A aderecista apresentou sua nova coleção de chapéus para o desfile.

Segundo outros integrantes da escola, o carro sobre o qual o aderecista caiu, posicionado no vão interno do barracão, era um boi feito de espuma, o que amorteceu a queda.

O parque busca caracterizador, maquiador, camareira, coordenador de área, apoio, bailarino, circense, dançarino, aderecista, patinador, maquiador de efeitos especiais e protético.

Antes de saltar, o aderecista teve ainda que arrombar a porta do espaço onde dormia, porque a chave quebrou.

Enfatiza a habilidade manual e a criação artística dos adereços, sendo mais descritivo que o termo único.

Destaca o aspecto produtivo e a confecção em maior escala ou com foco na comercialização.

Refere-se especificamente à pessoa que comercializa adereços, e não necessariamente à quem os cria ou fabrica.

The person who uses the accessory, not the creator.

An 'accessory maker' is a professional who designs, creates, or sells accessories. These can range from fashion items like jewelry, hats, scarves, and bags to functional items or props for performances. The term emphasizes the creation aspect, often implying craftsmanship and design skills. In film and theater, the related term 'prop maker' is used for those creating objects used by actors.

Specifically for theatrical or film props.

Broader term, can include accessories as part of the overall costume.

Alguien que desarma o desmonta accesorios.

La persona que utiliza el accesorio, no quien lo crea.

Un 'fabricante de accesorios' es un profesional que diseña, crea o vende complementos. Estos pueden variar desde artículos de moda como bisutería, sombreros, pañuelos y bolsos hasta artículos funcionales o utilería para espectáculos. El término enfatiza el aspecto de creación, a menudo implicando habilidades de artesanía y diseño. En cine y teatro, el término relacionado 'fabricante de utilería' se usa para quienes crean objetos utilizados por los actores.

Enfatiza la habilidad manual y la creación artística.

Más específico para quien produce joyería de fantasía.

Se enfoca en el aspecto de concepción y diseño.

A pessoa que utiliza o adereço, não quem o cria.

The term 'aderecista' translates to 'accessory maker' or 'prop maker' depending on the context. It refers to a professional who crafts or sells items that complement an outfit, such as costume jewelry, hats, gloves, bags, scarves, and belts. This role can be associated with high fashion, costume design for theater and film, or even carnival costumes. The accessory maker is crucial for the visual composition of characters and the expression of personal style.

Especificamente para adereços de teatro ou cinema.

Termo mais amplo, pode incluir acessórios como parte do figurino geral.

O termo 'fabricante de accesorios' abrange uma gama de profissionais que criam ou vendem itens que complementam o vestuário principal, como bijuterias, chapéus, luvas, bolsas, lenços e cintos. Pode estar associado tanto à alta costura e ao design de moda quanto à produção de adereços para teatro, cinema e carnaval. A figura do fabricante de acessórios é fundamental para a composição visual de personagens e para a expressão de estilos.

Específico para adereços de teatro ou cinema.

Término mais amplo, pode incluir acessórios como parte do figurino geral.

Específico para a criação de joias de fantasia.

Context for fashion and accessory design.

El término 'aderecista' se traduce como 'fabricante de accesorios' o 'artesano de complementos'. Se refiere a un profesional que crea o vende artículos que complementan la vestimenta principal, como bisutería, sombreros, guantes, bolsos, pañuelos y cinturones. Esta figura puede estar asociada tanto a la alta costura y el diseño de moda como a la producción de accesorios para teatro, cine o carnaval. El fabricante de accesorios es fundamental para la composición visual de personajes y la expresión de estilos.

Contexto de moda y diseño de accesorios.

Contexto de creación de disfraces y vestuario.

Alguém que desfaz ou desmonta adereços.

O termo 'aderecista' abrange uma gama de profissionais que criam ou vendem itens que complementam o vestuário principal, como bijuterias, chapéus, luvas, bolsas, lenços, cintos e outros acessórios. Pode estar associado tanto à alta costura e ao design de moda quanto à produção de adereços para teatro, cinema e carnaval. A figura do aderecista é fundamental para a composição visual de personagens e para a expressão de estilos.

Contexto de moda e design de acessórios.

Contexto de confecção de fantasias e figurinos.

Enfatiza a habilidade manual e a criação artística.

Mais específico para quem produz joias de fantasia.

aderecista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)