Opõe-se diretamente à ideia de adicionar, indicando a ação de tirar algo que foi previamente adicionado ou que estava presente.

Expressa a ação contrária de diminuir ou tirar uma quantidade de outra, especialmente em contextos numéricos ou de cálculo.

Similar a 'retiraria', mas pode ter uma conotação de tirar algo que está fixo, inserido ou que faz parte de uma estrutura.

Se eu tivesse mais tempo, adicionaria mais detalhes ao projeto.

Do latim 'additio, -onis', derivado de 'additus', particípio passado de 'adde're 'adicionar'.

Preferível quando se quer enfatizar o aumento ou a adição de algo a uma quantidade ou conjunto já existente.

Ideal quando a adição implica fazer parte de um grupo, lista ou conjunto, dando a ideia de pertencimento.

Mais genérico, indica a ação de unir ou colocar algo junto a outra coisa, sem necessariamente implicar um aumento ou pertencimento formal.

Usado quando a adição envolve integrar algo de forma mais profunda, tornando-o parte essencial ou fundindo-o a algo maior.

Enfatiza a adição de valores, quantidades ou elementos para obter um total. Frequentemente usado em contextos matemáticos ou de contagem.

Direct opposite, taking away something that was added.

Indicates reducing or taking away a quantity.

The conditional 'would add' is used in English to express hypothetical situations, polite suggestions, or actions that were intended but not carried out. It often appears in the second clause of a conditional sentence (e.g., 'If X happened, I would add Y').

Expresses a hypothetical or conditional action in the past.

Indicates a future action from a past perspective.

Similar to 'would add', often used for attaching something to a document or list.

Implies making something a part of a larger whole.

Suggests integrating something into a system or plan.

The Spanish translation 'añadiría' corresponds to the English 'would add'. It is used to express hypothetical or conditional actions, similar to its English counterpart, often appearing in the second part of conditional sentences.

Similar to 'añadiría', emphasizes joining something to a quantity or set.

Suggests the inclusion of something as part of a larger whole.

Indicates the act of adding to an existing amount.

Antônimo em inglês, remover algo que foi adicionado.

Antônimo em inglês, indica a diminuição ou remoção de uma quantidade.

A tradução 'would add' para o português do Brasil é 'adicionaria'. Esta forma verbal é usada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou desejos que dependem de uma circunstância não realizada. É comum em narrativas e discussões sobre possibilidades.

Expressa uma ação hipotética ou condicional no passado.

Indica uma ação futura a partir de um ponto de vista passado.

Sinônimo em inglês, usado para anexar algo a um documento ou lista.

Sinônimo em inglês, implica fazer algo parte de um todo maior.

Sinônimo em inglês, sugere integrar algo a um sistema ou plano.

English antonym, to take away a quantity.

The Spanish 'añadiría' translates to 'would add' in English. It is used to express hypothetical or conditional actions, similar to its English counterpart, often appearing in the second part of conditional sentences.

English equivalent for hypothetical actions.

English equivalent for attaching something.

English equivalent for making something part of a whole.

Opuesto directo, quitar algo que fue añadido.

Indica la disminución o eliminación de una cantidad.

El condicional 'añadiría' se usa en español para expresar acciones hipotéticas, condicionales o deseos. Es muy común en la segunda parte de las oraciones condicionales (por ejemplo, 'Si X ocurriera, yo añadiría Y').

Expresa una acción hipotética o condicional en el pasado.

Indica una acción futura desde una perspectiva pasada.

Similar a 'añadiría', enfatiza la unión de algo a una cantidad o conjunto.

Sugiere la inclusión de algo como parte de un todo mayor.

Indica el acto de añadir a una cantidad existente.

A tradução 'añadiría' para o português do Brasil é 'adicionaria'. Esta forma verbal é usada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou desejos que dependem de uma circunstância não realizada. É comum em narrativas e discussões sobre possibilidades.

Equivalente em inglês, usado para ações hipotéticas.

Equivalente em inglês, para anexar algo.

Equivalente em inglês, para fazer parte de um todo.

The English equivalent 'would add' is part of the conditional perfect tense, used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were planned but did not happen. It conveys a sense of possibility or unreality, similar to its Portuguese counterpart.

El 'añadiría' español, al igual que su equivalente portugués, se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales o deseos que dependen de una circunstancia no realizada. Es común en la expresión de planes futuros desde una perspectiva pasada o en escenarios imaginarios.

Oposto direto, remover algo que foi adicionado.

Indica a diminuição ou remoção de uma quantidade.

A forma 'adicionaria' é a conjugação condicional do verbo 'adicionar'. No português do Brasil, é frequentemente usada para expressar desejos, sugestões ou ações que dependem de uma condição não cumprida ou hipotética. É uma forma verbal comum em narrativas, planos e discussões sobre possibilidades.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de juntar algo a algo existente.

Enfatiza o ato de fazer parte de um todo.

Mais genérico, indica a união de elementos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adicionaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)