O que significa "adita" em inglês e espanhol?

"adita" significa "adds" em inglês e "añade" em espanhol.

Como usar "adita" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'aditar'.

adita

Inglês

adds(verb)

Flexões

add

Exemplos de uso

"He adds new information to the report."→ "Ele adita novas informações ao relatório."

"The report adds new information about the project."→ "O relatório adita novas informações sobre o projeto."(Registro de uso em inglês, com tradução para o português.)↗ Add - Cambridge Dictionary

"He adds important details to his narrative."→ "Ele adita detalhes importantes à sua narrativa."(Exemplo de aplicação do verbo 'add' em inglês.)↗ Add - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

editsauditsadds up

Notas: Tradução direta da terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplements·augments·inserts

supplements: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to add'.augments: Implica adicionar algo para completar ou aprimorar.inserts: Sugere aumentar ou melhorar algo adicionando a ele.

Antônimos

removes·subtracts·omits

Regência e colocações

add to

This adds to the complexity of the problem.

Regência comum com a preposição 'to'.

add up

The numbers add up to 100.

Uso transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'add' em inglês é amplamente utilizado e possui um espectro de significados que incluem juntar, somar, incluir, complementar ou aumentar. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'adicionar', 'acrescentar', 'somar', 'incluir' ou até mesmo 'aditar' as opções mais comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd / adds

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añade(verb)

Flexões

añadir

Exemplos de uso

"Él añade nueva información al informe."→ "Ele adita novas informações ao relatório."(Conjugação na terceira pessoa do singular do presente.)

"El informe añade nueva información sobre el proyecto."→ "O relatório adita novas informações sobre o projeto."(Exemplo de uso em espanhol, com tradução para o português.)↗ Añadir - Diccionario RAE

"Él añade detalles importantes a su narrativa."→ "Ele adita detalhes importantes à sua narrativa."(Aplicação do verbo 'añadir' em espanhol.)↗ Añadir - WordReference

Palavras facilmente confundidas

editaauditaañade a

Notas: Tradução direta da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'añadir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agrega·incorpora·suma

agrega: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'añadir'.incorpora: Sinônimo comum, similar a 'añadir'.suma: Usado quando o que é adicionado passa a fazer parte de um conjunto.

Antônimos

quita·elimina·resta

Regência e colocações

añadir algo a algo

Añade nuevas cláusulas al contrato.

Regência comum com a preposição 'a'.

añadir algo

El autor añade información relevante.

Uso transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'añadir' em espanhol é o equivalente direto de 'adicionar' ou 'acrescentar' em português. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde operações matemáticas até a inclusão de informações ou elementos em um discurso ou texto. Sua tradução para o português geralmente recai sobre 'adicionar' ou 'acrescentar'.