Opõe-se diretamente à ideia de processamento em grupo ou em grande escala, focando na atenção e no tempo dedicado a cada item separadamente.

Contrasta com a eficiência e a velocidade do processamento em massa, enfatizando a lentidão e o detalhe de tratar cada elemento isoladamente.

O sistema permite adicionar-em-massa os registros de novos clientes.

Composição de 'adicionar' (latim 'additio, -onis') com a locução adverbial 'em massa'.

Preferível em contextos técnicos ou de gestão de dados, onde 'lote' se refere a um conjunto de itens a serem processados juntos.

Enfatiza a ação de processamento dos itens adicionados em grande quantidade, comum em sistemas de informação e automação.

Mais descritivo e menos técnico que 'adicionar-em-massa', adequado para contextos gerais onde a quantidade é o foco principal.

Similar a 'adicionar em grande quantidade', mas 'volume' pode sugerir um conjunto físico ou um grande bloco de dados.

Expressão informal que denota uma ação rápida e sem muita organização ao adicionar muitos itens simultaneamente, podendo implicar falta de cuidado.

Informal e genérico, indica a ação de agrupar muitos itens sem especificar o método ou a quantidade exata, mas sim a ideia de união.

The direct opposite, indicating individual insertion.

The contrary action of removing large quantities.

The term 'bulk add' is a common technical term in English, particularly in software development, database management, and system administration. It refers to the operation of adding a large number of items, records, or data points simultaneously, as opposed to adding them individually. This process is valued for its efficiency and speed when dealing with significant volumes of information. It's frequently encountered in contexts like user management, product catalog updates, and data migration.

In enterprise management systems, the bulk add functionality optimizes data entry.

E-commerce processes frequently use bulk adding to populate inventories.

Similar to bulk add, often used for processing data in groups.

Commonly used in database contexts for inserting many records at once.

Used when bringing large amounts of data into a system.

La acción opuesta, indicando inserción individual.

La acción contraria de borrar grandes cantidades.

El término 'bulk add' en inglés se traduce comúnmente al español como 'agregar en masa' o 'añadir en bloque'. Se refiere a la operación de introducir una gran cantidad de datos o elementos en un sistema de forma simultánea. Es un concepto clave en informática y gestión de bases de datos, donde la eficiencia es primordial. La frase en inglés puede funcionar como verbo o sustantivo, y su equivalente en español debe adaptarse al contexto gramatical.

La funcionalidad de 'bulk add' en sistemas de gestión optimiza la entrada de datos.

Los procesos de comercio electrónico usan 'bulk add' para popular inventarios rápidamente.

Similar a agregar en masa, se usa para operaciones en grandes cantidades.

Común en bases de datos para la inserción de múltiples registros.

Ação contrária de exclusão em grande quantidade.

O termo 'bulk add' em inglês refere-se à ação de adicionar um grande volume de itens ou dados de uma só vez. É um conceito fundamental em computação, especialmente em bancos de dados e desenvolvimento de software, onde a eficiência é crucial. A tradução para o português, 'adicionar em massa', captura bem essa ideia de quantidade e simultaneidade. Em inglês, o termo pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo, dependendo do contexto.

A funcionalidade de 'bulk add' em sistemas de gestão otimiza a entrada de dados.

Processos de e-commerce usam 'bulk add' para popular inventários rapidamente.

Usado para registro de múltiplos itens ou usuários.

The Spanish term 'agregar en masa' translates to 'bulk add' in English. It signifies the action of adding a large quantity of items or data simultaneously. This is a common operation in computing and business contexts where efficiency in handling large datasets is important. The phrase emphasizes the scale ('masa' - mass) and the action ('agregar' - to add).

The 'agregar en masa' functionality in management systems optimizes data entry.

E-commerce processes use 'agregar en masa' to quickly populate inventories.

Similar, often implies processing in groups.

Se refiere a la importación de grandes volúmenes de datos.

El término 'agregar en masa' es una expresión común en español, especialmente en el ámbito de la tecnología y la gestión de datos. Describe la acción de incorporar una gran cantidad de elementos, registros o información de forma simultánea, en lugar de hacerlo de manera individual. Esta operación se valora por su eficiencia y rapidez al manejar volúmenes considerables de datos. Es frecuente en contextos como la administración de bases de datos, la gestión de inventarios en comercio electrónico y la importación de datos a sistemas.

En sistemas de gestión empresarial, la funcionalidad de agregar en masa optimiza la entrada de datos.

Los procesos de comercio electrónico frecuentemente utilizan la adición en masa para poblar inventarios.

O termo espanhol 'agregar en masa' corresponde à ideia de adicionar múltiplos itens ou dados de uma vez. É uma expressão comum em contextos técnicos e de negócios, similar ao 'bulk add' em inglês ou 'adicionar em massa' em português. A ênfase está na eficiência e na capacidade de processar grandes volumes de informação rapidamente. A escolha entre 'agregar' e 'añadir' pode variar regionalmente, mas 'agregar en masa' é amplamente compreendido.

A funcionalidade de 'agregar en masa' em sistemas de gestão otimiza a entrada de dados.

Processos de e-commerce usam 'agregar en masa' para popular inventários rapidamente.

Equivalente direto em português do Brasil.

Oposto direto, indicando inserção individual.

O termo 'adicionar em massa' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos de tecnologia da informação, software e administração de sistemas. Ele descreve a ação de inserir ou incluir múltiplos itens, dados ou registros de uma só vez, em vez de fazê-lo individualmente. A eficiência é a principal vantagem dessa operação, pois economiza tempo e reduz a probabilidade de erros manuais em grandes volumes de informação. É comum em sistemas de banco de dados, planilhas, plataformas de e-commerce e ferramentas de gestão.

Em sistemas de gestão empresarial, a funcionalidade de adicionar em massa otimiza a entrada de dados.

Processos de e-commerce frequentemente utilizam a adição em massa para popular inventários.

Sinônimo comum em contextos de TI e bancos de dados.

Usado para registro de múltiplos usuários ou itens.

Refere-se à manipulação de grandes quantidades de dados.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

adicionar-em-massa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)