Opõe-se diretamente à ideia de adicionar, indicando a ação de retirar ou diminuir uma quantidade.

Indica a ação de tirar algo que estava presente, o oposto de adicionar ou incluir.

Refere-se à redução de algo, seja em quantidade, tamanho ou intensidade, o que é o contrário de aumentar ou adicionar.

O novo software adicionará funcionalidades importantes ao sistema.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois ambos indicam a ação de adicionar algo a algo já existente.

Usado quando o ato de adicionar implica em fazer parte de um todo, de um grupo ou de uma lista.

Enfatiza a ideia de quantidade ou de contribuição para um total, especialmente em contextos numéricos ou de contribuição.

Sugere a união de elementos, mas pode ter uma conotação mais física ou de agrupamento do que simplesmente adicionar.

Implica a integração de algo de forma que se torne parte integrante do todo, como se fundisse a ele.

Usado em contextos mais coloquiais ou quando se refere a colocar algo em um lugar específico, o que pode ser uma forma de adicionar.

Geralmente informal e com conotação de colocar algo em um espaço, muitas vezes de forma mais abrupta ou menos cuidadosa.

Directly opposes the idea of adding; involves taking away.

Indicates taking something away, the opposite of adding.

The future tense 'will add' is used to express an action that will happen in the future. In English, it's a versatile verb indicating increase in quantity, size, or degree, or the act of incorporating something. The core meaning revolves around augmentation or inclusion.

Indicates the incorporation of new features or elements.

Suggests the addition of something that improves or enriches.

Often used for adding text or items to the end of a list or document.

Implies incorporating something as part of a larger whole.

Suggests adding something that helps achieve a result or goal.

Opuesto directo a añadir; implica quitar.

Indica la acción de quitar o suprimir algo.

The translation of 'will add' into Spanish is 'añadirá'. The verb 'añadir' is central to expressing the concept of increasing, incorporating, or joining something. Its usage spans both literal and figurative contexts, similar to its English counterpart.

Nota en español sobre la incorporación de nuevas características.

Indica la adición de algo que mejora o enriquece.

Similar a añadir, enfatiza la unión o incorporación.

Sugiere hacer algo parte de un todo mayor.

Enfatiza la adición numérica o la contribución a un total.

Oposto direto à ideia de adicionar; envolve tirar.

Indica retirar algo, o oposto de adicionar.

A tradução de 'will add' para o português do Brasil é 'adicionará' (no futuro). O verbo 'add' em inglês é bastante versátil, cobrindo desde o aumento de quantidade até a incorporação de elementos. A nuance principal é a de incremento ou inclusão, aplicável a contextos concretos e abstratos.

Nota de registo sobre a incorporação de novos recursos.

Indica o acréscimo de algo que melhora ou enriquece.

Usado frequentemente para adicionar texto ou itens ao final de uma lista ou documento.

Implica incorporar algo como parte de um todo maior.

Sugere adicionar algo que ajuda a alcançar um resultado ou objetivo.

Direct opposite of 'añadir'; implies taking away.

Indicates the action of removing or suppressing something.

The Spanish verb 'añadir' translates to 'to add' in English. It signifies the action of joining, summing, or incorporating something into an existing entity. Its usage is broad, covering both concrete and abstract additions.

Note in English about the incorporation of new features.

Indicates the addition of something that improves or enriches.

Similar to 'añadir', emphasizes union or incorporation.

Suggests making something part of a larger whole.

Emphasizes numerical addition or contribution to a total.

El verbo 'añadir' en español es fundamental para expresar el concepto de incrementar, incorporar o juntar algo. Su uso es muy común en diversos contextos, desde lo culinario hasta lo técnico, siempre manteniendo la idea de aumento o adición.

Ejemplo de uso en español: incorporación de nuevas características.

Ejemplo de uso en español: adición que mejora o enriquece.

Indica a ação de tirar ou suprimir algo.

A tradução de 'añadirá' para o português do Brasil é 'adicionará'. O verbo 'añadir' em espanhol é o equivalente direto de 'add' em inglês e 'adicionar' em português, referindo-se ao ato de juntar, somar ou incorporar algo a algo já existente.

Nota em português sobre a incorporação de novos recursos.

Similar a añadir, enfatiza a união ou incorporação.

Sugere fazer algo parte de um todo maior.

Enfatiza a adição numérica ou a contribuição para um total.

El futuro simple 'añadirá' se usa para expresar una acción que ocurrirá en el futuro. En español, este verbo es fundamental para indicar el acto de incorporar, sumar o aumentar algo. La principal connotación es la de incremento o inclusión.

Indica la incorporación de nuevas características o elementos.

Sugiere la adición de algo que mejora o enriquece.

Opõe-se diretamente à ideia de acrescentar.

Indica a retirada de algo, o oposto de adicionar.

O futuro do indicativo 'adicionará' é usado para expressar uma ação que ocorrerá no futuro. Em português do Brasil, é comum em contextos formais e informais para indicar que algo será acrescentado, somado ou incluído. A nuance principal reside na ideia de aumento, incorporação ou complemento.

Refere-se à incorporação de novos recursos ou elementos.

Sinônimo direto, enfatiza o aumento de quantidade ou valor.

Sugere a incorporação de algo como parte de um todo.

adicionará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)