Indica uma ordem temporal anterior, o oposto de 'adiantes' que se refere ao que vem depois.

Usado em contextos mais formais para se referir a algo que ocorreu em um tempo passado, em contraste com 'adiantes' que aponta para o futuro.

Nos veremos adiantes para discutir o projeto.

Do latim 'ad' (a, para) + 'ante' (antes), com alteração semântica para indicar posterioridade.

Usado em contextos mais formais ou escritos para indicar algo que ocorre após um determinado momento.

É um substituto comum e versátil, aplicável em diversos contextos, tanto formais quanto informais.

Similar a 'depois', mas pode enfatizar um tempo um pouco mais distante ou incerto.

Expressão mais informal, usada em conversas cotidianas para indicar um tempo futuro, sem especificar exatamente quando.

Refers to a time before the reference point.

The English word 'later' functions primarily as an adverb indicating a time subsequent to the present or a specified moment. It can also imply spatial progression, though other phrases like 'further on' or 'ahead' might be more common. The choice among synonyms depends on the desired level of formality and the specific nuance of temporal or spatial sequence.

Indicates something happening following an event.

More formal, indicating a consequence or following event.

Indica anterioridad temporal o posicional.

Se refiere a una posición o tiempo anterior.

El adverbio 'adelante' en español se usa para indicar movimiento o posición hacia el frente, o un tiempo futuro. 'Más adelante' es una expresión común para referirse a un momento posterior. La elección entre 'después', 'luego' o 'más tarde' depende del contexto específico y la fluidez de la oración.

Similar a 'después', a menudo indica una secuencia.

Refere-se a um tempo antes do ponto de referência.

A palavra inglesa 'later' funciona de forma semelhante a 'adiante' em português, indicando principalmente um ponto no tempo após o presente ou um momento especificado. Também pode implicar uma progressão espacial, embora 'further on' ou 'ahead' possam ser mais comuns nesses contextos. A escolha entre sinônimos depende da formalidade e da nuance específica da sequência temporal ou espacial.

Indica algo que acontece após um evento.

Mais formal, indicando uma consequência ou evento seguinte.

The Spanish adverb 'adelante' is used to indicate movement or position forward, or a future time. 'Más adelante' is a common expression for referring to a later moment. The choice between 'después', 'luego', or 'más tarde' depends on the specific context and the desired fluency of the sentence.

El adverbio 'después' se utiliza para indicar que algo ocurre en un momento posterior a otro. 'Más adelante' es una expresión común para referirse a un momento futuro o a una posición más avanzada. La elección entre 'después', 'luego' o 'más tarde' depende del contexto específico y la fluidez de la oración.

Indica anterioridade temporal ou posicional.

Refere-se a uma posição ou tempo anterior.

O advérbio 'adelante' em espanhol é usado para indicar movimento ou posição para a frente, ou um tempo futuro. 'Más adelante' é uma expressão comum para se referir a um momento posterior. A escolha entre 'después', 'luego' ou 'más tarde' depende do contexto específico e da fluidez da oração.

Similar a 'depois', frequentemente indica uma sequência.

The English word 'later' functions similarly to 'adiante' in Portuguese, primarily indicating a point in time after the present or a specified moment. It can also imply a spatial progression, though 'further on' or 'ahead' might be more common in such contexts. The choice between synonyms depends on formality and the specific nuance of temporal or spatial sequence.

O advérbio 'adiante' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar tanto a progressão no tempo quanto no espaço. Pode ser substituído por 'depois', 'mais tarde' ou 'em seguida' em contextos temporais, e por 'à frente' ou 'para a frente' em contextos espaciais, dependendo da nuance desejada. Sua forma é invariável.

Indica algo que ocorre em momento posterior.

adiantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)