'Retira' é o oposto direto de 'adita', pois indica a ação de remover ou subtrair algo que foi adicionado ou que estava presente.

'Subtrai' expressa a ação de diminuir ou tirar uma quantidade ou elemento, sendo o contrário de adicionar ou incluir.

Ele adita novas informações ao relatório.

Do latim 'additus', particípio passado de 'addere' (adicionar).

Ambos os verbos são amplamente intercambiáveis em diversos contextos, indicando a ação de adicionar algo a algo já existente.

Sinônimo direto de 'adita', usado para indicar a inclusão de algo a um conjunto ou lista.

Embora 'junta' possa significar unir ou juntar fisicamente, em alguns contextos pode ser usado como sinônimo de 'adita', especialmente quando se trata de adicionar elementos a um grupo ou coleção.

Similar a 'adita', 'inclui' enfatiza a ideia de fazer parte de algo maior ou de ser considerado dentro de um conjunto.

'Põe' é um sinônimo mais informal e genérico. Pode ser usado quando se adiciona algo em um lugar ou contexto, mas 'adita' é mais específico para adicionar informação ou elementos a algo já existente.

Semelhante a 'põe', 'mete' é um sinônimo informal e mais coloquial. Geralmente implica colocar algo em um espaço ou recipiente, mas pode ser usado para adicionar algo a um texto ou lista de forma mais casual.

Implies leaving something out, the opposite of including.

The verb 'add' is fundamental in English, used across various contexts from simple arithmetic to complex conceptual integration. Its versatility allows it to convey the idea of increasing quantity, supplementing information, or incorporating elements into a larger whole. Understanding its nuances is key to precise communication.

Formal usage, indicating the addition of content.

Refers to the inclusion of elements that enrich or complement something.

Implies adding something to complete or enhance.

Suggests increasing or improving something by adding to it.

Used when placing something within something else.

Similar a quitar, con énfasis en la exclusión.

El verbo 'add' en inglés es fundamental, utilizado en diversos contextos desde la aritmética simple hasta la integración conceptual compleja. Su versatilidad le permite transmitir la idea de aumentar la cantidad, complementar información o incorporar elementos a un todo mayor. Comprender sus matices es clave para una comunicación precisa.

Uso formal, indicando la adición de contenido.

Se refiere a la inclusión de elementos que enriquecen o complementan algo.

Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'añadir'.

Se usa cuando lo que se añade pasa a formar parte de un conjunto.

Implica deixar algo de fora, o oposto de incluir.

O verbo 'add' em inglês é amplamente utilizado e possui um espectro de significados que incluem juntar, somar, incluir, complementar ou aumentar. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'adicionar', 'acrescentar', 'somar', 'incluir' ou até mesmo 'aditar' as opções mais comuns.

Registro de uso em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de aplicação do verbo 'add' em inglês.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to add'.

Implica adicionar algo para completar ou aprimorar.

Sugere aumentar ou melhorar algo adicionando a ele.

The Spanish verb 'añadir' is the direct equivalent of 'adicionar' or 'acrescentar' in Portuguese. It is widely used in various contexts, from mathematical operations to the inclusion of information or elements in a speech or text. Its translation into Portuguese generally falls on 'adicionar' or 'acrescentar'.

Spanish usage example, with translation to English.

Application of the Spanish verb 'añadir'.

Third-person singular present of 'to add'.

Similar a 'quitar', con énfasis en la exclusión.

El verbo 'añadir' es fundamental en español para expresar la acción de agregar, sumar o incluir algo. Se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde la cocina hasta la redacción de documentos. Su correcta aplicación depende del contexto específico, pero su significado central es siempre el de incrementar o complementar.

Uso en español, indicando la adición de contenido.

Usado principalmente en contextos numéricos o de cantidad.

Similar a 'quitar', com ênfase na exclusão.

O verbo 'añadir' em espanhol é o equivalente direto de 'adicionar' ou 'acrescentar' em português. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde operações matemáticas até a inclusão de informações ou elementos em um discurso ou texto. Sua tradução para o português geralmente recai sobre 'adicionar' ou 'acrescentar'.

Exemplo de uso em espanhol, com tradução para o português.

Aplicação do verbo 'añadir' em espanhol.

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'añadir'.

Usado quando o que é adicionado passa a fazer parte de um conjunto.

The verb 'aditar' is less common in contemporary Brazilian Portuguese than 'adicionar' or 'acrescentar'. Although correct, its use might sound somewhat formal or archaic in certain contexts. The main meaning refers to the act of adding, summing up, or including something in a text, list, document, or argument.

El verbo 'aditar' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo que 'adicionar' o 'acrescentar'. Aunque correcto, su uso puede sonar algo formal o arcaico en ciertos contextos. La acepción principal se refiere a la idea de añadir, sumar o incluir algo en un texto, lista, documento o argumento.

Similar a retirar, com ênfase na exclusão.

O verbo 'aditar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo do que 'adicionar' ou 'acrescentar'. Embora correto, seu uso pode soar um pouco formal ou arcaico em certos contextos. A acepção principal remete à ideia de acrescentar, somar ou incluir algo a um texto, lista, documento ou argumento.

Uso formal, indicando adição de conteúdo.

Refere-se à inclusão de elementos que enriquecem ou complementam algo.

Usado quando o que é adicionado faz parte de um todo.

Similar a incluir, mas com ênfase na colocação dentro de algo.

adita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)