Opõe-se diretamente à ideia de algo que foi unido por meio de cola ou que se manteve junto. Expressa a separação física de elementos que estavam unidos.

Indica a ausência de união ou conexão, o estado de estar afastado ou dividido.

Contrasta com a ideia de conexão ou vínculo, especialmente em contextos onde há uma relação de dependência ou pertencimento.

Oposto direto de 'vinculadas', indicando a quebra de uma relação de dependência, subordinação ou conexão formal.

As partículas aderidas à superfície foram removidas.

As associações aderidas ao novo projeto apresentaram suas propostas.

Particípio feminino plural de 'aderir', do latim 'adhaerere'.

Preferível quando a ênfase está na conexão ou junção de elementos que antes estavam separados, mas que agora compartilham um propósito ou estado comum.

Usado para indicar a proximidade física ou a reunião de pessoas ou coisas em um mesmo lugar ou grupo.

Enfatiza a conexão, seja física, emocional ou conceitual, entre os elementos.

Usado especificamente para indicar a afiliação a uma organização, partido político, sindicato ou instituição.

Sugere a incorporação completa de um elemento a um sistema ou conjunto, tornando-se parte essencial dele.

Indica uma ligação ou parceria, geralmente voluntária, entre pessoas ou entidades com interesses comuns.

Enfatiza a relação de dependência, conexão ou subordinação entre elementos, muitas vezes em um contexto legal ou formal.

Sugere a incorporação ou adição de algo a um todo maior, muitas vezes com um sentido de pertencimento a um grupo ou estrutura.

Indica que algo foi preso ou cravado em um lugar, com ênfase na imobilidade e na segurança da fixação.

Refere-se à união por meio de cola ou substância adesiva, com uma conotação mais física e menos abstrata que 'aderidas'.

Opposite of being connected or affiliated.

The English term 'adhered' is versatile, covering both figurative joining (like movements or policies) and literal sticking or attachment. In political or social contexts, 'affiliated' or 'joined' are close synonyms. For physical applications, 'stuck' or 'attached' might be more common depending on the nature of the bond. The past participle form 'adhered' functions as an adjective.

Indicates companies that have joined or affiliated with a specific program.

Shows that people have united with or supported a movement or cause.

Describes something that has been stuck or attached to a surface.

Used for organizations, parties, or movements.

El término inglés 'adhered', como participio pasado del verbo 'adhere', puede funcionar como adjetivo. Abarca tanto la idea de afiliación a grupos, ideas o políticas ('affiliated', 'joined') como la de fijación física a una superficie ('attached', 'stuck'). La traducción al español puede variar entre 'adheridas' y 'afiliadas', dependiendo del contexto.

Usado para organizações, partidos ou movimentos.

Usado para contextos físicos de fixação.

O termo 'adhered' em inglês, como particípio passado do verbo 'adhere', pode funcionar como adjetivo. Ele abrange tanto a ideia de filiação a grupos, ideias ou políticas ('affiliated', 'joined') quanto a de fixação física a uma superfície ('attached', 'stuck'). A tradução para o português pode variar entre 'aderido(a/s)' e 'filiado(a/s)', dependendo do contexto.

Indica empresas que se juntaram ou se filiaram a um programa específico.

Mostra que as pessoas se uniram ou apoiaram um movimento ou causa.

Descreve algo que foi colado ou fixado a uma superfície.

The Spanish term 'adheridas' functions similarly to its Portuguese and English counterparts, indicating affiliation or attachment. The English translation 'adhered' captures both the figurative sense of joining a cause and the literal sense of being physically stuck to something.

O termo 'adheridas' em espanhol, assim como em português, é usado para indicar filiação a grupos ou movimentos, e também para descrever algo que se fixou a uma superfície. A tradução para o português pode variar entre 'aderidas' e 'filiadas', dependendo do contexto específico.

Se refiere a empresas que se han unido o afiliado a un programa específico.

Indica que las personas se han unido o han apoyado un movimiento o causa.

En este caso, se refiere a algo que se ha pegado o fijado a una superficie.

Usado para organizaciones, partidos o movimientos.

Refere-se a empresas que se juntaram ou se filiaram a um programa específico.

Indica que as pessoas se uniram ou apoiaram um movimento ou causa.

Neste caso, refere-se a algo que foi colado ou fixado a uma superfície.

El término 'adheridas' en español se utiliza de manera similar al portugués, indicando afiliación a grupos, partidos o causas, así como la unión física a superficies. La elección del sinónimo ('afiliadas', 'asociadas', 'unidas') dependerá del contexto específico. Es importante notar que 'adheridas' es la forma femenina plural del participio pasado de 'adherir'.

O termo 'aderidas' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos políticos e sociais para indicar filiação a partidos, movimentos ou causas. Também pode ser empregado em contextos mais técnicos ou físicos para descrever algo que se uniu ou se fixou a outra superfície ou objeto. A escolha do sinônimo depende muito do contexto específico, variando de 'filiadas' para organizações a 'unidas' para grupos de pessoas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aderidas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)