Opõe-se diretamente ao ato de criar um hábito ou costume, indicando o processo de fazer com que algo ou alguém perca um hábito adquirido.

Semelhante a 'desacostumaremos', foca na remoção de um hábito ou costume estabelecido.

Nós adestraremos os cães para a competição.

Nós adestraremos nossos sentidos à escuridão.

Do latim 'destrare', com o prefixo 'ad-'.

Preferível quando o foco é o desenvolvimento de habilidades práticas e a repetição de exercícios para aprimoramento.

Usado quando o foco é transmitir conhecimento teórico ou prático, com ênfase na orientação e no ensino de regras ou procedimentos.

Mais genérico, abrange a transmissão de conhecimento, habilidades ou comportamentos, podendo ser menos específico que 'adestraremos' em contextos de treinamento intensivo.

Adequado quando o objetivo é deixar algo ou alguém pronto para uma determinada situação, evento ou tarefa, com um sentido mais amplo de prontidão.

Usado quando o foco é fazer com que alguém ou algo se habitue a uma nova condição, ambiente ou rotina, com ênfase na adaptação gradual.

Similar a 'acostumaremos', mas pode implicar um processo mais prolongado e profundo de internalização de um hábito.

To impede or obstruct the process of training or learning.

The expression 'we will train' is fundamental in contexts requiring skill development, whether in professional environments, sports teams, or even animal handling. It signifies a future commitment to impart knowledge and abilities, ensuring proficiency.

This sentence uses the future simple tense to indicate a planned action.

The phrase 'we will train' implies a collective effort in imparting skills or knowledge.

Implies a broader scope of learning, often academic.

Suggests repetitive practice, often in military or sports contexts.

Refers to training for physical fitness or specific responses.

Indicates a lack of attention or care in training.

The Spanish 'entrenaremos' corresponds directly to the English 'we will train' and the Portuguese 'adestraremos'. It's a common verb used for preparing individuals or animals for specific tasks or performances.

The Spanish phrase 'entrenaremos' translates to 'we will train'.

This indicates a future action of skill impartation.

Similar to 'entrenaremos', sometimes implies teaching tricks or taming.

Focuses on equipping with skills and competencies.

Implies teaching theoretical or practical knowledge.

Oposto de treinar; indica falta de cuidado.

Desencorajar o aprendizado ou a prática.

A tradução de 'adestraremos' para 'we will train' é direta. O verbo 'train' em inglês abrange um espectro amplo de significados, desde o treinamento de animais até a capacitação profissional e o desenvolvimento de habilidades esportivas. A forma 'we will train' especifica a ação futura realizada pelo grupo do qual o falante faz parte.

O futuro simples indica uma ação que ocorrerá.

A forma verbal 'adestraremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Sinônimo que foca em transmitir conhecimento.

Implica um ensino mais formal ou detalhado.

Sugere orientação e desenvolvimento, comum em esportes.

To dissuade someone from training or learning.

The Spanish 'entrenaremos' is the future tense of 'entrenar', meaning 'to train'. It's used broadly for imparting skills, whether to athletes, animals, or professionals. The 'nosotros' (we) form is implied.

The Spanish verb 'entrenar' translates to 'to train' in English.

Implies guidance and development, often in sports.

Focuses on teaching specific knowledge or procedures.

La forma 'entrenaremos' es la conjugación del verbo 'entrenar' en la primera persona del plural del futuro simple. Se utiliza para indicar que un grupo (incluyendo al hablante) llevará a cabo una acción de entrenamiento en el futuro. Es un término muy común en contextos deportivos, profesionales y de adiestramiento animal.

El futuro simple indica una acción que se realizará.

La forma verbal 'entrenaremos' se refiere a la primera persona del plural del futuro.

Similar a entrenar, a veces con matices de domesticación.

A tradução de 'entrenaremos' para 'adestraremos' no Brasil é adequada, embora 'treinaremos' seja mais frequente para pessoas. 'Adestrar' carrega uma forte conotação de treinamento de animais, mas também pode ser usado para ensinar habilidades específicas a humanos. A forma verbal indica uma ação futura realizada por 'nós'.

O futuro do indicativo expressa uma ação futura.

A forma verbal 'adestraremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente.

The direct opposite of learning or training.

The English 'we will train' is a versatile phrase. It can apply to teaching skills, educating, or conditioning, whether for animals, humans in professional settings, or athletes. The future tense 'will train' clearly denotes an action planned for the future.

The future tense indicates an action that will happen.

This verb form implies a future commitment to impart skills or knowledge.

Focuses on imparting knowledge or instruction.

Similar to teach, often implies a more formal or systematic process.

Suggests guidance and development, often in sports or personal growth.

Indica falta de atención o cuidado en el entrenamiento.

La forma 'entrenaremos' en español se refiere a la primera persona del plural del futuro simple del verbo 'entrenar'. Se utiliza para indicar que un grupo (incluyendo al hablante) realizará una acción de entrenamiento en el futuro. Es aplicable tanto al entrenamiento de personas (deportistas, empleados) como de animales.

El futuro simple indica una acción que ocurrirá.

Esta forma verbal expresa una acción futura de impartir habilidades.

Similar a entrenar, a veces con connotación de domesticar o enseñar trucos.

Enfatiza la dotación de habilidades y competencias.

Implica enseñar conocimientos teóricos o prácticos.

Indica negligência ou falta de cuidado no treinamento.

A palavra 'adestrar' no Brasil é frequentemente associada ao treinamento de animais, especialmente cães, para tarefas específicas ou obediência. No entanto, também pode ser usada para treinar pessoas em habilidades práticas ou profissionais, embora 'treinar' seja mais comum nesse contexto. A forma 'adestraremos' indica uma ação futura realizada por 'nós'.

O futuro do indicativo é usado para expressar ações que ocorrerão no futuro.

A forma verbal 'adestraremos' refere-se à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Sinônimo mais comum e direto para ensinar habilidades.

Enfatiza o ato de ensinar conhecimento ou procedimentos.

Foca em dar as ferramentas e habilidades para realizar algo.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adestraremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)