'Atraso' é o oposto direto de 'adianto' quando este último significa avançar ou progredir. Indica a falta de progresso ou o retardamento de uma ação.

'Retrocesso' se opõe a 'adianto' no sentido de progresso ou avanço. Indica um movimento para trás, uma regressão ou uma perda de terreno.

Deslocar-se para a frente:

Fazer com que aconteça mais rápido:

Fazer antes do tempo previsto:

Ter proveito ou benefício:

Fazer progredir:

Comunicar de forma antecipada:

Atrever-se:

Apropriar-se indevidamente:

Ele pediu um adianto do salário para cobrir as despesas.

"Mas adianto que os escolhidos serão os mais semelhantes na parte técnica", completou.

Mas adianto que é bem divertido e tenho certeza de que colocará os brasileiros, esses gozadores (em todos os sentidos) em primeiro lugar.

Já adianto que não foi culpa da ciclofaixa, mas dos vários anos em que eu não subia em uma magrela (até a gíria deve estar desatualizada).

Quando 'adianto' se refere a continuar um movimento ou processo, 'prossigo' é um substituto direto e elegante.

Similar a 'prossigo', 'sigo' é usado para indicar a continuação de um caminho ou tarefa, sendo um pouco mais informal.

Quando o foco é aumentar a velocidade ou o ritmo de algo.

Enfatiza a necessidade de rapidez ou urgência na ação.

Similar a 'apresso', mas com uma conotação ligeiramente mais pessoal ou enfática na ação de se apressar.

Quando 'adianto' se refere a tornar um processo mais rápido e eficiente.

Quando 'adianto' se refere a fazer algo antes do tempo previsto ou antes de outra pessoa.

Usado em contextos mais específicos, como 'aviar um pedido' ou 'aviar um processo', indicando a agilização e conclusão de algo.

Sinônimo de 'agilizo', mas menos comum no uso cotidiano, com um tom mais formal ou literário.

Pode ser usado quando 'adianto' implica em fazer algo de forma apressada, às vezes sem a devida cautela, podendo ter uma conotação negativa.

Quando 'adianto' se refere a encurtar um caminho, um tempo ou um processo, tornando-o mais rápido.

Usado informalmente para indicar que se está começando ou avançando em algo, mas sem a mesma precisão de 'adianto'.

The English word 'advance' is versatile, covering both the sense of progress/development and the financial meaning of money paid before it is due. Context is crucial for interpretation. It can also be used as a verb meaning to move forward or promote.

General term for forward movement or development.

Can be used for a financial advance, though 'advance' is more specific.

La palabra inglesa 'advance' se traduce al español de diversas maneras según el contexto. Para el progreso, se usa 'avance' o 'progreso'. Para el dinero pagado por adelantado, se prefiere 'anticipo' o 'adelanto'. El verbo 'advance' puede ser 'avanzar', 'progresar' o 'promover'.

Nota sobre o uso de 'advances' como progresso.

Nota sobre o uso de 'advance' como adiantamento financeiro.

Término general para movimiento hacia adelante o desarrollo.

Pago realizado antes de la fecha de vencimiento, especialmente de dinero.

Similar a anticipo, usado para dinero pagado por adelantado.

A palavra inglesa 'advance' abrange tanto o sentido de progresso quanto o de adiantamento financeiro. O contexto é crucial para determinar o significado. Em português, usamos 'avanço' ou 'progresso' para o primeiro sentido e 'adianto' ou 'adiantamento' para o segundo.

Sinônimo para progresso ou desenvolvimento.

Sinônimo para quantia em dinheiro dada antecipadamente.

Similar a avanço, indicando movimento para frente.

The Spanish word 'avance' primarily means progress or development. For financial advances, 'anticipo' or 'adelanto' are more common. The verb 'avanzar' translates to 'advance' or 'progress' in English.

Note on the use of 'anticipo' as a financial advance.

Moverse hacia adelante en rango o posición.

En español, 'avance' se refiere principalmente al progreso o desarrollo. Para el dinero pagado por adelantado, se usan 'anticipo' o 'adelanto'. El verbo 'avanzar' significa moverse hacia adelante, progresar o promover.

A palavra espanhola 'avance' é usada principalmente para progresso ou desenvolvimento. Para o sentido de dinheiro adiantado, usam-se mais comumente 'anticipo' ou 'adelanto'. O verbo 'avanzar' corresponde a 'avançar' ou 'progredir'.

Nota sobre o uso de 'avance' como progresso.

Nota sobre o uso de 'anticipo' como adiantamento financeiro.

Sinônimo para progresso, especialmente em áreas técnicas.

The English word 'advance' covers both the sense of progress and the financial prepayment. Context is key to understanding which meaning is intended. 'Advance' in finance often implies a loan or early payment against future earnings or goods.

Refers to progress or development, often in technology or science.

Specifically refers to money paid before it is due.

En español, 'avance' se usa principalmente para el progreso o desarrollo. Para el dinero pagado por adelantado, se prefieren términos como 'anticipo' o 'adelanto'. Es importante distinguir entre el progreso y la transacción financiera.

Se refiere al progreso o desarrollo, a menudo en tecnología o ciencia.

Se refiere específicamente a una cantidad de dinero pagada antes de su vencimiento.

No Brasil, 'adianto' é frequentemente usado tanto para o conceito abstrato de progresso quanto para o adiantamento financeiro. A distinção é geralmente clara pelo contexto. Em contextos mais formais ou técnicos, 'avanço' ou 'progresso' podem ser preferidos para o sentido de desenvolvimento.

Progresso e desenvolvimento em uma área.

Quantia em dinheiro dada antecipadamente.

Refere-se a progresso, desenvolvimento ou movimento para frente.

Indica melhoria ou desenvolvimento contínuo.

Especificamente para quantias em dinheiro dadas antecipadamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adianto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)