Opõe-se diretamente à ideia de adicionar, indicando a ação de tirar ou retirar algo que estava presente.

Similar a 'removido', enfatiza a ação de tirar algo de um lugar ou contexto onde estava.

Indica a ação de deixar de fora, de não incluir algo que poderia ter sido adicionado ou que estava em consideração.

Os dados adicionados ao relatório foram cruciais para a análise.

Os documentos foram adicionados à pasta.

Particípio passado do verbo 'adicionar', do latim 'additio, -onis'.

Preferível quando se quer enfatizar a adição de algo que aumenta a quantidade ou o volume de algo já existente.

Usado quando a adição implica uma fusão ou integração completa, tornando o novo elemento parte integrante do todo.

Adequado quando a adição significa que algo passa a fazer parte de um grupo, lista ou conjunto.

Usado principalmente em contextos formais ou técnicos, como em documentos, e-mails ou processos, onde algo é ligado ou apensado a outro.

Mais genérico, pode ser usado em contextos mais informais ou quando a ação de unir é o foco principal, sem necessariamente implicar integração profunda.

The direct opposite of adding; taking something away.

Specifically refers to taking away a quantity.

Means to leave something out or fail to include it.

The word 'added' is a core component of English vocabulary, signifying the act of joining something to something else. Its versatility allows it to function as both a past participle in verb phrases (e.g., 'the data was added') and as an adjective modifying nouns (e.g., 'added costs', 'added benefits'). Understanding its usage in different contexts, such as passive voice or as a descriptor, is key to mastering its application.

Adjective use indicating benefit or increase.

Implies adding something to complete or enhance.

Often used for adding something at the end, like text or a list.

Means to make something part of a group or set.

Explicación en español del antónimo en inglés 'removed'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'subtracted'.

El término inglés 'added', como participio pasado de 'to add', se traduce comúnmente al español como 'añadido' o 'agregado'. Su uso es fundamental para describir la acción de incorporar algo a un conjunto o cantidad. En inglés, puede funcionar como adjetivo ('added value') o como parte de la voz pasiva ('features were added'). La elección de la traducción al español dependerá del matiz específico que se quiera transmitir.

Nota sobre el uso de 'added' como participio pasado en inglés.

Ejemplo de voz pasiva en inglés con 'added'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'supplemented'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'appended'.

O termo 'added' em inglês, como particípio passado do verbo 'to add', é extremamente versátil. Pode ser usado para indicar que algo foi juntado a outra coisa, aumentando quantidade, tamanho ou importância. É comum em construções passivas ('was added') e como adjetivo ('added value'). A tradução para o português geralmente recai sobre 'adicionado(s)', 'acrescentado(s)' ou 'incluído(s)', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'added' como particípio passado em inglês.

Exemplo de voz passiva em inglês com 'added'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'eliminados'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'excluidos'.

Lo contrario de incluir; dejar algo fuera.

The Spanish term 'añadido' functions similarly to the English 'added' when used as a past participle. It signifies the incorporation of something into a larger whole. In Spanish, it agrees in gender and number ('añadido/a/os/as'). While 'añadido' is the most direct translation, 'agregado' and 'incorporado' can also be used depending on the specific nuance intended, much like in English.

Note on the use of 'añadido' as a past participle in Spanish.

Example of passive voice in Spanish with 'añadido'.

Uso en contextos económicos y de negocios.

Similar a 'añadidos', enfatiza la unión o incorporación a un conjunto.

Sugiere que lo añadido se ha vuelto parte esencial de algo.

Indica el resultado de una suma o adición numérica o conceptual.

Opuesto a añadir; el acto de quitar o suprimir.

Similar a 'eliminados', se refiere a retirar algo.

El participio 'añadido' es una palabra fundamental en español para expresar la acción de agregar o sumar algo a una entidad preexistente. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la cocina hasta la informática y las finanzas. Al igual que en portugués, concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica (ej: 'los elementos añadidos', 'las características añadidas'). La forma 'añadido' es la más común, aunque 'agregado' y 'incorporado' pueden ser sinónimos según el contexto.

O termo espanhol 'añadido', particípio passado de 'añadir', corresponde frequentemente ao português 'adicionado' ou 'acrescentado'. É usado para indicar que algo foi juntado a um conjunto ou quantidade. Em espanhol, concorda em gênero e número ('añadido/a/os/as'). A escolha entre 'añadido', 'agregado' ou 'incorporado' pode depender da nuance desejada, sendo 'añadido' o mais geral.

Nota sobre o uso de 'añadido' como particípio passado em espanhol.

Exemplo de voz passiva em espanhol com 'añadido'.

The past participle 'added' is a fundamental part of the English language, used across countless domains. It signifies the act of joining something to something else, increasing the number, size, or importance. It functions both as part of a passive verb construction (e.g., 'the files were added') and as an adjective (e.g., 'added value', 'added sugar'). The nuance often lies in the context of what is being added and to what.

Usage in technology and development contexts.

El participio 'añadido' es fundamental en español para expresar la acción de agregar o sumar algo a una entidad preexistente. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la cocina hasta la informática y las finanzas. Al igual que en portugués, concuerda en género y número con el sustantivo al que modifica (ej: 'los elementos añadidos', 'las características añadidas'). La forma 'añadido' es la más común, aunque 'agregado' y 'incorporado' pueden ser sinónimos según el contexto.

Uso en contextos de tecnología y desarrollo.

O oposto de adicionar; o ato de retirar algo.

O oposto de incluir; o ato de deixar algo de fora.

O particípio passado 'adicionados' é amplamente utilizado no português do Brasil em diversos contextos, desde receitas culinárias até atualizações de software ou listas de participantes. Sua forma é invariável em gênero quando atua como adjetivo após o verbo 'ser' ou 'estar' (ex: 'as notas foram adicionadas', 'os documentos estão adicionados'). Como adjetivo, concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere (ex: 'itens adicionados', 'informações adicionadas').

Uso em contexto de tecnologia e desenvolvimento.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de somar algo a uma quantidade ou lista.

Sugere que o que foi adicionado se tornou parte integrante de algo maior.

Indica que algo passou a fazer parte de um conjunto ou grupo.

adicionados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)