Opõe-se diretamente à ideia de adicionar, indicando a ação de retirar uma parte de um todo, diminuindo-o.

Indica a ação de tirar algo que foi adicionado ou que estava presente, opondo-se à ideia de acrescentar.

Sinônimo informal de remover, expressa a ação de retirar algo, o oposto de adicionar.

Foca na consequência da ação oposta a adicionar, que é a redução em quantidade, tamanho ou intensidade.

Similar a diminuir, indica a ação de tornar menor ou menos, opondo-se ao ato de adicionar que aumenta.

Por favor, adiciona mais açúcar ao café.

A nova política adiciona complexidade ao sistema.

Do latim 'addiscere', que significa 'aprender mais'.

Ambos os verbos são amplamente intercambiáveis em diversos contextos, indicando a ação de adicionar algo a algo já existente.

Usado quando a adição implica um aumento quantitativo ou a união de elementos para formar um todo maior, especialmente em contextos numéricos ou de cálculo.

Enfatiza a ação de unir ou conectar elementos, muitas vezes de forma física ou em um mesmo espaço.

Preferível quando a adição se refere a incorporar algo a um grupo, lista, plano ou conjunto.

Usado quando a adição implica colocar algo dentro de outro algo, ou introduzir algo em um contexto específico, como em textos ou sistemas.

Foca no resultado da adição, que é um crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade. 'Adicionar' pode ser a ação que leva ao aumento.

Geralmente usado em contextos mais informais ou quando a ação de colocar algo em um lugar é mais direta e menos elaborada.

Similar a 'meter', é um sinônimo informal para colocar ou adicionar algo, especialmente em contextos coloquiais.

The direct opposite, meaning to take away.

Primarily used in mathematics, the opposite of add.

To take away an amount from a larger amount, often money.

The English verb 'add' is extremely versatile, covering numerical, physical, and abstract additions. It's a fundamental verb in everyday English, used in contexts ranging from cooking ('add ingredients') to finance ('add to your savings') and technology ('add a feature'). Its commonality means it's often the default choice, though more specific verbs like 'append', 'insert', or 'supplement' might be used for particular nuances.

Often used for adding text or data to the end of something.

Implies making something part of a larger whole.

Focuses on making the quantity or size larger.

Opuesto directo de añadir, significa retirar.

Usado en operaciones matemáticas, lo contrario de sumar.

El verbo 'añadir' en español es fundamental y se usa en una amplia gama de situaciones, desde la cocina ('añadir ingredientes') hasta las finanzas ('añadir fondos') y la tecnología ('añadir una función'). Es un término muy común. En contextos más formales o específicos, se pueden usar sinónimos como 'agregar', 'incorporar' o 'sumar', dependiendo de la precisión requerida.

Similar a añadir, a menudo usado para incorporar elementos.

Sugiere hacer algo parte de un todo más grande.

Principalmente en contextos matemáticos o de conteo.

Usado primariamente em matemática, o oposto de somar.

Retirar uma quantia de uma quantia maior, frequentemente dinheiro.

O verbo inglês 'add' é extremamente versátil, cobrindo adições numéricas, físicas e abstratas. É um verbo fundamental no inglês cotidiano, usado em contextos que vão desde culinária ('add ingredients') até finanças ('add to your savings') e tecnologia ('add a feature'). Sua popularidade significa que é frequentemente a escolha padrão, embora verbos mais específicos como 'append', 'insert' ou 'supplement' possam ser usados para nuances particulares.

Usado frequentemente para adicionar texto ou dados ao final de algo.

Implica fazer algo parte de um todo maior.

Foca em tornar a quantidade ou o tamanho maior.

The Spanish verb 'añadir' is fundamental and used in a wide range of situations, from cooking ('añadir ingredientes') to finance ('añadir fondos') and technology ('añadir una función'). It is a very common term. In more formal or specific contexts, synonyms such as 'agregar', 'incorporar', or 'sumar' may be used, depending on the required precision.

O verbo espanhol 'añadir' é fundamental e usado em uma ampla gama de situações, desde a culinária ('añadir ingredientes') até finanças ('añadir fondos') e tecnologia ('añadir una función'). É um termo muito comum. Em contextos mais formais ou específicos, podem ser usados sinônimos como 'agregar', 'incorporar' ou 'sumar', dependendo da precisão requerida.

Oposto direto de 'añadir', significa retirar.

Usado em operações matemáticas, o contrário de somar.

Similar a 'añadir', frequentemente usado para incorporar elementos.

Sugere fazer algo parte de um todo maior.

Principalmente em contextos matemáticos ou de contagem.

Oposto direto de adicionar, significa tirar algo.

Usado principalmente em contextos matemáticos, o oposto de somar.

O verbo 'adicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o culinário ('adicionar ingredientes') até o tecnológico ('adicionar recursos') e profissional ('adicionar valor'). Sua flexibilidade o torna uma palavra comum no dia a dia. Em contextos formais, pode ser substituído por sinônimos como 'acrescentar' ou 'incorporar', dependendo da nuance desejada.

Usado para indicar que algo foi juntado ou somado.

Implica colocar algo junto a outra coisa.

Refere-se à adição numérica ou conceitual.

adiciona

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)