Opõe-se diretamente à ideia de tornar-se membro de uma organização, indicando o ato de sair dela.

Indica o rompimento de um vínculo ou união, o oposto de juntar-se ou unir-se a algo.

Expressa a falta de concordância ou aceitação de uma ideia, proposta ou plano, o oposto de aderir no sentido de concordar.

Indica a recusa em aceitar ou aprovar algo, o oposto de aderir no sentido de aceitar ou aprovar.

Muitos cidadãos decidiram aderirem ao novo partido político.

Espero que todos adiram à proposta de mudança.

Do latim 'adhaerere', particípio passado 'adhaerentem'.

Preferível quando a adesão implica em tornar-se membro de uma organização, partido ou instituição.

Semelhante a 'filiar-se', mas pode indicar uma ligação menos formal ou mais ampla, como em associações profissionais ou de bairro.

Enfatiza a ideia de juntar forças ou propósitos, podendo ser mais geral que 'filiar-se' ou 'associar-se'.

Indica a ação de agregar-se a um grupo ou a uma causa, com um sentido mais físico ou de participação.

Sugere uma conexão ou vínculo, que pode ser de natureza mais abstrata ou de apoio.

Usado quando 'aderir' se refere a aceitar uma ideia, opinião ou proposta.

Quando 'aderir' significa dar consentimento ou aprovação formal a algo.

Similar a 'concordar' e 'aprovar', mas com um sentido mais geral de receber ou acolher algo.

Quando 'aderir' implica em dar suporte ou respaldo a uma causa, pessoa ou projeto.

Opposite of sticking to rules or principles.

Opposite of joining or becoming a member.

The English verb 'adhere' primarily means to stick fast to a surface or substance, or to follow closely a set of rules, beliefs, or principles. It can also mean to support or believe in the ideas of a particular person or group. The preposition 'to' is typically used after 'adhere' when referring to rules, beliefs, or groups. The nuance often implies a strong commitment or loyalty.

Indicates compliance and obedience to rules.

Signifies joining or becoming a member of an organization.

Means to support or agree with a movement or idea.

Often used for rules, principles, or plans.

Used for becoming a member of a group or organization.

Indicates agreement with or backing of something.

The English verb 'adhere' means to stick fast to a surface or substance, or to follow closely a set of rules, beliefs, or principles. It can also mean to support or believe in the ideas of a particular person or group. The preposition 'to' is typically used after 'adhere' when referring to rules, beliefs, or groups. The nuance often implies a strong commitment or loyalty.

Nota en español sobre la conformidad y obediencia a las reglas.

Nota en español sobre la afiliación o membresía en una organización.

Nota en español sobre el apoyo o acuerdo con un movimiento o idea.

Explicación en español sobre su uso con reglas o principios.

Énfasis en español sobre el seguimiento de reglas.

O verbo inglês 'adhere' significa primariamente 'fixar-se a uma superfície' ou 'seguir de perto um conjunto de regras, crenças ou princípios'. Pode também significar 'apoiar ou acreditar nas ideias de uma pessoa ou grupo específico'. A preposição 'to' é tipicamente usada após 'adhere' quando se refere a regras, crenças ou grupos. A nuance frequentemente implica um forte compromisso ou lealdade.

Indica conformidade e obediência a regras.

Significa filiar-se ou tornar-se membro de uma organização.

Significa apoiar ou concordar com um movimento ou ideia.

Usado frequentemente para regras, princípios ou planos.

Enfatiza o seguimento de regras ou pedidos.

Usado para tornar-se membro de um grupo ou organização.

Opposite in English of supporting or agreeing.

O verbo espanhol 'adherirse' é pronominal e significa unir-se a algo ou alguém, seja de forma física, ideológica ou formal. Implica uma conexão, filiação ou apoio. Pode ser usado para expressar a adesão a um partido político, a uma causa, a uma opinião, ou para seguir princípios e normas. A preposição 'a' é essencial e indica o objeto da adesão.

Note in English about compliance and obedience to laws.

Note in English about joining a political party.

Note in English about supporting a cause.

Explanation in English for joining parties or organizations.

General connection in English to something or someone.

Meaning in English of supporting an idea or cause.

Usage in English for following principles.

Refere-se à conformidade e obediência às leis.

Indica filiação a um partido político.

Usado para ingressar em partidos ou organizações.

Indicates compliance and conformity with established rules.

El verbo 'adherirse' en español se utiliza para expresar la acción de unirse a algo o alguien, ya sea física, ideológica o formalmente. Implica una conexión o afiliación. Puede referirse a unirse a un partido político, a una causa, a una opinión, o incluso a seguir principios o normas. La preposición 'a' es fundamental en su uso, indicando el objeto de la adhesión.

Se refiere a la obediencia y conformidad con las normas establecidas.

Indica afiliación o ingreso en una organización.

Significa apoyar o estar de acuerdo con un movimiento o idea.

Usado para unirse a un partido político o asociación.

General para conectar con algo o alguien.

Indica respaldo o conformidad con una idea.

Implica acatar o conformarse a principios o normas.

O verbo 'aderir' em português do Brasil abrange a ideia de unir-se, filiar-se, concordar ou apoiar. A preposição 'a' é frequentemente usada após o verbo, indicando a quem ou a que se adere. Em contextos formais, como em documentos legais ou políticos, 'aderir' pode significar a aceitação formal de termos ou princípios. Em conversas informais, pode ser usado para expressar concordância com uma opinião ou plano.

Refere-se à obediência e conformidade com normas estabelecidas.

Indica filiação ou ingresso em uma organização.

Usado para indicar uma conexão física ou figurativa.

Especificamente para ingresso em organizações ou partidos.

Refere-se à aceitação de ideias ou propostas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aderirem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)