalty or conformity. In scientific or practical contexts, it refers to the property of sticking or bonding. The preposition 'to' is typically required in both senses.

Indicates joining or becoming a member of a group or organization.

Describes something sticking or bonding to a surface.

Used for becoming a member of a group or organization.

Implies a formal connection or association with a larger body.

Commonly used for physical adherence to a surface.

Suggests a strong connection or adhesion, often chemical or physical.

The Spanish verb 'adherir' (conjugated as 'adhiere') covers both the sense of joining or supporting a cause, group, or belief system, and the physical act of sticking to a surface. In political or social contexts, 'adherirse a' often implies loyalty or conformity. In scientific or practical contexts, it refers to the property of sticking or bonding. The preposition 'a' is typically required in both senses.

Oposto de juntar-se a um grupo; significa partida.

Termo formal para retirar-se de uma organização política ou social.

Indica que algo se solta ou se separa de uma superfície.

O verbo inglês 'adheres' abrange tanto o sentido de juntar-se ou apoiar uma causa, grupo ou sistema de crenças, quanto o ato físico de grudar em uma superfície. Em contextos políticos ou sociais, 'adheres to' frequentemente implica lealdade ou conformidade. Em contextos científicos ou práticos, refere-se à propriedade de grudar ou ligar-se. A preposição 'to' é tipicamente necessária em ambos os sentidos.

Indica a filiação ou associação a um grupo ou organização.

Descreve algo que gruda ou se liga a uma superfície.

Usado para indicar a entrada em um grupo ou organização.

Implica uma conexão formal ou associação com um corpo maior.

Comumente usado para adesão física a uma superfície.

Sugere uma forte conexão ou adesão, muitas vezes química ou física.

O verbo espanhol 'adherir' (conjugado como 'adhiere') abrange tanto o sentido de juntar-se ou apoiar uma causa, grupo ou sistema de crenças, quanto o ato físico de grudar em uma superfície. Em contextos políticos ou sociais, 'adherirse a' frequentemente implica lealdade ou conformidade. Em contextos científicos ou práticos, refere-se à propriedade de grudar ou ligar-se. A preposição 'a' é tipicamente necessária em ambos os sentidos.

Se refiere a la afiliación o asociación a un grupo.

Indica la fijación o unión a una superficie.

Usado para indicar la entrada en un grupo o causa.

Implica una conexión formal con una organización.

Término común para la adhesión física a una superficie.

Oposto de unir-se a um grupo; indica separação.

Indica que algo se solta ou separa de uma superfície.

Usado para indicar a entrada em um grupo ou causa.

Implica uma conexão formal com uma organização.

Termo comum para a adesão física a uma superfície.

Similar a 'pega', indicando a ação de sujetarse.

Oposición a unirse a un grupo; indica separación.

Indica que algo se suelta o separa de una superficie.

El verbo 'adherir' en español, conjugado como 'adhiere' en tercera persona del singular del presente, se utiliza tanto para expresar la unión a una causa, partido o ideología, como para indicar la fijación física a una superficie. La preposición 'a' es fundamental en ambos casos. En el ámbito político o social, 'adherirse a' puede implicar apoyo o conformidad. En contextos técnicos o científicos, se refiere a la propiedad de pegarse o unirse a otra sustancia.

Similar a 'pega', indicando la acción de sujetarse.

Oposto de filiar-se, indicando saída de um partido ou organização.

Oposto de associar-se, indicando o rompimento de uma sociedade ou grupo.

Oposto de aderir a uma superfície, indicando que algo se soltou.

O verbo 'aderir' em português do Brasil abrange tanto a ideia de união a grupos (políticos, sociais, religiosos) quanto a de fixação física a superfícies. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto. Em contextos políticos ou sociais, 'aderir' pode ter uma conotação de apoio ou concordância com ideologias ou causas. Na acepção física, é comum em contextos de ciência de materiais, colagem e adesivos.

Refere-se à filiação ou associação a um grupo.

Indica a fixação ou união a uma superfície.

Usado para indicar a entrada formal em uma organização ou partido.

Implica tornar-se parte de um grupo ou sociedade.

Usado quando algo se fixa a uma superfície.

Similar a 'prende-se', indicando a ação de se fixar.

adere

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)