O que significa "adiantarem" em inglês e espanhol?

"adiantarem" significa "advance" em inglês e "adelantar" em espanhol.

Como usar "adiantarem" em uma frase?

Tornar algo mais adiantado, antecipar, progredir.

adiantarem

Inglês

advance(verb)

Flexões

advanceadvancesadvancedadvancing

Exemplos de uso

"I hope they advance the project before the deadline."→ "Espero que eles adiantarem o projeto antes do prazo."

"We need to advance the project to meet the deadline."→ "Precisamos adiantar o projeto para cumprir o prazo."(Nota sobre o uso de 'advance' como verbo para indicar progresso ou antecipação.)↗ Advance - Projeto

"The company announced an advance in its quarterly earnings."→ "A empresa anunciou um avanço em seus lucros trimestrais."(Nota sobre o uso de 'advance' como substantivo para indicar um progresso ou aumento.)↗ Advance - Lucros

Palavras facilmente confundidas

advancementprogressforwardpromote

Notas: Can also mean 'to move forward physically'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progress·forward·promote

progress: Indica desenvolvimento ou movimento para frente, similar a 'avançar'.forward: Usado como advérbio ou adjetivo para indicar direção ou movimento para frente.promote: Refere-se a impulsionar ou dar suporte ao progresso de algo ou alguém.

Antônimos

retreat·setback

Regência e colocações

advance something

We must advance our knowledge.

Verbo transitivo direto.

advance to

The troops advanced to the river.

Verbo intransitivo.

an advance on

He received an advance on his salary.

Substantivo com preposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'advance' em inglês é multifacetado, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, pode significar mover-se para frente, progredir, ou antecipar algo. Como substantivo, refere-se a um progresso, um adiantamento (financeiro ou de tempo), ou um movimento para frente. É amplamente utilizado em contextos formais e informais, desde negociações militares até avanços científicos e financeiros.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance

Presenteadvance, advances

Passadoadvanced

Particípioadvanced

Gerúndioadvancing

Espanhol

adelantar(verbo)

Flexões

adelantoadelantasadelantaadelantamosadelantáisadelantan

Exemplos de uso

"Espero que ellos adelanten el proyecto antes de la fecha límite."→ "Espero que eles adiantarem o projeto antes do prazo."(Significa progredir ou fazer algo mais cedo.)

"Necesitamos adelantar el proyecto para cumplir el plazo."→ "Precisamos adiantar o projeto para cumprir o prazo."(Nota sobre o uso de 'adelantar' como verbo para indicar progresso ou antecipação.)↗ Adelantar - Projeto

"El corredor adelantó a sus rivales en la última vuelta."→ "O corredor ultrapassou/adiantou seus rivais na última volta."(Nota sobre o uso de 'adelantar' para indicar ultrapassagem ou superação.)↗ Adelantar - Corredor

Palavras facilmente confundidas

adelantoavanzarprogresaranticipar

Notas: Também pode significar 'ir para a frente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

avanzar·anticipar·progresar

avanzar: Indica movimento para frente ou progresso em uma área.anticipar: Realizar algo antes do tempo previsto.progresar: Continuar ou avançar em uma ação ou processo.

Antônimos

retrasar·aplazar

Regência e colocações

adelantar algo

Hay que adelantar la cena.

Transitivo direto.

adelantarse a algo/alguien

Se adelantó a la respuesta.

Pronominal, transitivo indireto.

adelantar en algo

Ha adelantado mucho en sus estudios.

Transitivo direto ou pronominal.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adelantar' em espanhol é bastante similar ao português 'adiantar', cobrindo tanto a ideia de antecipar temporalmente quanto de progredir ou ultrapassar. É usado em diversos contextos, como em projetos, corridas, ou no desenvolvimento pessoal e profissional.