adiantasse
Significado de adiantasse
Forma verbal do verbo 'adiantar'.
Compartilhar
verbo
Que pudesse avançar, progredir ou antecipar algo.
"Se ele adiantasse o trabalho, teríamos mais tempo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
verbo
Que pudesse adiantar ou adiantar dinheiro.
"Era importante que o banco adiantasse o valor para a compra."
Nota: Refere-se à ação de antecipar um pagamento ou valor.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo adiantar.
Origem da palavra adiantasse
Linha do tempo de adiantasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'anteare', que significa 'ir adiante', 'avançar'. O prefixo 'ad-' intensifica a ideia de movimento em direção a um ponto.
Origem
Do verbo latino 'anteare' (ir adiante, avançar), com o prefixo intensificador 'ad-'.
Formação e Consolidação no Português
A palavra 'adiantar' e suas conjugações, como 'adiantasse', consolidam-se no português arcaico, mantendo o sentido de progredir, antecipar ou adiantar algo (dinheiro, trabalho).
Uso Contemporâneo no Brasil
A forma 'adiantasse' é a conjugação do verbo 'adiantar' no pretérito imperfeito do subjuntivo. É amplamente utilizada na língua portuguesa falada e escrita no Brasil, em contextos formais e informais, para expressar hipóteses, desejos ou condições no passado.
Traduções de adiantasse
Espanhol
Flexões mais comuns: adelantase, adelantara
Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, como 'adelantara' ou 'adelantase', é o equivalente mais próximo.
Inglês
Flexões mais comuns: would advance, were to advance
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'advanced' ou 'were to advance' capturam a ideia de progresso ou antecipação.
Forma verbal do verbo 'adiantar'.
A história viva das palavras