Opõe-se diretamente ao ato de adiar, indicando a realização de algo antes do tempo previsto ou esperado.

Significa fazer algo mais cedo do que o planejado, o oposto de adiar para mais tarde.

Indica a execução ou o cumprimento de algo, em oposição a adiar, que é o ato de não executar no tempo previsto.

Eu adiei a reunião para a próxima semana.

Do latim 'adiutare', que significa 'ajudar', 'auxiliar', evoluindo para o sentido de 'prolongar', 'demorar'.

Usado quando se quer enfatizar o ato de deixar algo para um tempo futuro, muitas vezes com uma conotação de adiamento deliberado.

Frequentemente usado em contextos mais formais ou legais, indicando a extensão de um prazo ou a mudança de uma data para mais tarde.

Expressão comum e direta para indicar que algo não será feito no momento presente, mas sim em um momento futuro.

Implica em deixar algo para depois, mas pode ter uma nuance de adiar uma decisão ou uma ação que requer consideração.

Usado informalmente para descrever o ato de adiar algo de forma irresponsável ou procrastinatória, sem intenção clara de realizar.

Similar to 'advanced', used for scheduling.

The English verb 'postponed' is a direct equivalent for 'adiei' when referring to rescheduling an event or delaying a decision. It is widely used in both formal and informal contexts. Other related terms like 'deferred' often apply specifically to financial matters or deadlines, while 'delayed' can suggest an unintended setback. 'Put off' is a common phrasal verb alternative, typically used in more casual conversation.

The most common use of the verb 'postpone' is to indicate the deferral of an event or appointment.

In this case, 'deferred' refers to an extension of a deadline, often used in financial contexts.

'Put off' is a common phrasal verb meaning to postpone or delay.

Often used for payments or deadlines, implying a formal extension.

Can imply a setback or a non-deliberate postponement.

A phrasal verb, generally less formal than 'postpone'.

Explicación en español del antónimo en inglés.

Párrafo en español sobre el verbo inglés 'postponed', comparando su uso con 'aplazar' o 'posponer'.

Nota en español sobre el uso de 'postponed'.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em inglês.

Parágrafo em português do Brasil sobre o verbo 'postponed' em inglês, comparando seu uso com 'adiei'.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'postponed'.

Explanation in English of the Spanish antonym.

Paragraph in English about the Spanish verb 'pospuse', comparing its use with 'postponed'.

Note in English about the use of 'pospuse'.

En este caso, 'pospuesto' se refiere a una prórroga de plazo.

Explicação em português do Brasil sobre o sinônimo em espanhol.

Implica un aplazamiento no planeado o indeseado.

El verbo 'aplazar' o 'posponer' en español se utiliza para indicar que algo se deja para un momento posterior. 'Aplazar' es muy común para referirse a fechas, exámenes o reuniones, mientras que 'posponer' puede tener una connotación ligeramente más formal o referirse a decisiones. 'Pospuse' (primera persona del pretérito perfecto simple de posponer) es el equivalente directo de 'adiei' en este tiempo verbal específico.

El uso más común del verbo 'aplazar' es para indicar el aplazamiento de un evento o compromiso.

Sinónimo directo, común en contextos formales.

Explicação em português do Brasil sobre o antônimo em espanhol.

Parágrafo em português do Brasil sobre o verbo 'pospuse' em espanhol, comparando seu uso com 'adiei'.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'pospuse'.

In this case, 'deferred' refers to an extension of a deadline.

Usado frecuentemente para plazos y fechas.

O verbo 'adiar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversas situações, desde compromissos pessoais até decisões governamentais. Sua flexibilidade permite expressar desde um simples adiamento de uma tarefa até a postergação de prazos legais ou financeiros. A escolha entre 'adiar', 'postergar' ou 'prorrogar' pode depender do grau de formalidade e do contexto específico, embora 'adiar' seja o termo mais genérico e de uso mais frequente.

O uso mais comum do verbo adiar é para indicar o adiamento de um evento ou compromisso.

Neste caso, 'adiado' refere-se a uma prorrogação de prazo.

Sinônimo direto, comum em contextos formais.

Usado frequentemente para prazos e datas.

Implica um adiamento não planejado ou indesejado.

adiei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)