Colado ou cosido:

Que se admitiu:

Que aderiu a alguma coisa:

Que está colado:

Aí seus amigos ficaram surpresos quando ele lhes contou que havia aderido à rebelião contra o presidente Bashar Assad.

Até esta tarde, segundo os Correios, 10% do contingente de 109 mil empregados havziam aderido à greve.

Os seguranças que já haviam aderido à paralisação entravam nas agências chamando os que estavam em serviço.

Indicates the act of disengaging or moving away.

The past participle 'adhered' in English signifies a state of being joined, attached, or in agreement. It's commonly used in contexts of membership, policy adherence, or physical sticking. The preposition 'to' is frequently used with 'adhere' when referring to joining groups or following rules.

Indicates the action of joining or affiliating with a group.

Refers to agreement or support for an idea or movement.

Means something was attached or stuck to something else.

Used to indicate membership in a party or organization.

Implies a connection or partnership, often formal.

Generally indicates a physical or purposeful union.

The English past participle 'adhered', when translated into Spanish, can correspond to 'adherido', 'afiliado', or 'asociado', depending on the context. The main difference lies in the frequency of use and specific collocations in each language.

Indica o ato de se desvincular ou afastar.

O particípio passado 'adhered' em inglês, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'aderido', 'filiado' ou 'associado', dependendo do contexto. A principal diferença reside na frequência de uso e nas colocações específicas em cada idioma.

Indica a ação de se juntar ou filiar a um grupo.

Refere-se à concordância ou apoio a uma ideia ou movimento.

Significa que algo foi fixado ou colado a outra coisa.

Usado para indicar filiação a um partido ou organização.

Implica uma ligação ou parceria, muitas vezes formal.

Geralmente indica uma junção física ou de propósito.

The Spanish past participle 'adherido', when translated into English, can correspond to 'adhered', 'affiliated', or 'associated', depending on the context. The main difference lies in the frequency of use and specific collocations in each language.

Indica el acto de desvincularse o alejarse.

El participio 'adherido' en español abarca la idea de afiliación, apoyo a causas, o incluso la unión física de elementos. Es un término versátil que puede usarse en contextos políticos, sociales e incluso técnicos. El matiz principal reside en la idea de 'convertirse en parte de' o 'estar de acuerdo con'.

Indica la acción de unirse o afiliarse a un grupo.

Se refiere a la concordancia o apoyo a una idea o movimiento.

Significa que algo se fijó o pegó a otra cosa.

Usado para indicar membresía en un partido u organización.

Implica una conexión o sociedad, a menudo formal.

Generalmente indica una unión física o de propósito.

O particípio passado 'adherido' em espanhol, quando traduzido para o português, pode corresponder a 'aderido', 'filiado' ou 'associado', dependendo do contexto. A principal diferença reside na frequência de uso e nas colocações específicas em cada idioma.

The past participle 'adhered' in English covers the idea of affiliation, support for causes, or even the physical joining of elements. It's a versatile term usable in political, social, and technical contexts. The main nuance lies in the concept of 'becoming part of' or 'being in agreement with'.

O particípio 'aderido' em português do Brasil abrange a ideia de filiação, apoio a causas, ou mesmo a união física de elementos. É um termo versátil que pode ser usado em contextos políticos, sociais e até técnicos. A nuance principal reside na ideia de 'tornar-se parte de' ou 'estar em concordância com'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aderido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos