Opõe-se diretamente à ideia de aumentar ou adicionar pessoas, focando na limitação e controle do acesso.

Expressa a ação de estabelecer um limite para quem pode entrar, o oposto de permitir ou incentivar a entrada de mais pessoas.

Vamos adicionar mais gente na festa para ficar mais animado.

Composição de 'adicionar' (latim 'additio, -onis') + 'mais' (latim 'magis') + 'gente' (latim 'gens, gentis').

Preferível em contextos mais formais ou quando se quer enfatizar a expansão de um grupo já existente.

Usado especificamente em situações de eventos sociais ou reuniões onde há convites.

Informal, usado para convidar mais pessoas para um evento ou atividade.

Gíria, muito informal, usada entre amigos para convidar um grupo de pessoas.

Informal, com um tom mais direto e às vezes um pouco mais enérgico, indicando a ação de incluir mais pessoas.

Pode implicar um convite ou uma ação mais ativa de trazer alguém para um local ou evento.

Opposite action of limiting the quantity of people.

The phrase 'add more people' is a colloquial and direct way to express the intention of increasing the number of participants in any type of activity or event. It is common in informal contexts and can be used for both social events and collaborative projects, indicating a desire for more presence or contribution.

Suggestion to increase the fun at a social event.

Decision in a work or collaborative environment.

Acción opuesta de limitar la cantidad de personas.

Sugerencia para aumentar la diversión en un evento social.

Decisión en un entorno de trabajo o colaborativo.

Ação oposta de limitar a quantidade de pessoas.

A expressão 'add more people' é uma forma coloquial e direta de expressar a intenção de aumentar o número de participantes em qualquer tipo de atividade ou evento. É comum em contextos informais e pode ser usada tanto para eventos sociais quanto para projetos colaborativos, indicando um desejo de mais presença ou contribuição.

Sugestão para aumentar a diversão em um evento social.

Decisão em ambiente de trabalho ou colaborativo.

The phrase 'añadir más gente' is a colloquial and direct way to express the intention of increasing the number of participants in any type of activity or event. It is common in informal contexts and can be used for both social events and collaborative projects, indicating a desire for more presence or contribution.

Note in English: Suggestion to increase the fun at a social event.

Note in English: Decision in a work or collaborative environment.

La expresión 'añadir más gente' es una forma coloquial y directa de expresar la intención de aumentar el número de participantes en cualquier tipo de actividad o evento. Es común en contextos informales y puede usarse tanto para eventos sociales como para proyectos colaborativos, indicando un deseo de mayor presencia o contribución.

A expressão 'añadir más gente' é uma forma coloquial e direta de expressar a intenção de aumentar o número de participantes em qualquer tipo de atividade ou evento. É comum em contextos informais e pode ser usada tanto para eventos sociais quanto para projetos colaborativos, indicando um desejo de mais presença ou contribuição.

A expressão 'adicionar mais gente' é uma forma coloquial e direta de expressar a intenção de aumentar o número de participantes em qualquer tipo de atividade ou evento. É comum em contextos informais e pode ser usada tanto para eventos sociais quanto para projetos colaborativos, indicando um desejo de mais presença ou contribuição.

adicionar-mais-gente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)