Opõe-se diretamente a 'adiantadas' no sentido de tempo ou progresso. Indica algo que ocorreu depois do tempo previsto ou que está em um estágio de desenvolvimento inferior.

Similar a 'atrasadas', mas com uma conotação mais forte de lentidão ou de ficar para trás em relação a um avanço ou desenvolvimento.

Refere-se a algo que vem depois em tempo ou ordem, em oposição a algo que está à frente ou antecipado.

As pesquisas científicas estão cada vez mais adiantadas.

As entregas foram adiantadas para esta semana.

Do latim 'ante' (antes) + 'actus' (particípio passado de 'agere', fazer).

Usado para descrever ideias, tecnologias ou posições que estão à frente do seu tempo ou do padrão comum.

Usado quando algo ocorre ou é feito antes do tempo previsto ou esperado.

Similar a 'antecipadas', mas frequentemente com uma conotação de algo que ocorreu cedo demais, talvez de forma indesejada ou incompleta.

Refere-se a algo que atingiu um alto nível de progresso ou sofisticação, especialmente em termos de tecnologia ou economia.

Aplicado a ideias, pessoas ou políticas que buscam o progresso social e a reforma, em oposição a visões conservadoras.

Indica algo que é atual, contemporâneo ou que segue as tendências mais recentes.

Refere-se ao tempo, indicando que algo aconteceu ou ocorrerá antes do esperado ou no início de um período.

Refers to a stage before development or completion.

Means no longer current or modern; obsolete.

In English, 'advanced' is a versatile adjective denoting a state of being ahead in progress, development, or complexity. It is commonly used to describe technology, scientific research, educational levels, and even strategic positions. The core meaning revolves around surpassing a previous or standard level, implying innovation and a higher degree of sophistication.

Indicates that something was done before the expected time.

Implies a state of having undergone significant growth or progress.

Suggests being at the forefront of innovation; the very latest.

Highlights complexity and refinement, often in technology or design.

Opuesto directo en términos de tiempo o progreso.

Indica una etapa inicial o poco desarrollada.

Se refiere a algo que ya no es actual o útil.

The English term 'advanced' conveys a sense of being ahead in development or complexity. When explaining it in Spanish, the focus is on conveying this idea of progress and superiority, often using terms like 'avanzado' or 'desarrollado' depending on the specific nuance.

Nota sobre el uso de 'advanced' para indicar un estado superior de desarrollo.

Explica el uso de 'advanced' para indicar la anticipación de plazos.

Traducción directa al español, común en contextos de tecnología y progreso.

Enfatiza el estado de evolución o perfeccionamiento.

Se refiere a algo actual y de vanguardia.

Oposto direto em termos de tempo ou progresso.

Indica um estágio inicial ou pouco desenvolvido.

Refere-se a algo que não é mais atual ou útil.

O termo 'advanced' em inglês é amplamente utilizado para descrever algo que está em um estágio superior de desenvolvimento, sofisticação ou complexidade. É comum em áreas como tecnologia, ciência, educação e até mesmo em discussões sobre maturidade ou progresso geral. A ênfase está em estar à frente, superando o nível básico ou comum.

Nota sobre o uso de 'advanced' para indicar um estágio superior de desenvolvimento.

Explica o uso de 'advanced' para indicar antecipação de prazos.

Tradução direta para o português do Brasil, comum em contextos de tecnologia e progresso.

Enfatiza o estágio de evolução ou aperfeiçoamento.

Direct opposite in terms of time or progress.

Indicates an initial or undeveloped stage.

Refers to something that is no longer current or useful.

The Spanish term 'avanzadas' translates to 'advanced' in English and signifies a state of being ahead in development or progress. Explaining this in English involves using terms that capture this sense of forward movement and sophistication.

Note on the use of 'avanzadas' to indicate a higher stage of development.

Explains the use of 'avanzadas' (or 'adelantadas') to indicate the anticipation of deadlines.

Direct translation to English, common in contexts of technology and progress.

Emphasizes the stage of evolution or refinement.

Refers to something current and innovative.

El término 'avanzadas' en español se utiliza para describir aquello que ha progresado significativamente, superando etapas anteriores o estándares comunes. Se aplica tanto a conceptos abstractos como a elementos concretos, siempre con la connotación de estar a la vanguardia o en un punto superior de desarrollo.

Se refiere a un estado de desarrollo superior.

Indica que algo se hizo antes del tiempo esperado.

Sinónimo común, especialmente para tecnología y progreso.

Enfatiza el estado de vanguardia o máxima innovación.

O termo 'avanzadas' em espanhol, assim como 'adiantadas' em português, denota um estado de estar à frente, seja em termos de desenvolvimento, progresso ou tempo. É frequentemente usado em contextos tecnológicos, científicos e de planejamento, indicando um nível superior ou uma antecipação em relação a um ponto de referência.

Nota sobre o uso de 'avanzadas' para indicar um estágio superior de desenvolvimento.

Explica o uso de 'avanzadas' (ou 'adelantadas') para indicar antecipação de prazos.

The English term 'advanced' strongly implies a state of being ahead in development, progress, or complexity. It is frequently used in contexts related to technology, science, and education, signifying a high level of sophistication or a position beyond the ordinary or expected.

Direct translation, commonly used for technology and progress.

Implies the very latest and most innovative stage.

El término 'avanzadas' en español se alinea estrechamente con la idea de estar a la vanguardia, ya sea en desarrollo tecnológico, conocimiento científico o progreso social. Implica una superación de lo común o esperado, sugiriendo innovación y un nivel superior de complejidad o eficacia.

O termo 'adiantadas' em português do Brasil carrega uma conotação de progresso, inovação e estar à frente do tempo. Pode ser aplicado tanto a conceitos abstratos, como ideias e teorias, quanto a objetos concretos, como tecnologias e máquinas. A ideia de 'estar à frente' é central, seja em termos de desenvolvimento, conhecimento ou cumprimento de prazos.

Refere-se a um estágio de desenvolvimento superior.

Indica que algo foi feito antes do tempo esperado.

Sinônimo comum, especialmente para tecnologia e progresso.

adiantadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)