Opõe-se diretamente ao sentido de progresso ou avanço, indicando que algo não se moveu para frente ou ficou para trás no tempo.

Similar a 'atrasasse', mas pode enfatizar a ação de tornar algo mais lento ou de causar um atraso deliberado ou por ineficiência.

Indica a ação de impedir o avanço, de segurar algo ou alguém, impedindo que siga adiante.

Usado quando 'adiantasse' se refere a um pagamento ou liberação de recursos. 'Cobrasse' seria o oposto, exigindo o pagamento em vez de liberá-lo.

Exemplo de uso da palavra 'adiantasse' em um dicionário online.

Exemplo para ilustrar o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo.

Trecho de um trabalho acadêmico que cita Clarice Lispector.

Resenha literária sobre a obra de Aline Bei.

Se ele adiantasse o trabalho, teríamos mais tempo.

Era importante que o banco adiantasse o valor para a compra.

Do latim 'adiantar', que deriva de 'ante' (antes).

Usado quando o avanço é mais gradual e contínuo, especialmente em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional ou de projetos.

Similar a 'progredisse', mas pode implicar um movimento mais direto ou um passo à frente em relação a um ponto de partida.

Enfatiza a rapidez do avanço, sugerindo que o processo se tornaria mais veloz.

Refere-se a realizar algo antes do tempo previsto, adiantando o cronograma.

Usado quando 'adiantasse' se refere a prover ou disponibilizar algo, como recursos ou informações, para que algo possa prosseguir.

Aplicável quando 'adiantasse' se refere a pagar ou liberar dinheiro para que um projeto ou atividade avance.

Semelhante a 'desembolsasse', mas pode ser mais amplo, referindo-se à liberação de qualquer recurso (não apenas financeiro) que permita o avanço.

Opposite of advanced in terms of complexity or development.

Refers to something very old or rudimentary.

Indicates a lack of progress or movement.

'Advanced' is a versatile word in English. As a verb, it means to move forward or make progress. As an adjective, it describes something at a later stage of development, such as technology, knowledge, or a career. As a noun ('advancement'), it refers to the act or result of moving forward. The specific translation into other languages depends heavily on the context.

Describes technology that is highly developed or sophisticated.

Indicates making progress or moving forward, especially professionally.

Used as a noun to mean progress or development.

Past tense of 'progress', indicating forward movement or development.

Indicates something that has been created or improved.

Describes complex, modern technology or ideas.

Opuesto de avanzado en términos de complejidad o desarrollo.

Se refiere a algo muy antiguo o rudimentario.

La palabra inglesa 'advanced' es versátil. Como verbo, significa moverse hacia adelante o progresar. Como adjetivo, describe algo en una etapa posterior de desarrollo, como tecnología, conocimiento o carrera. Como sustantivo ('advancement'), se refiere al acto o resultado de avanzar. La traducción específica a otros idiomas depende en gran medida del contexto.

Describe tecnología que está muy desarrollada o es sofisticada.

Indica hacer progreso o moverse hacia adelante, especialmente profesionalmente.

Usado como sustantivo para significar progreso o desarrollo.

Participio pasado de 'progresar', indicando movimiento hacia adelante o desarrollo.

Indica algo que ha sido creado o mejorado.

Describe tecnología o ideas complejas y modernas.

O oposto de avançado em termos de complexidade ou desenvolvimento.

Refere-se a algo muito antigo ou rudimentar.

A palavra inglesa 'advanced' é multifacetada. Como verbo, corresponde a 'avançar' ou 'progredir'. Como adjetivo, 'avançado', descreve algo que está em um estágio posterior de desenvolvimento, seja tecnologia, conhecimento ou carreira. Como substantivo ('advancement'), refere-se ao ato ou resultado de avançar. A tradução para o português depende fortemente do contexto em que 'advanced' é empregado.

Nota sobre o uso de 'advanced' como adjetivo qualificando 'technology'.

Nota sobre o uso de 'advanced' como verbo indicando progresso.

Indica desenvolvimento ou melhoria ao longo do tempo.

Refere-se a algo que foi criado ou aprimorado.

Usado para descrever tecnologia ou ideias complexas e modernas.

Indicates a failure to keep up with progress.

The Spanish form 'adelantara' is the imperfect subjunctive of 'adelantar'. It corresponds to the Portuguese 'adiantasse' and is used in similar contexts of unreality, desire, or hypothesis in the past. The verb 'adelantar' in Spanish covers meanings like to advance, progress, anticipate, and also to advance money, similar to Portuguese. The subjunctive mood in Spanish often requires specific conditional or hypothetical structures.

Hypothetical conditional in the past, indicating an action that could have occurred to change the outcome.

Expresses the necessity or importance of progressing in some area.

Past subjunctive form, indicating hypothetical or unreal past actions.

Indicates development or improvement over time.

Refers to doing something before the expected time.

Opuesto directo, indicando demora o no cumplimiento de plazo.

Implica en hacer algo más lento o retrasar su progreso.

La forma 'adelantara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'adelantar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar acciones hipotéticas, deseadas, dudosas o irreales en el pasado. El verbo 'adelantar' en español abarca los sentidos de avanzar, progresar, anticipar y también el de adelantar dinero o pagar anticipadamente. El matiz exacto depende del contexto.

Condicional hipotético en el pasado, indicando una acción que podría haber ocurrido para cambiar el resultado.

Expresa la necesidad o importancia de progresar en algún área.

Sinónimo directo, indicando progreso o movimiento hacia adelante.

Enfatiza el desarrollo o mejora a lo largo del tiempo.

Se refiere a hacer algo antes del tiempo previsto.

Oposto direto, indicando demora ou não cumprimento de prazo.

Implica em tornar algo mais lento ou atrasar seu progresso.

A forma espanhola 'adelantara' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'adelantar'. Corresponde ao 'adiantasse' em português e é usada em contextos semelhantes de irrealidade, desejo ou hipótese no passado. O verbo 'adelantar' em espanhol abrange os sentidos de avançar, progredir, antecipar e também adiantar dinheiro, similar ao português.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em português para expressar hipóteses.

Expressa a necessidade ou importância de progredir em alguma área.

Sinônimo direto, indicando progresso ou movimento para frente.

Enfatiza o desenvolvimento ou melhoria ao longo do tempo.

Refere-se a fazer algo antes do tempo previsto.

The Portuguese form 'adiantasse' translates to 'advanced' or similar past subjunctive forms in English, depending on the context. The verb 'to advance' in English covers meanings of moving forward, making progress, or progressing in studies or career. The concept of 'advancing money' is usually 'to lend money' or 'to pay in advance'. The subjunctive mood in Portuguese often corresponds to specific conditional or hypothetical structures in English.

La forma portuguesa 'adiantasse' se traduce al español como 'adelantara' o 'se hubiera adelantado', dependiendo del contexto y la estructura de la frase. El verbo 'adelantar' en español comparte significados con el portugués, como avanzar, progresar o anticipar. También puede referirse a adelantar dinero. El uso del subjuntivo en portugués a menudo requiere una estructura similar en español para expresar hipótesis o deseos.

A forma 'adiantasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'adiantar'. É usada em orações subordinadas para expressar ações hipotéticas, desejadas, duvidosas ou irreais no passado. O verbo 'adiantar' em português abrange os sentidos de 'avançar', 'progredir', 'antecipar' e também o de 'emprestar dinheiro' ou 'pagar antecipadamente'. A nuance exata depende do contexto.

Condicional hipotético no passado, indicando uma ação que poderia ter ocorrido para mudar o resultado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adiantasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)