Comprei adesivos de carros para personalizar meu veículo.

Os adesivos para embalagem garantem que os pacotes fiquem bem fechados.

Derivado do verbo 'aderir' + sufixo '-ivo'.

É uma descrição mais literal e completa do que são os adesivos, enfatizando a característica de serem figuras que se colam.

Preferível quando os adesivos têm uma função informativa ou de identificação, como em produtos ou embalagens.

Usado especificamente para adesivos que representam um valor, como selos postais ou selos de autenticidade. Não se aplica a adesivos decorativos ou informativos em geral.

Geralmente se refere a adesivos pequenos, colecionáveis e muitas vezes ilustrados, comuns em álbuns infantis ou para colecionar.

Refere-se a um tipo específico de adesivo, geralmente em rolo, usado para unir ou fixar objetos, como fita crepe ou fita isolante. Não abrange adesivos decorativos ou informativos.

In English, 'stickers' is the most common and versatile term. It covers everything from small, decorative items for personal belongings to larger decals for vehicles or walls. 'Decals' often implies a more permanent or specialized application, like those found on cars or windows. 'Labels' are generally functional, used for identification or information on products or packages. The term 'sticker' is widely understood across various contexts, including art, commerce, and personal expression.

General usage for decorative or identification items.

Refers to decals applied to surfaces like walls.

Packaging and products may use stickers to indicate tamper-evidence or authenticity.

Often implies a design transferred to a surface, common in vehicles or models.

Typically used for informational purposes, often rectangular.

Usually fabric-based, sewn or ironed onto clothing, not typically adhesive.

En español, 'pegatinas' es el término más común y generalizado para referirse a estos objetos autoadhesivos, especialmente en España. En algunos países de Latinoamérica, 'adhesivos' o 'calcomanías' pueden ser más frecuentes. 'Calcomanías' a menudo se asocia con diseños más elaborados o para superficies específicas como vehículos. 'Etiquetas' se reserva más para fines informativos o de identificación en productos. El uso de 'pegatina' es muy amplio y abarca desde lo decorativo hasta lo funcional.

Uso común para objetos decorativos o de identificación.

Se refiere a calcomanías aplicadas en superficies como paredes.

Los envases y productos pueden usar pegatinas para indicar manipulación o autenticidad.

A menudo implica un diseño que se transfiere a una superficie, común en vehículos o modelos.

Generalmente se usan con fines informativos, a menudo rectangulares.

Término más general, similar a 'pegatinas' pero a veces más técnico.

O termo 'stickers' em inglês é o mais comum e versátil. Abrange desde pequenos itens decorativos para pertences pessoais até decalques maiores para veículos ou paredes. 'Decals' implica frequentemente uma aplicação mais permanente ou especializada, como as encontradas em carros ou janelas. 'Labels' são geralmente funcionais, usados para identificação ou informação em produtos ou embalagens. O termo 'sticker' é amplamente compreendido em vários contextos, incluindo arte, comércio e expressão pessoal.

Uso geral para itens decorativos ou de identificação.

Refere-se a decalques aplicados em superfícies como paredes.

Embalagens e produtos podem usar adesivos para indicar inviolabilidade ou autenticidade.

Frequentemente implica um design transferido para uma superfície, comum em veículos ou modelos.

Normalmente usado para fins informativos, muitas vezes retangular.

Geralmente à base de tecido, costurados ou passados a ferro em roupas, não tipicamente autoadesivos.

In Spanish, 'pegatinas' is the most common and widespread term for these self-adhesive items, especially in Spain. In some Latin American countries, 'adhesivos' or 'calcomanías' might be more frequent. 'Calcomanías' is often associated with more elaborate designs or for specific surfaces like vehicles. 'Etiquetas' is more reserved for informational or identification purposes on products. The use of 'pegatina' is very broad, encompassing both decorative and functional applications.

Common use for decorative or identification objects.

Packaging and products may use stickers to indicate tampering or authenticity.

Generally used for informational purposes, often rectangular.

More general term, similar to 'pegatinas' but sometimes more technical.

En español, 'pegatinas' es el término más común y generalizado para referirse a estos objetos autoadhesivos, especialmente en España. En algunos países de Latinoamérica, 'adhesivos' o 'calcomanías' pueden ser más frecuentes. 'Calcomanías

No Brasil, 'adesivos' é o termo mais genérico e amplamente utilizado para qualquer material autoadesivo. Em espanhol, 'pegatinas' é o termo mais comum e generalizado, especialmente na Espanha. Em alguns países da América Latina, 'adhesivos' ou 'calcomanías' podem ser mais frequentes. 'Calcomanías' frequentemente se associa a designs mais elaborados ou para superfícies específicas como veículos. 'Etiquetas' é mais reservado para fins informativos ou de identificação em produtos. O uso de 'pegatina' é muito amplo e abrange desde o decorativo até o funcional.

Uso comum para objetos decorativos ou de identificação.

Termo mais geral, similar a 'pegatinas', mas às vezes mais técnico.

No Brasil, 'adesivos' é o termo mais genérico e amplamente utilizado para qualquer material autoadesivo, desde os decorativos (como os de parede ou para cadernos) até os funcionais (como etiquetas de endereço ou selos de segurança). A palavra abrange uma vasta gama de aplicações, sendo comum em material escolar, decoração, embalagens e sinalização. O termo 'sticker', do inglês, também é frequentemente usado, especialmente entre o público jovem e em contextos de design gráfico.

Geralmente retangulares e usadas para identificação ou informação.

Semelhante a etiquetas, mas frequentemente associado a produtos comerciais.

Pequenos, muitas vezes usados para fechar ou decorar, como selos postais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adesivos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)