O oposto de algo que adere ou que é feito para aderir. Refere-se a algo que se solta ou que não tem propriedades adesivas.

Indica a ausência de fixação ou aderência, o estado de algo que não está preso ou colado.

Descreve algo que se separou ou que não está mais preso, o oposto de estar aderido.

O marceneiro usou um adesivo forte para colar as peças de madeira.

Comprei um adesivo decorativo para o meu notebook.

A coelhinha, aparece semi nua, ganhou um adesivo vermelho com a frase "noiva fugitiva nesta edição".

Nati foi a última sorteada e disse que se decepcionou com Maroca, dando o terceiro adesivo da amiga.

O da Saveiro é mais amplo e, na área do "puxadinho", há uma plataforma que pede para ser chamada de "banquinho para crianças", apesar de ser ilegal transportar pessoas ali --um adesivo avisa isso aos usuários.

Usado para descrever algo que tem a propriedade de aderir, enfatizando a ação ou a capacidade de se fixar.

Refere-se à substância adesiva em si, o material que causa a aderência. 'Adesivo' pode ser a substância ou o objeto que a contém.

Sinônimo informal de cola, usado para substâncias adesivas de consistência mais espessa ou pegajosa.

Refere-se a substâncias que unem ou agregam outras, com um sentido mais químico ou técnico, mas também pode ser usado figurativamente.

Descreve a consistência de um líquido ou substância que oferece resistência ao fluxo, sendo uma característica que contribui para a aderência, mas não é sinônimo direto de 'adesivo'.

Refere-se ao objeto (geralmente de papel ou plástico) que possui uma camada adesiva para ser fixado em algo, mas 'adesivo' pode ser a substância ou o objeto em si.

Similar a 'etiqueta', refere-se a um pequeno pedaço de papel ou material com adesivo, usado para fechar ou identificar algo. 'Adesivo' é mais genérico.

A substance that dissolves or loosens bonds.

In English, 'adhesive' as a noun typically refers to the sticky substance itself (like glue). As an adjective, it means 'able to stick or cause things to stick together'. For the item itself (e.g., a decorative sticker), 'sticker', 'decal', or 'label' are more common terms. The Portuguese 'adesivo' is broader and can encompass both the substance and the item.

Referring to the substance or material causing adhesion on the packaging.

Indicating the need for a potent gluing substance.

Using 'adhesive' as an adjective to describe the type of tape.

A sticky substance used for bonding materials.

A strong adhesive, often used in construction or for specific materials.

A piece of material with an adhesive backing, often printed with a design or text.

En inglés, 'adhesive' como sustantivo se refiere típicamente a la sustancia pegajosa (como pegamento). Como adjetivo, significa 'capaz de adherirse o hacer que las cosas se adhieran'. Para el objeto en sí (por ejemplo, una pegatina decorativa), 'sticker', 'decal' o 'label' son términos más comunes. El término portugués 'adesivo' es más amplio y puede abarcar tanto la sustancia como el objeto.

Refiriéndose a la sustancia o material que causa adherencia en el embalaje.

Indicando la necesidad de una sustancia pegajosa potente.

Usando 'adhesive' como adjetivo para describir el tipo de cinta.

Sustancia pegajosa usada para unir materiales.

Que une o aglutina; puede referirse a una sustancia adhesiva.

Un adhesivo con respaldo, a menudo impreso.

Substância que dissolve ou desfaz ligações.

Em inglês, 'adhesive' pode ser tanto um substantivo (a substância) quanto um adjetivo (que tem a propriedade de aderir). O português 'adesivo' abrange ambos os usos, mas em inglês, para o material autocolante em si (como um sticker), termos como 'sticker', 'decal', ou 'label' são mais específicos. 'Adhesive' sozinho, como substantivo, refere-se mais à cola.

Referindo-se à substância ou material que causa aderência na embalagem.

Indicando a necessidade de uma substância colante potente.

Usando 'adhesive' como adjetivo para descrever o tipo de fita.

Substância adesiva, por vezes de menor qualidade.

Algo que serve para fixar, pode ser adesivo.

In Spanish, 'adhesivo' can be both a noun (the substance) and an adjective (having the property of sticking). The Portuguese word 'adesivo' covers both uses. However, in Spanish, for the self-adhesive item itself (like a sticker), terms like 'pegatina', 'adhesivo' (as an item), or 'etiqueta' are more specific. 'Adhesivo' alone, as a noun, refers more to the glue.

Using 'adhesivo' as an adjective to describe the type of tape.

Em espanhol, 'adhesivo' pode ser tanto um substantivo (a substância) quanto um adjetivo (que tem a propriedade de aderir). O português 'adesivo' abrange ambos os usos, mas em espanhol, para o material autocolante em si (como um sticker), termos como 'pegatina', 'adhesivo' (como item) ou 'etiqueta' são mais específicos. 'Adhesivo' sozinho, como substantivo, refere-se mais à cola.

Usando 'adhesivo' como adjetivo para describir el tipo de cinta.

Similar a pegamento, a menudo a base de agua.

Usando 'adhesivo' como adjetivo para descrever o tipo de fita.

Substância adesiva, similar a pegamento.

In English, 'adhesive' primarily refers to the substance that causes adhesion. For the material itself (like a sticker or label), 'sticker', 'decal', or 'label' are more common, although 'adhesive' can sometimes be used adjectivally (e.g., 'adhesive label'). The Portuguese word 'adesivo' covers both meanings more broadly.

Referring to an adhesive material on packaging.

Indicating the need for a substance for gluing.

Referring to a decorative decal or sticker.

General term for a sticky substance used for bonding.

Specifically refers to a pre-coated material with a backing, often printed.

Sustancia que disuelve o deshace uniones.

En español, 'adhesivo' se usa tanto para la sustancia que une como para el material autoadhesivo (como pegatinas o etiquetas). El contexto suele aclarar el significado. Es un término bastante directo y común en ambos sentidos.

Refiriéndose a un material autoadhesivo en un paquete.

Indicando la necesidad de una sustancia para pegar.

Refiriéndose a un adhesivo o pegatina decorativa.

Término general para sustancia pegajosa.

Se refiere específicamente al material autoadhesivo impreso.

No Brasil, 'adesivo' é amplamente utilizado tanto para a substância colante quanto para o material autocolante (como stickers ou etiquetas). A distinção entre 'adesivo' (substância) e 'adesivo' (material) é feita pelo contexto. Em alguns contextos, pode ser sinônimo de 'etiqueta' quando se refere a um material impresso com cola.

Referindo-se a um material autocolante em uma embalagem.

Indicando a necessidade de uma substância para colar.

Referindo-se a um decalque ou sticker decorativo.

Termo genérico para substância pegajosa.

Substância adesiva, muitas vezes caseira ou de baixa qualidade.

Refere-se especificamente ao material autocolante impresso.

adesivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)