Opõe-se diretamente ao ato de adicionar ou acrescentar, indicando a ação de subtrair ou remover algo que estava presente.

Similar a 'retirou', enfatiza a ação de tirar algo de um lugar ou contexto onde estava fixado ou incluído.

Do latim 'additus', particípio passado de 'addere' (adicionar, acrescentar).

Intercambiável em muitos contextos, especialmente em linguagem mais formal ou técnica, onde 'adicionar' é comum.

Preferível quando o acréscimo é de algo que se junta a um todo já existente, sem necessariamente alterar a estrutura principal.

Usado quando o ato de adicionar implica colocar algo dentro de um espaço ou estrutura preexistente.

The English verb 'add' is highly versatile and frequently used across all registers of the language. Its past tense, 'added', is a standard form indicating an action completed in the past. It is used in contexts ranging from simple arithmetic ('2 added to 2 is 4') to more complex situations like modifying documents, enhancing arguments, or increasing quantities.

Indicates the action of appending something to an existing text or document.

Signifies the inclusion of an extra element.

To complete or enhance by adding something.

To place something within something else.

The English verb 'add' translates directly to Spanish verbs like 'añadir', 'agregar', or 'sumar', depending on the context. The past tense 'added' corresponds to forms like 'añadió' or 'agregó'. The usage of 'add' is widespread and does not carry specific cultural nuances beyond its general meaning of increase or inclusion.

Synonym for 'added', indicating joining or uniting.

Implies making a new element part of something.

Often used in numerical or accumulation contexts.

Usado em contextos matemáticos ou de dedução.

O verbo 'add' em inglês é extremamente comum e versátil. Seu passado 'added' é usado em inúmeras situações, desde matemática básica até a modificação de documentos complexos. Diferente do português 'aditar', 'added' não carrega um peso de formalidade ou arcaísmo.

Indica a ação de acrescentar algo a um texto ou documento.

Significa a inclusão de um elemento extra.

Termo mais comum em português para 'added'.

Usado quando algo é colocado dentro de um contexto maior.

The Spanish verb 'añadir' translates to the English 'add'. The past tense 'añadió' corresponds to 'added'. Understanding the nuances of 'añadir' in Spanish helps in grasping the context when encountering this verb, which is common in both formal and informal English communication.

El verbo 'añadir' es fundamental en español para expresar la idea de agregar o incluir algo. Su conjugación en pretérito perfecto simple, 'añadió', es una de las formas más comunes para referirse a una acción completada en el pasado. Es un verbo de uso general, aplicable tanto en contextos formales como informales.

Se refiere a la acción de incorporar algo a un texto o documento ya existente.

Indica la inclusión de un elemento adicional.

Sinónimo directo, indica la acción de juntar o unir.

Implica hacer parte de algo un elemento nuevo.

Usado a menudo en contextos numéricos o de acumulación.

Ação de tirar algo que estava presente.

O verbo espanhol 'añadir' é o equivalente mais comum para 'adicionar' ou 'agregar'. O pretérito perfeito simples 'añadió' é uma forma verbal muito utilizada em espanhol, correspondendo ao nosso 'adicionou' ou 'acrescentou'. Não possui as mesmas nuances de formalidade ou arcaísmo que o português 'aditar'.

Refere-se à ação de incorporar algo a um texto ou documento.

Indica a inclusão de um elemento adicional.

Termo comum em português para 'añadió'.

The English word 'add' is a very common and versatile verb used in a wide range of contexts, from simple arithmetic to complex modifications of documents or ideas. Its past tense 'added' is frequently encountered in everyday language and formal writing alike. Unlike 'aditar' in Portuguese, 'add' does not carry a connotation of being particularly formal or archaic.

Indicates the act of appending something to an existing text or document.

El verbo 'añadir' es el equivalente más directo y común en español para 'adicionar' o 'agregar'. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde lo cotidiano hasta lo formal. El pretérito perfecto simple 'añadió' es una forma verbal muy frecuente. A diferencia del portugués 'aditar', 'añadir' no tiene connotaciones de formalidad excesiva o arcaísmo.

O verbo 'aditar' é menos comum no português do Brasil contemporâneo do que 'adicionar' ou 'acrescentar'. É frequentemente encontrado em contextos formais ou legais, referindo-se à modificação de documentos, sentenças ou textos para incluir informações adicionais. Seu uso pode soar um pouco arcaico ou excessivamente formal em conversas cotidianas.

Refere-se à ação de acrescentar algo a um texto ou documento já existente.

Implica colocar algo dentro de um contexto maior.

aditou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)