Opõe-se diretamente à ideia de progredir ou realizar algo no tempo certo, indicando que algo está sendo feito depois do prazo ou mais lentamente do que o esperado.

Similar a 'atrasar', mas pode ter uma conotação de deliberadamente tornar algo mais lento ou postergar uma ação.

Indica um movimento para trás, uma regressão ou um retorno a um estado anterior, o oposto de ir para frente ou progredir.

Semelhante a 'retroceder', mas frequentemente usado em contextos de desenvolvimento, saúde ou progresso social, indicando uma piora ou um retorno a um estágio inferior.

Espero que eles adiantarem o projeto antes do prazo.

Se eles adiantarem nos estudos, terão mais chances.

Preferível quando se quer enfatizar a ação de realizar algo antes do tempo previsto ou esperado.

Usado para indicar progresso, movimento para frente ou desenvolvimento em um projeto ou situação.

Enfatiza a melhoria contínua ou o desenvolvimento em direção a um objetivo, muitas vezes em um sentido mais abstrato ou de longo prazo.

Sugere um aumento na velocidade ou na taxa de progresso, indicando que algo está acontecendo mais rápido do que o normal.

Refere-se mais ao processo intrínseco de crescimento, amadurecimento ou evolução, e não necessariamente a uma ação externa de adiantar algo.

Implica uma mudança gradual e complexa para um estado superior ou mais avançado, geralmente em um processo natural ou histórico.

The English term 'advance' is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a verb, it can mean to move forward, to make progress, or to bring something forward in time. As a noun, it refers to progress, an early payment (financial or temporal), or a movement forward. It is widely used in both formal and informal contexts, from military negotiations to scientific and financial developments.

Used as a verb to indicate moving forward or making progress on a task or project.

Used as a noun to signify progress, improvement, or a financial payment made before it is due.

Indicates development or forward movement, similar to 'advance'.

Used as an adverb or adjective to indicate direction or movement towards the front.

Refers to encouraging or supporting the progress of something or someone.

Un obstáculo o retroceso en el progreso.

El término 'advance' en inglés es versátil, funcionando tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, puede significar moverse hacia adelante, progresar o anticipar algo. Como sustantivo, se refiere a un progreso, un adelanto (financiero o temporal), o un movimiento hacia adelante. Se utiliza ampliamente en contextos formales e informales, desde negociaciones militares hasta avances científicos y financieros.

Nota sobre el uso de 'advance' como verbo para indicar progreso o anticipación.

Nota sobre el uso de 'advance' como sustantivo para indicar un progreso o aumento.

Indica desarrollo o movimiento hacia adelante, similar a 'advance'.

Se refiere a un pago anticipado o a un progreso.

Se refiere a impulsar o apoyar el progreso de algo o alguien.

Um obstáculo ou retrocesso no progresso.

O termo 'advance' em inglês é multifacetado, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar mover-se para frente, progredir, ou antecipar algo. Como substantivo, refere-se a um progresso, um adiantamento (financeiro ou de tempo), ou um movimento para frente. É amplamente utilizado em contextos formais e informais, desde negociações militares até avanços científicos e financeiros.

Nota sobre o uso de 'advance' como verbo para indicar progresso ou antecipação.

Nota sobre o uso de 'advance' como substantivo para indicar um progresso ou aumento.

Indica desenvolvimento ou movimento para frente, similar a 'avançar'.

Usado como advérbio ou adjetivo para indicar direção ou movimento para frente.

Refere-se a impulsionar ou dar suporte ao progresso de algo ou alguém.

To do something after the scheduled time.

The Spanish verb 'adelantar' is quite similar to the Portuguese 'adiantar', covering both the idea of temporal anticipation and of progressing or overtaking. It is used in various contexts, such as in projects, races, or in personal and professional development.

Note on the use of 'adelantar' as a verb to indicate progress or anticipation.

Note on the use of 'adelantar' to indicate overtaking or surpassing.

Indicates forward movement or progress in an area.

To do something before the scheduled time.

To continue or move forward in an action or process.

El verbo 'adelantar' en español es bastante similar al portugués 'adiantar', cubriendo tanto la idea de anticipar temporalmente como de progresar o sobrepasar. Se usa en diversos contextos, como en proyectos, carreras, o en el desarrollo personal y profesional.

Nota sobre el uso de 'adelantar' como verbo para indicar progreso o anticipación.

Nota sobre el uso de 'adelantar' para indicar sobrepaso o superación.

Indica movimiento hacia adelante o progreso en un área.

Continuar o avanzar en una acción o proceso.

O verbo 'adelantar' em espanhol é bastante similar ao português 'adiantar', cobrindo tanto a ideia de antecipar temporalmente quanto de progredir ou ultrapassar. É usado em diversos contextos, como em projetos, corridas, ou no desenvolvimento pessoal e profissional.

Nota sobre o uso de 'adelantar' como verbo para indicar progresso ou antecipação.

Nota sobre o uso de 'adelantar' para indicar ultrapassagem ou superação.

Indica movimento para frente ou progresso em uma área.

Continuar ou avançar em uma ação ou processo.

To make (someone or something) late or slow.

To cause or arrange for (something) to take place at a time later than that first appointed.

The English verb 'advance' primarily conveys the idea of moving forward, making progress, or bringing something to an earlier date. It is frequently used in contexts related to projects, technology, career development, and financial matters, signifying forward movement or acceleration.

Action of bringing a project or task forward in time.

To do or bring about something sooner than expected.

To move forward or onward in space or time; to develop toward a better or more advanced stage.

Hacer que algo ocurra después de lo previsto.

El verbo 'adelantar' en español se refiere principalmente a mover algo hacia adelante en el tiempo o en el espacio, o a progresar en una tarea o desarrollo. Es muy común en contextos de planificación, trabajo y desarrollo personal, indicando la acción de hacer algo antes de lo previsto o de mejorar una situación.

Acción de anticipar la conclusión de una tarea.

Progreso o aumento en la producción o el rendimiento.

Moverse hacia adelante o continuar en una acción.

O verbo 'adiantar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de antecipação temporal quanto de progresso material ou conceitual. É comum em contextos de trabalho, projetos e desenvolvimento pessoal, indicando a ação de fazer algo mais cedo ou de progredir em uma determinada área.

Ação de antecipar a conclusão de uma tarefa.

Progresso ou aumento na produção ou desempenho.

Progredir em direção a um objetivo ou em uma área.

adiantarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)