As ideias adheridas ao movimento eram radicais.

As paredes estavam adheridas por uma substância pegajosa.

Do latim 'adhaerens', particípio presente de 'adhaerere', que significa 'estar junto', 'aderir'.

The term 'adhered' is the past participle of the verb 'to adhere'. In English, 'to adhere' has multiple meanings, including 'to join' (a group, cause, or belief), 'to follow' (rules, instructions), and 'to stick' (to physically attach or fix something to a surface). The form 'adhered' can be used in various tenses (present perfect, simple past) and as a past participle. The Portuguese translation 'adheridas' (feminine plural) focuses on the senses of joining, acceptance, or incorporation, especially when referring to ideas or proposals.

Indicates that the proposals were followed or accepted.

Shows compliance with standards or principles.

Describes something being physically attached or stuck.

When referring to following instructions or rules.

In a more literal sense, of attaching something to a surface.

Suggests a strong attachment, often emotional or physical.

El término 'adhered' es el participio pasado del verbo 'to adhere'. En inglés, 'to adhere' tiene múltiples significados, incluyendo 'unirse' (a un grupo, causa o creencia), 'seguir' (reglas, instrucciones) y 'pegarse' (fijar o unir físicamente algo a una superficie). La forma 'adhered' puede usarse en varios tiempos verbales (presente perfecto, pasado simple) y como participio pasado. La traducción al portugués 'adheridas' (femenino plural) se enfoca en los sentidos de unión, aceptación o incorporación, especialmente cuando se refiere a ideas o propuestas.

Indica que las propuestas fueron seguidas o aceptadas.

Muestra cumplimiento de normas o principios.

Cuando se refiere a seguir instrucciones o reglas.

En un sentido más literal, de fijar algo a una superficie.

O termo 'adhered' é o particípio passado do verbo 'to adhere'. Em inglês, 'to adhere' tem múltiplos significados, incluindo 'aderir' (juntar-se a um grupo, causa ou crença), 'seguir' (regras, instruções) e 'fixar-se' (colar ou prender algo a uma superfície). A forma 'adhered' pode ser usada em diferentes tempos verbais (presente perfeito, passado simples) e como particípio passado. A tradução para o português 'adheridas' (feminino plural) foca nos sentidos de junção, aceitação ou incorporação, especialmente quando se refere a ideias ou propostas.

Indica que as propostas foram seguidas ou aceitas.

Mostra a conformidade com normas ou princípios.

Quando se refere a seguir instruções ou regras.

Em um sentido mais literal, de fixar algo a uma superfície.

The term 'adheridas' is the feminine plural past participle form of the verb 'aderir'. In Spanish, 'aderir' corresponds to 'adherir', which means to join something, support a cause, or stick to a surface. The form 'adheridas' is used to agree in gender (feminine) and number (plural) with the noun it refers to, indicating that something has been accepted, incorporated, or has joined a group or concept. The similarity with Portuguese and English is notable, reflecting the common Latin origin.

Indicates that the proposals were accepted or incorporated.

Shows that the ideas were integrated into the project.

When referring to the inclusion of something into a whole.

El término 'adheridas' es la forma femenina plural del participio pasado del verbo 'adherir'. En español, 'adherir' significa juntarse a algo, apoyar una causa, o fijarse a una superficie. La forma 'adheridas' se usa para concordar en género (femenino) y número (plural) con el sustantivo al que se refiere, indicando que algo ha sido aceptado, incorporado o se ha unido a un grupo o concepto. La similitud con el portugués y el inglés es notable, reflejando el origen latino común.

Indica que las propuestas fueron aceptadas o incorporadas.

Muestra que las ideas fueron integradas al proyecto.

Cuando se refiere a la inclusión de algo en un todo.

O termo 'adheridas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'aderir'. Em espanhol, 'aderir' corresponde a 'adherir', que significa juntar-se a algo, apoiar uma causa, ou fixar-se a uma superfície. A forma 'adheridas' é usada para concordar em gênero (feminino) e número (plural) com o substantivo ao qual se refere, indicando que algo foi aceito, incorporado ou se juntou a um grupo ou conceito. A semelhança com o português e o inglês é notável, refletindo a origem latina comum.

Indica que as propostas foram aceitas ou incorporadas.

Mostra que as ideias foram integradas ao projeto.

Quando se refere à inclusão de algo em um todo.

Direct opposite of accepting or incorporating.

The term 'adhered' is the past participle, feminine plural form of the verb 'to adhere'. In Brazilian Portuguese, 'aderir' can mean to join something (like a political party or a cause), to accept a proposal, or even to stick or fix something to a surface. In the context of 'adheridas', it refers to ideas, proposals, or entities that have been accepted, incorporated, or have joined a larger group or concept. It's important to note the similarity with the Portuguese 'adheridas' and Spanish 'adheridas', which share the same Latin root and similar meanings of attachment, joining, or acceptance.

Usage in a formal context, indicating acceptance or incorporation.

Indicates that the ideas were incorporated or accepted as part of the project.

When referring to the inclusion of something into a larger whole.

When indicating a connection or union with something.

El término 'adheridas' es la forma femenina plural del participio pasado del verbo 'aderir'. En portugués de Brasil, 'aderir' puede significar unirse a algo (como un partido político o una causa), aceptar una propuesta, o incluso pegar o fijar algo a una superficie. En el contexto de 'adheridas', se refiere a ideas, propuestas o entidades que han sido aceptadas, incorporadas o que se han unido a un grupo o concepto mayor. Es importante notar la similitud con el inglés 'adhered' y el español 'adheridas', que comparten la misma raíz latina y significados similares de apego, unión o aceptación.

Uso en un contexto formal, indicando aceptación o incorporación.

Indica que las ideas fueron incorporadas o aceptadas como parte del proyecto.

Cuando se refiere a la inclusión de algo en un todo mayor.

Cuando indica una conexión o unión con algo.

O termo 'adheridas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'aderir'. Em português do Brasil, 'aderir' pode significar juntar-se a algo (como um partido político ou uma causa), aceitar uma proposta, ou até mesmo colar ou fixar algo a uma superfície. No contexto de 'adheridas', refere-se a ideias, propostas, ou entidades que foram aceitas, incorporadas ou que se juntaram a um grupo ou conceito maior. É importante notar a semelhança com o inglês 'adhered' e o espanhol 'adheridas', que compartilham a mesma raiz latina e significados semelhantes de apego, junção ou aceitação.

Uso em contexto formal, indicando aceitação ou incorporação.

Indica que as ideias foram incorporadas ou aceitas como parte do projeto.

Quando se refere à inclusão de algo em um todo maior.

Quando indica uma ligação ou união a algo.

adheridas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos