O oposto direto do resultado esperado do adiestramento, que é a submissão e o cumprimento de ordens.

Refere-se à falta de qualificação ou aptidão, o estado oposto ao que o adiestramento busca alcançar.

No sentido de falta de conhecimento ou habilidade, o adiestramento visa justamente suprir essa lacuna.

O adiestramento do cão foi feito com reforço positivo.

O adiestramento da mente é fundamental para o aprendizado contínuo.

Do espanhol 'adiestramiento', derivado de 'adiestrar' (ensinar, instruir, domar), que por sua vez vem do latim 'adixtrare' (ajudar, auxiliar).

Preferível quando o foco é o desenvolvimento de habilidades práticas e técnicas, especialmente em contextos profissionais ou esportivos.

Específico para o processo de amansar e ensinar animais, especialmente cavalos, a obedecer e realizar tarefas.

Enfatiza a aquisição de competências e aptidões para o desempenho de uma função ou atividade, similar ao treinamento, mas com foco na habilitação formal.

Sinônimo informal e mais comum de treinamento, usado em contextos menos formais ou para se referir a sessões de prática repetidas.

Usado quando o objetivo principal é transmitir conhecimento teórico ou diretrizes, mais voltado para o aprendizado intelectual do que para a prática.

Indica o ato de tornar algo ou alguém pronto para uma determinada situação ou evento, podendo ser mais geral que o adiestramento focado em habilidades específicas.

Mais amplo, refere-se ao desenvolvimento geral de uma pessoa, incluindo aspectos morais e intelectuais, enquanto 'adiestramento' foca em habilidades específicas.

The English term 'training' is highly versatile, covering the acquisition of skills, knowledge, or behaviors in various contexts, from animal obedience and sports to professional development and military preparation. It emphasizes practical application and skill-building. Unlike some languages where specific terms might be reserved for animal or human learning, 'training' serves as a general umbrella term in English. Related terms like 'education' and 'instruction' often imply a broader or more theoretical scope.

Register note: 'training' is the standard term for teaching animals skills or obedience.

Describes the process of acquiring skills for a profession.

Refers to programs designed for skill development in a professional setting.

Often implies teaching theoretical knowledge.

Broader term, can include intellectual and moral development.

Typically involves personalized guidance to improve performance.

Falta de habilidades o conocimientos necesarios.

El término inglés 'training' es muy versátil y se aplica tanto al aprendizaje de animales como de humanos. En español, 'adiestramiento' se reserva a menudo para animales, mientras que 'entrenamiento' es más común para personas, especialmente en contextos deportivos o profesionales. 'Instrucción' puede usarse, pero se enfoca más en el aspecto teórico. La elección del término en español depende del contexto específico y del tipo de aprendizaje que se describe.

Nota: 'training' en inglés se usa com frecuencia para el adiestramiento de animales.

Describe el proceso de adquisición de habilidades para una profesión.

Se refiere a programas diseñados para el desarrollo de habilidades en un entorno profesional.

Término específico en español para el entrenamiento de animales.

Término más amplio, puede incluir desarrollo intelectual o moral.

O termo 'training' em inglês é amplamente utilizado tanto para o desenvolvimento de habilidades em animais quanto em humanos. Ao traduzir para o português do Brasil, 'adiestramento' é frequentemente a escolha para animais, enquanto 'treinamento' é mais comum para pessoas, especialmente em contextos profissionais ou esportivos. 'Instrução' pode ser usado, mas tende a focar mais no aspecto teórico do aprendizado. A escolha entre 'adiestramento' e 'treinamento' em português depende muito do contexto e do público-alvo.

Nota sobre o uso de 'training' em inglês para animais, contrastando com 'adiestramento'.

Uso de 'training' para desenvolvimento profissional humano.

Refere-se a programas de capacitação e desenvolvimento de habilidades no ambiente de trabalho.

Usado principalmente para animais em português do Brasil.

Desenvolvimento de competências específicas para uma função.

The opposite of the expected outcome of training.

The Spanish term 'adiestramiento' is predominantly used for the training of animals, aiming to teach them obedience, tricks, or specific skills. It's a technical term common in dog training, equestrianism, and other fields related to animal handling. While it can be used figuratively for people, 'entrenamiento' is the more common and general term for human skill development in professional, sports, or educational contexts. The key nuance is the strong association of 'adiestramiento' with the animal world.

Note on the Spanish usage of 'adiestramiento', primarily for animal training.

Usage of 'adiestramiento' in a military context, similar to 'training' in English.

Refers to the development of skills and aptitudes in animals.

General English term for skill acquisition.

Focuses on teaching and imparting knowledge.

Specific term for initial training of horses.

O termo 'adiestramiento' em espanhol é predominantemente usado para o treinamento de animais, com o objetivo de ensinar-lhes obediência, truques ou habilidades específicas. É um termo técnico comum em cinofilia, equitação e outras áreas relacionadas ao manejo animal. Embora possa ser usado figurativamente para pessoas, 'entrenamiento' é o termo mais comum e geral para o desenvolvimento de habilidades humanas em contextos profissionais, esportivos ou educacionais. A nuance principal é a forte associação de 'adiestramiento' com o mundo animal.

Nota de registro: 'adiestramiento' se usa principalmente para animales.

Se refiere a la instrucción y preparación física y táctica.

Enfatiza el desarrollo de habilidades y la adquisición de aptitudes.

Término más general, aplicable a personas y animales.

Enfoque en la enseñanza y transmisión de conocimientos.

Desarrollo integral, no solo de habilidades específicas.

Oposto ao resultado esperado do adiestramento.

Nota sobre o uso de 'adiestramiento' em espanhol, comparado com 'treinamento' em português.

Uso de 'adiestramiento' em contexto militar, similar a 'treinamento' em português.

Refere-se ao desenvolvimento de habilidades e aptidões em animais.

Termo mais geral em português, frequentemente usado para pessoas.

Foco no ensino e aprendizado de conceitos.

Sinônimo específico para adestramento de cavalos.

Lack of care or attention in the process.

The English word 'training' is a versatile term used for teaching skills or behaviors to people, animals, or even systems. It encompasses a wide range of activities, from professional development and athletic conditioning to animal obedience and military drills. Unlike the Portuguese 'adiestramento', which often carries a specific connotation of animal training, 'training' in English is more general and widely applicable across various domains. 'Instruction' and 'education' are related but distinct, with 'education' often implying a broader intellectual or moral development.

This refers to the process of teaching an animal to obey commands and perform specific tasks.

In this context, it means instruction and physical and tactical preparation.

Emphasizes the development of skills and the acquisition of aptitudes.

Focuses on the act of teaching and imparting knowledge.

Repetitive practice, often in a military or sports context.

Falta de cuidado o atención en el proceso.

Lo opuesto al resultado esperado del adiestramiento.

En español, 'adiestramiento' se utiliza principalmente para referirse al proceso de enseñar habilidades o comportamientos a animales, especialmente perros y caballos, con el fin de lograr obediencia, realizar tareas o participar en actividades específicas. Aunque puede aplicarse figurativamente a personas, el término 'entrenamiento' es más común en ese contexto. La 'instrucción' se centra más en la transmisión de conocimientos teóricos, mientras que el 'adiestramiento' implica una fuerte componente práctica y de modificación de conducta.

Se refiere al proceso de enseñar a un animal a obedecer órdenes y realizar tareas específicas.

En este contexto, significa instrucción y preparación física y táctica.

Término más general para el desarrollo de habilidades.

Enfoque en el acto de enseñar y transmitir conocimiento.

Puede referirse al desarrollo general de una persona o animal.

Falta de cuidado ou atenção no processo.

O termo 'adiestramento' em português do Brasil é frequentemente associado ao treinamento de animais, especialmente cães e cavalos, com o objetivo de ensinar obediência, truques ou habilidades específicas. Embora possa ser usado figurativamente para pessoas, como em 'adiestramento profissional', o uso mais comum remete ao mundo animal. Em contextos militares ou esportivos, 'treinamento' é muitas vezes preferido. A palavra 'doma' é um sinônimo mais específico para o adiestramento de cavalos.

Refere-se ao processo de ensinar um animal a obedecer a comandos e a realizar tarefas específicas.

Neste contexto, significa a instrução e o preparo físico e tático.

Enfatiza o desenvolvimento de habilidades e a aquisição de aptidões.

Termo mais geral para o desenvolvimento de habilidades.

Foco no ato de ensinar e transmitir conhecimento.

Especificamente para animais, com ênfase na submissão e controle.

adiestramento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)