PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

adiantei

InglêsInglês

advanced(verb)

Flexões

advanceadvancesadvancing
Exemplos de uso
"I advanced the work to finish earlier."→ "Eu adiantei o trabalho para terminar mais cedo."
"The project has advanced considerably since our last meeting."→ "A tecnologia avançou significativamente."(Nota de registo em português sobre o uso de 'advanced' como verbo.)↗ Avanço Tecnológico
"He explained the advanced concepts of quantum physics."→ "Ele tem um diploma avançado em física."(Nota de registo em português sobre o uso de 'advanced' como adjetivo.)↗ Grau Acadêmico Avançado
"She advanced him some money until payday."→ "Ela adiantou-lhe algum dinheiro até o dia do pagamento."(Means to give money before it is due.)↗ Advanced Money

Palavras facilmente confundidas

advancesadvancingforwardprogressed

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto de 'adiantar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

progressed·developed·sophisticated·paid early

progressed: Usado para indicar desenvolvimento ou movimento para frente.developed: Aplicável a tecnologia ou ideias que evoluíram.sophisticated: Usado para descrever algo complexo ou de alto nível, como tecnologia ou conhecimento.paid early: Specifically for financial transactions made before the due date.

Antônimos

basic·delayed·regressed

Regência e colocações

advance payment

An advance payment of 50% is required.

Refere-se a um nível de estudo superior ao de graduação.

advanced in

He is quite advanced in his studies.

Indica tecnologia de ponta ou de última geração.

advance to

The team advanced to the semi-finals.

Usado para indicar progresso para uma fase seguinte.

Contexto cultural e nuances

O termo 'advanced' em inglês é bastante versátil. Como verbo no passado ('advanced'), significa progredir, mover-se para frente ou adiantar algo. Como adjetivo, descreve algo que está em um estágio posterior, mais complexo ou desenvolvido (ex: 'advanced technology', 'advanced degree'). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'avançado', 'adiantado', 'progredido' ou 'desenvolvido'.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance
Presenteadvance(s)
Passadoadvanced
Particípioadvanced
Gerúndioadvancing

EspanholEspanhol

avancé(verbo)

Flexões

avanzar
Exemplos de uso
"Avancé el trabajo para terminar más temprano."→ "Eu adiantei o trabalho para terminar mais cedo."(Refere-se ao progresso em uma tarefa.)
"Avancé el pago de la factura para evitar recargos."→ "Eu adiantei o pagamento da fatura para evitar multas."(Nota em português sobre o uso de 'avancé' para pagamentos antecipados.)↗ Pagamento Adiantado
"Me avancé para conseguir un buen lugar en la fila."→ "Adiantei-me para conseguir um bom lugar na fila."(Nota em português sobre o uso de 'avancé' para chegar antes.)↗ Chegar Antes

Palavras facilmente confundidas

adelantéanticipéprogreséavanzaba

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto de 'adiantar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I advanced·I anticipated·I progressed

I advanced: Tradução direta para o contexto de pagamento ou progresso.I anticipated: Usado principalmente para pagamentos ou ações feitas antes do tempo.I progressed: Enfatiza o avanço em uma tarefa ou projeto.

Antônimos

I delayed·I retreated

Regência e colocações

advance the payment

I advanced the payment for the subscription.

Indica o ato de pagar antes da data de vencimento.

advance towards

The team advanced towards victory.

Descreve o movimento em direção a um objetivo.

advance in

I advanced significantly in reading the book.

Significa progredir em uma atividade ou tarefa.

Contexto cultural e nuances

A forma 'avancé' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'avanzar'. Ela é usada para descrever ações concluídas no passado, como mover-se para frente, progredir em uma tarefa, ou realizar um pagamento antecipado. Em português do Brasil, as traduções mais comuns são 'adiantei', 'avancei' ou 'antecipei', dependendo do contexto específico.

Conjugação verbal

Infinitivoto advance
Presenteadvance(s)
Passadoadvanced
Particípioadvanced
Gerúndioadvancing
adiantei

EN: advanced · ES: avancé

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ adiantar | Infopédia
PT-BR
↗ adiantar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Advanced Definition & Meaning
EN
↗ ADVANCED | English meaning
ES
↗ Avanzar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Avanzar Conjugation - Spanish Verb