Opõe-se diretamente à ideia de adicionar, indicando a ação de tirar algo que estava presente.

Um antônimo mais genérico para 'adicionariam', significando a ação de retirar ou subtrair.

Contrasta com a ideia de incluir ou adicionar algo a um grupo ou lista, significando deixar de fora.

Similar a 'removeriam' e 'tirariam', indicando a ação de tirar algo de um lugar ou contexto.

Discussão sobre manipulação de citações no meio acadêmico.

Artigo científico sobre mudanças climáticas e aquecimento global.

Resenha de livro sobre análise multivariada de dados.

Artigo comparando Dostoiévski e Machado de Assis.

Notícia sobre financiamento de combustíveis fósseis e impacto ambiental.

Eles adicionariam mais temperos à receita.

Os novos membros adicionariam valor à equipe.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois 'acrescentar' é um sinônimo direto de 'adicionar'.

Usado quando a adição implica unir elementos que antes estavam separados, formando um conjunto.

Usado quando a adição se refere a colocar algo dentro de um grupo, lista, conjunto ou escopo.

Indica a adição de algo que traz valor, benefício ou aumenta a quantidade ou o tamanho de algo.

Preferível quando a adição se refere a quantidades, números ou valores, indicando a operação de soma.

Sugere a inclusão de algo de forma a torná-lo parte integrante de um todo, como em um processo de absorção ou integração.

Similar a 'incorporariam', mas com ênfase na ideia de fazer parte de um sistema ou estrutura, tornando-se um componente funcional.

The modal verb 'would' combined with the base verb 'add' forms the conditional mood. It's used in second and third conditional sentences to describe hypothetical or unreal situations and their consequences. It can also express polite requests or past habits, though 'add' is less common in those latter uses.

Standard use of the conditional mood to express a hypothetical situation.

Expressing an unreal condition in the past and its potential outcome.

Often used for adding to the end of a list or document.

Implies making something part of a larger set or group.

Suggests adding to complete or enhance something.

La expresión 'would add' en inglés se traduce al español como 'añadirían' (condicional simple). Se utiliza para expresar una acción que sería posible o que se realizaría bajo ciertas condiciones, a menudo hipotéticas o no cumplidas. La traducción al español mantiene esta idea de condicionalidad.

Traducción de una frase en español que usa 'añadirían'.

Antônimo em português para 'would add'.

A expressão 'would add' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('adicionariam'). É usada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, muitas vezes hipotéticas ou não realizadas. A tradução para o português mantém essa ideia de condicionalidade.

Tradução de uma frase em inglês que usa 'would add'.

Sinônimo em português para 'would add'.

Implica deshacerse de algo completamente.

The Spanish verb form 'añadirían' corresponds to the English conditional 'would add'. It expresses an action that would take place under certain, often hypothetical or unfulfilled, conditions. The translation into English captures this sense of conditionality.

Translation of a Spanish sentence using 'añadirían'.

Similar meaning, often for lists or documents.

Usado en contextos numéricos o de acumulación.

El condicional simple 'añadirían' se usa para expresar acciones que serían posibles o que se habrían realizado si una condición previa se hubiera cumplido. Es fundamental para expresar hipótesis, deseos no realizados o situaciones irreales. La connotación es de potencialidad o irrealidad.

Uso del condicional simple para expresar una situación hipotética.

Describe una condición irreal en el pasado y su posible resultado.

Sinónimo común, especialmente en contextos formales.

Sugiere hacer algo parte de un conjunto mayor.

Antônimo em português para 'añadirían'.

A expressão 'añadirían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('adicionariam'). É usada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, muitas vezes hipotéticas ou não realizadas. A tradução para o português reflete essa ideia de condicionalidade.

Tradução de uma frase em espanhol que usa 'añadirían'.

Sinônimo em português para 'añadirían'.

The direct opposite, meaning to take something away.

Used in mathematical or quantitative contexts, the opposite of adding.

The conditional 'would add' is used to express actions that were possible or planned but did not happen due to unmet conditions. It's central to hypothetical statements, indicating potential outcomes or unrealized past events. The nuance is one of possibility or conditionality.

Expresses a hypothetical situation in the past with a conditional result.

Describes an unreal condition in the past and its hypothetical consequence.

Similar to 'would add', often used for attaching something to the end of a list or document.

Implies making something part of a larger whole or group.

Suggests adding something to complete or enhance what is already there.

El condicional simple 'añadirían' se utiliza para expresar acciones que serían posibles o que se habrían realizado si una condición previa se hubiera cumplido. Es fundamental en la expresión de hipótesis y deseos no realizados. La connotación es de potencialidad o irrealidad.

Expresa una situación hipotética en el pasado con un resultado condicional.

Describe una condición irreal en el pasado y su consecuencia hipotética.

Sinónimo común, especialmente en contextos formales o técnicos.

Sugiere hacer algo parte de un todo mayor.

Usado principalmente en contextos numéricos o de acumulación.

Oposto direto de adicionar, significa tirar algo.

Oposto em contextos de cálculo ou quantitativos.

Similar a remover, mas pode implicar um ato de tirar algo que estava presente.

O futuro do pretérito (ou condicional) 'adicionariam' expressa uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição não cumprida. É frequentemente usado em frases hipotéticas, expressando desejos, possibilidades ou ações que não ocorreram. A nuance é de algo que 'teria acontecido' ou 'poderia ter acontecido' se as circunstâncias fossem diferentes.

Hipótese no passado com resultado condicional no presente/futuro.

Condição irreal no passado com consequência hipotética.

Sinônimo direto, usado quando se junta algo a algo já existente.

Implica unir elementos, pode ser mais genérico que 'adicionar'.

Usado principalmente em contextos matemáticos ou de quantificação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adicionariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)