O oposto de avançar ou progredir em um plano ou tarefa.

Indica o oposto de fazer algo antes do tempo ou de progredir em uma tarefa.

Refere-se ao ato de exigir um pagamento que é devido, em oposição a adiantar um pagamento.

O oposto de adiantar um pagamento ou receber algo antes do tempo.

Eu adiantei o trabalho para terminar mais cedo.

Eu adiantei uma parte do salário para ele.

Do latim 'ante' (antes) com o prefixo 'ad-' (direção).

Quando 'adiantei' se refere especificamente ao ato de efetuar um pagamento antes do prazo.

Usado quando 'adiantei' se refere a progresso em um projeto, tarefa ou plano.

Similar a 'avançar', enfatiza o desenvolvimento e a melhoria contínua.

Usado quando 'adiantei' significa fazer algo antes do tempo previsto ou esperado.

Usado quando 'adiantei' se refere a fornecer uma quantia de dinheiro antes do tempo devido, como um empréstimo ou parte de um salário.

Quando 'adiantei' se refere a tornar algo mais completo ou elaborado, especialmente em termos de ideias ou projetos.

Usado informalmente para indicar que se acelerou o ritmo de trabalho ou progresso em algo.

Opposite of 'advanced' in terms of complexity or level.

Refers to actions or payments made later than scheduled.

Indicates a decline or movement backward.

'Advanced' is a widely used term in English, signifying progress, a high level of development, or early action. Its meaning is context-dependent. As a verb, it implies movement or development. As an adjective, it denotes complexity, sophistication, or a stage beyond the initial or basic. Understanding the specific context is key to accurate translation and usage.

Indicates progress or movement forward in time or development.

Describes something complex, difficult, or at a high level.

Applicable to technology, ideas, or skills.

Describes complex or high-level items, like technology or knowledge.

Specifically for financial transactions made before the due date.

Opuesto de 'advanced' en términos de nivel o complejidad.

Usado en contraste con 'advanced' en el sentido de tiempo (ej. 'etapa temprana' vs 'etapa avanzada').

El término 'advanced' en inglés es muy flexible. Como verbo en pasado ('advanced'), significa progresar, moverse hacia adelante o adelantar algo. Como adjetivo, describe algo que está en una etapa posterior, más complejo o desarrollado (ej. 'advanced technology', 'advanced degree'). La traducción al español puede variar según el contexto, como 'avanzado', 'adelantado', 'progresado' o 'desarrollado'.

Nota en español sobre el uso de 'advanced' como verbo.

Nota en español sobre el uso de 'advanced' como adjetivo.

Usado para indicar desarrollo o movimiento hacia adelante.

Aplicable a tecnología o ideas que han evolucionado.

Usado para describir algo complejo o de alto nivel, como tecnología o conocimiento.

Específico para transacciones financieras realizadas antes de la fecha de vencimiento.

Oposto de 'advanced' quando se refere a nível ou complexidade.

Usado em contraste com 'advanced' no sentido de tempo (ex: 'early stage' vs 'advanced stage').

O termo 'advanced' em inglês é bastante versátil. Como verbo no passado ('advanced'), significa progredir, mover-se para frente ou adiantar algo. Como adjetivo, descreve algo que está em um estágio posterior, mais complexo ou desenvolvido (ex: 'advanced technology', 'advanced degree'). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'avançado', 'adiantado', 'progredido' ou 'desenvolvido'.

Nota de registo em português sobre o uso de 'advanced' como verbo.

Nota de registo em português sobre o uso de 'advanced' como adjetivo.

Usado para indicar desenvolvimento ou movimento para frente.

Aplicável a tecnologia ou ideias que evoluíram.

Usado para descrever algo complexo ou de alto nível, como tecnologia ou conhecimento.

Opposite of making payments early or arriving first.

Indicates the act of going back or withdrawing.

The Spanish form 'avancé' (first-person singular, preterite perfect simple of 'avanzar') describes completed past actions like moving forward, progressing, or making an early payment. English translations like 'I advanced', 'I moved forward', or 'I paid early' capture these meanings depending on the context. Understanding the specific situation is crucial for accurate interpretation.

Note in English about the use of 'avancé' for advance payments.

Note in English about the use of 'avancé' for getting ahead.

Direct translation for payment or progress contexts.

Used mainly for payments or actions done before the time.

Emphasizes advancement in a task or project.

A forma 'avancé' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'avanzar'. Ela é usada para descrever ações concluídas no passado, como mover-se para frente, progredir em uma tarefa, ou realizar um pagamento antecipado. Em português do Brasil, as traduções mais comuns são 'adiantei', 'avancei' ou 'antecipei', dependendo do contexto específico.

Se refiere a realizar un pago antes de la fecha de vencimiento.

Indica la acción de moverse hacia adelante o llegar antes que otros.

Oposto de adiantar pagamentos ou chegar antes.

Nota em português sobre o uso de 'avancé' para pagamentos antecipados.

Nota em português sobre o uso de 'avancé' para chegar antes.

Tradução direta para o contexto de pagamento ou progresso.

Usado principalmente para pagamentos ou ações feitas antes do tempo.

Enfatiza o avanço em uma tarefa ou projeto.

Opposite of making a payment or action early.

Indicates moving backward or withdrawing.

The English word 'advanced' covers the meanings of moving forward, making progress, or paying early. As a past tense verb, 'advanced' signifies a completed action. The nuances often depend on the preposition or context, such as 'advanced payment' or 'advanced his career'. The translation to Portuguese 'adiantei' captures these distinct uses.

Indicates making a payment before the due date.

Refers to making progress or promoting development.

Specifically for payments made before the due date.

Used when referring to development or moving forward in a task or career.

Opuesto directo de adelantar pagos o llegar tarde.

Indica el acto de volver atrás o retroceder.

El verbo 'avanzar' en español, conjugado en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple como 'avancé', cubre los significados de moverse hacia adelante, progresar en una tarea o realizar un pago anticipado. La elección entre 'avancé', 'adelanté' o 'anticipé' puede depender del contexto específico y la región hispanohablante, pero 'avancé' es una traducción común y versátil para 'adiantei'.

Se refiere al progreso o avance en una tarea o proyecto.

Sinónimo directo para adelantar pagos o acciones.

Usado cuando el enfoque está en el avance de una tarea o proyecto.

Similar a 'progresé', enfatiza el movimiento hacia adelante.

Oposto direto de adiantar pagamentos ou chegar antes.

O verbo 'adiantar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de progredir ou avançar em algo (um projeto, uma fila) quanto o de realizar um pagamento ou entrega antes do prazo. A forma 'adiantei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado pelo próprio falante. O contexto cultural pode influenciar a frequência de uso em diferentes situações, mas ambas as acepções são amplamente compreendidas.

Uso comum para indicar o adiantamento de uma obrigação financeira.

Indica a ação de se mover para frente ou chegar antes de outros.

Refere-se ao progresso ou avanço em uma tarefa ou projeto.

Sinônimo direto para adiantar pagamentos ou ações.

Usado quando o foco é o avanço em uma tarefa ou projeto.

Similar a 'progradi', enfatiza o movimento para frente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adiantei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)