Opõe-se diretamente à ação de adicionar espaço, implicando a diminuição do espaço existente, seja em documentos, prazos ou flexibilidade.

Expressa a ideia de tornar algo mais denso, apertado ou com menos espaço, o oposto de adicionar margem.

É importante adicionar margem ao redor das imagens para que não pareçam apertadas.

Derivado do latim 'ad' (para perto, junto) + 'donare' (dar, conceder) e 'margo' (borda, limite).

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a espaço físico em documentos ou a flexibilidade em planos e prazos.

Usado quando se quer enfatizar a criação de um espaço para 'respirar', seja em um texto, em um cronograma ou em uma situação tensa. É mais figurado que 'adicionar margem'.

Preferível quando a ação de criar espaço é o foco principal, especialmente em contextos de design, formatação de texto ou organização física.

Uma expressão mais geral e versátil, aplicável tanto a contextos físicos quanto abstratos, como em relacionamentos ou em planejamento.

Similar a 'dar espaço', mas pode implicar uma ação mais deliberada de criar uma oportunidade ou um local onde antes não havia.

Opposite action related to internal spacing.

In English, 'add margin' is a standard term across various fields like graphic design, printing, and web development. It consistently refers to creating empty space around content. The concept is vital for visual appeal and usability, ensuring elements are distinct and readable. Understanding how to 'add margin' is a fundamental skill for anyone involved in content creation or layout design.

Explanation of printing and layout constraints.

Often used in web development for space within an element's border, distinct from margin.

While related to spacing, a border is a visible line, not just empty space.

Specifically for text alignment at the beginning of lines or paragraphs.

Opuesto directo de la acción de añadir.

Reducir el espacio, lo que puede incluir la eliminación de márgenes.

Posicionar elementos muy cerca, sin espacio entre ellos.

En inglés, 'add margin' es el término estándar en diversos campos como diseño gráfico, impresión y desarrollo web. Se refiere consistentemente a la creación de espacio vacío alrededor del contenido. El concepto es vital para el atractivo visual y la usabilidad, asegurando que los elementos sean distintos y legibles. Comprender cómo 'add margin' es una habilidad fundamental para cualquiera que participe en la creación de contenido o diseño de maquetación.

Nota en español para usuarios de interfaces en español.

Instrucción común en software de diseño.

Se refiere específicamente al espacio vacío.

Acción más general de crear distancia entre elementos.

Se usa cuando el margen se crea al principio de una línea o párrafo.

Reduzir o espaço, o que pode incluir a remoção de margens.

Posicionar elementos muito próximos, sem espaço entre eles.

O termo 'add margin' em inglês é a tradução direta e mais comum para 'adicionar margem'. É usado em contextos técnicos e de design, como em softwares de edição de texto, design gráfico e desenvolvimento web. A função é criar um espaço vazio nas bordas de um elemento para melhorar a apresentação visual e a legibilidade. A compreensão do termo é fundamental para quem trabalha com layout e formatação.

Nota de registo para quem usa interface em português.

Instrução comum em softwares de design.

Refere-se especificamente ao espaço vazio.

Ação mais geral de criar distância entre elementos.

Usado quando a margem é criada no início de uma linha ou parágrafo.

In Spanish, 'añadir margen' is the standard term across various fields like graphic design, printing, and web development. It consistently refers to creating empty space around content. The concept is vital for visual appeal and usability, ensuring elements are distinct and readable. Understanding how to 'add margin' is a fundamental skill for anyone involved in content creation or layout design.

O termo 'añadir margen' em espanhol é a tradução direta e mais comum para 'adicionar margem'. É usado em contextos técnicos e de design, como em softwares de edição de texto, design gráfico e desenvolvimento web. A função é criar um espaço vazio nas bordas de um elemento para melhorar a apresentação visual e a legibilidade. A compreensão do termo é fundamental para quem trabalha com layout e formatação.

Instrucción sobre principios de diseño de maquetación.

Guía de usuario para software de procesamiento de textos.

Explicación de las restricciones de impresión y maquetación.

A menudo se usa en desarrollo web para espacio dentro del borde de un elemento, distinto del margen.

Aunque relacionado con el espaciado, un borde es una línea visible, no solo espacio vacío.

To reduce space, which may include removing margins.

To position elements very close, without space between them.

The term 'add margin' is widely used in graphic design, web design, publishing, and word processing. It refers to the practice of creating intentional empty space on the borders of an element (like text, an image, or a page) to improve aesthetics, readability, or content organization. In design, margins are crucial for visual hierarchy and to prevent elements from appearing overloaded or 'cramped'. The amount and application of margins can vary significantly depending on the context and design purpose.

Graphic and editorial design, to improve visual composition.

Editorial production, aiming for legibility.

A more general action of creating distance between elements.

Used when the margin is created at the beginning of a line or paragraph.

El término 'añadir margen' se utiliza ampliamente en diseño gráfico, diseño web, edición y procesamiento de textos. Se refiere a la práctica de crear un espacio vacío intencional en los bordes de un elemento (como texto, una imagen o una página) para mejorar la estética, la legibilidad o la organización del contenido. En diseño, los márgenes son cruciales para la jerarquía visual y para evitar que los elementos parezcan sobrecargados o 'apretados'. La cantidad y la aplicación de los márgenes pueden variar significativamente según el contexto y el propósito del diseño.

Diseño gráfico y editorial, para mejorar la composición visual.

Producción editorial, con el objetivo de mejorar la legibilidad.

Instrucciones de uso de software de edición.

O termo 'adicionar margem' é amplamente utilizado em design gráfico, web design, editoração e processamento de texto. Refere-se à prática de criar um espaço vazio intencional nas bordas de um elemento (como texto, imagem ou página) para melhorar a estética, a legibilidade ou a organização do conteúdo. Em design, a margem é crucial para a hierarquia visual e para evitar que os elementos pareçam sobrecarregados ou 'espremidos'. A quantidade e a aplicação das margens podem variar significativamente dependendo do contexto e do propósito do design.

Design gráfico e editorial, para melhorar a composição visual.

Produção editorial, visando a legibilidade.

Instruções de uso de software de edição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adicionar-margem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)