Opõe-se diretamente à ideia de adicionar, indicando a ação de diminuir ou remover uma quantidade de outra.

Contrasta com adicionar ao significar retirar algo de um todo, especialmente em termos de valor, quantidade ou raciocínio.

O oposto de adicionar quando se trata de incluir algo em um grupo ou lista; excluir significa remover ou não permitir a entrada.

Um antônimo geral que se opõe à ação de colocar ou adicionar algo, indicando a remoção.

Contrasta com adicionar ao significar diminuir, reduzir ou remover, especialmente em termos de valor, preço ou quantidade.

Juntar uma coisa a outra:

Realizar a adição de números:

Causar doença a um cavalo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eles adicionarão mais temperos à receita.

Espero que eles não adicionarão problemas desnecessários.

Do latim 'additus', particípio passado de 'addere'.

Você se cadastra e começa a adicionar imagens, que podem estar no seu computador, no Flickr e em redes sociais como MySpace e Facebook.

Você pode adicionar os slideshows a sites como Orkut, MySpace, Blogger e Facebook.

Como em uma rede social, você pode adicionar amigos e encontrar usuários com o mesmo gosto musical.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo uma alternativa comum e direta para 'adicionar'.

Usado quando a adição implica uma união física ou a formação de um conjunto maior a partir de partes.

Preferível quando se adiciona algo a um grupo, lista, plano ou conceito, indicando pertencimento.

Usado quando se coloca algo dentro de um espaço, texto ou estrutura preexistente.

Similar a juntar ou adicionar, mas com uma conotação de somar algo a um grupo ou coleção para torná-la maior ou mais completa.

Sugere uma fusão mais profunda, onde o que é adicionado se torna parte integrante do todo, perdendo sua individualidade.

Enfatiza a ação de combinar elementos, geralmente de forma homogênea, sem necessariamente aumentar a quantidade total de forma significativa, mas sim alterando a composição.

Usado principalmente para adicionar um documento, arquivo ou item a outro, como em um e-mail ou processo.

The direct opposite, meaning to remove or take away.

To take something away that was previously added.

The verb 'add' is a fundamental term used across various domains, from mathematics and cooking to technology and social interactions. Its versatility allows it to express the simple act of joining or increasing. The nuances can be further specified by prepositions or context, such as 'add to' or 'add up'. It is a core verb with direct equivalents in many languages.

Register note in English about the usage of 'add'.

Often used for adding something to the end of a list or document.

Implies making something part of a larger whole.

Lo opuesto directo, significa quitar o sustraer.

El verbo 'add' en inglés es un término fundamental utilizado en diversos dominios, desde las matemáticas y la cocina hasta la tecnología y las interacciones sociales. Su versatilidad permite expresar el simple acto de unir o aumentar. Los matices pueden especificarse mediante preposiciones o contexto, como 'add to' o 'add up'. Es un verbo central con equivalentes directos en muchos idiomas.

Usado para añadir algo al final de una lista o documento.

Implica hacer algo parte de un todo mayor.

Oposto direto, significa remover ou tirar.

O verbo 'add' em inglês é um termo fundamental usado em diversos domínios, desde matemática e culinária até tecnologia e interações sociais. Sua versatilidade permite expressar o simples ato de juntar ou aumentar. As nuances podem ser especificadas por preposições ou contexto, como 'add to' ou 'add up'. É um verbo central com equivalentes diretos em muitas línguas.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'add'.

Usado para adicionar algo ao final de uma lista ou documento.

Implica fazer algo parte de um todo maior.

Direct opposite of 'añadir', meaning to remove or subtract.

Means to remove something that was added.

The Spanish verb 'añadir' is fundamental for expressing the action of incorporating or summing elements. It is used in very varied contexts, from cooking to mathematics and technology. The conjugation in the present indicative ('añaden') and subjunctive ('añadan') reflects these actions. Similar to Portuguese, 'agregar' and 'incorporar' are close synonyms with specific nuances.

Note in English about the usage of 'añadir'.

Similar to 'añadir', often implies incorporating something into a set.

Suggests making something become part of a whole.

Opuesto directo de añadir, significa quitar o disminuir.

El verbo 'añadir' es fundamental en español para expresar la acción de incorporar o sumar elementos. Se utiliza en contextos muy variados, desde la cocina hasta las matemáticas y la tecnología. La conjugación en presente de indicativo ('añaden') y subjuntivo ('añadan') refleja estas acciones. Al igual que en portugués, 'agregar' e 'incorporar' son sinónimos cercanos con matices específicos.

Nota en español sobre el uso de 'añadir'.

Similar a añadir, a menudo implica incorporar algo a un conjunto.

Sugiere hacer que algo pase a formar parte de un todo.

O verbo 'añadir' em espanhol é fundamental para expressar a ação de incorporar ou somar elementos. É utilizado em contextos muito variados, desde a culinária até a matemática e a tecnologia. A conjugação no presente do indicativo ('añaden') e subjuntivo ('añadan') reflete essas ações. Assim como em português, 'agregar' e 'incorporar' são sinônimos próximos com nuances específicas.

Nota em português sobre o uso de 'añadir'.

The English verb 'add' is a fundamental term used across various domains, from mathematics and cooking to technology and social interactions. Its versatility allows it to express the simple act of joining or increasing. The nuances can be further specified by prepositions or context, such as 'add to' or 'add up'. It is a core verb with direct equivalents in many languages, including Portuguese ('adicionar') and Spanish ('añadir').

Indicates the action of joining something to another thing, to augment.

Used in subordinate clauses expressing hope or desire.

El verbo 'añadir' en español es fundamental para expresar la acción de incorporar o sumar elementos. Se utiliza en contextos muy variados, desde la cocina hasta las matemáticas y la tecnología. La conjugación en presente de indicativo ('añaden') y subjuntivo ('añadan') refleja estas acciones. Al igual que en portugués, 'agregar' e 'incorporar' son sinónimos cercanos con matices específicos.

Indica la acción de juntar algo a otra cosa, de aumentar.

Se usa en oraciones subordinadas que expresan deseo o posibilidad.

Oposto direto de adicionar, significa remover ou diminuir.

O verbo 'adicionar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde culinária e matemática até interações sociais e tecnológicas. Sua conjugação no presente do indicativo ('adicionam') e subjuntivo ('adicionem') reflete a ação de incluir algo a um conjunto ou processo. A escolha entre 'adicionar', 'acrescentar' ou 'juntar' pode depender da nuance desejada, sendo 'adicionar' o termo mais geral e comum.

Indica o ato de juntar algo a outra coisa, acrescentar.

Usado em orações subordinadas que expressam desejo.

Usado para indicar um aumento ou adição a algo já existente.

Implica a união de elementos, muitas vezes de forma mais física.

adicionar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (5)