Opõe-se diretamente ao ato de adestrar, indicando a perda das habilidades ou do comportamento ensinado.

Refere-se a libertar algo ou alguém que estava sob controle ou treinamento, o oposto de mantê-lo sob domínio ou instrução.

Indica a perda do hábito ou da familiaridade com algo, o oposto de habituar ou acostumar.

Significa tirar a preparação ou o treinamento de alguém ou algo, o oposto de preparar ou adestrar para uma tarefa.

Adestramos nossos ouvidos para a música clássica.

Do latim 'ad' (a, para) + 'trahere' (puxar, conduzir).

Preferível quando o foco é o desenvolvimento de habilidades específicas, seja em pessoas ou animais, através de exercícios repetidos.

Específico para animais selvagens ou ariscos, com o objetivo de torná-los dóceis e manejáveis.

Semelhante a 'domar', mas pode ser usado para animais que já não são completamente selvagens, mas ainda são ariscos ou rebeldes.

Usado quando o foco é a transmissão de conhecimento ou instrução, mais comum para seres humanos.

Quando o objetivo é fazer com que algo ou alguém se habitue a uma nova situação, ambiente ou rotina, sem necessariamente envolver habilidades específicas.

Quando o foco é ajustar algo ou alguém a novas condições ou um novo propósito, muitas vezes com um sentido mais amplo de adequação.

To discard previously learned information or behavior.

The English verb 'train' covers a broad spectrum, from teaching animals specific behaviors to preparing individuals for jobs or sports. The first-person plural 'we train' implies a collective effort or responsibility in this process.

Preparing and habituating people for future situations.

General term for imparting knowledge or skills.

Focuses on improving performance, often in sports or professional settings.

Implies a broader process of learning and development.

Antónimo en español para 'descuidar', con explicación en inglés.

The English verb 'train' corresponds to 'adiestrar' or 'entrenar' in Spanish. The phrase 'we train' translates to 'nosotros entrenamos' or 'nosotros adiestramos'.

Sinónimo en español para 'entrenar', con explicación en inglés.

Antônimo em inglês para 'negligenciar', com explicação em português.

O termo 'train' em inglês é um verbo versátil que corresponde a 'adestrar', 'treinar' ou 'ensinar' em português. A primeira pessoa do plural 'we train' indica uma ação coletiva.

Registro de uso do verbo 'train' em inglês, com tradução e contexto em português.

Sinônimo em inglês para 'ensinar', com explicação em português.

Spanish antonym for 'release', with explanation in English.

The Spanish verb 'adiestrar' is equivalent to the English 'to train'. The form 'adiestramos' means 'we train'.

Preparación y habituación de personas para situaciones futuras.

Spanish synonym for 'train', with explanation in English.

Implica una formación más amplia, incluyendo valores y conocimientos.

Se refiere principalmente a animales, haciéndolos dóciles.

El verbo 'adiestrar' en español se usa tanto para entrenar animales como para preparar o acostumbrar a personas a algo. La primera persona del plural 'nosotros adiestramos' indica una acción realizada por un grupo.

Sinónimo común para enseñar habilidades, especialmente físicas.

Antônimo em espanhol para 'soltar', com explicação em português.

O verbo 'adiestrar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de ensinar ou treinar, seja animais ou pessoas. A forma 'adiestramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimo em espanhol para 'treinar', com explicação em português.

Training animals for specific activities.

Implies enforcing rules and order, often through punishment or reward.

El verbo 'adiestrar' en español se usa tanto para entrenar animales como para preparar o acostumbrar a personas a algo. La primera persona del plural ('nosotros adiestramos') indica una acción realizada por un grupo.

Adiestramiento de animales para actividades específicas.

Término común para enseñar habilidades, especialmente físicas.

Oposto a treinar ou domesticar, libertar.

O verbo 'adestrar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para o treinamento de animais (cães, cavalos, etc.) quanto para a preparação ou habituação de pessoas a certas tarefas ou comportamentos. A nuance pode variar de um treinamento técnico e profissional a uma educação mais geral para a vida. A primeira pessoa do plural ('nós adestramos') indica uma ação conjunta ou realizada por um grupo.

Treinamento de animais para atividades específicas.

Preparação e habituação de pessoas para situações futuras.

Sinônimo comum para ensinar habilidades.

Enfatiza a submissão e o controle de animais.

Mais geral, abrange qualquer tipo de instrução.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adestramos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)