O que significa "aditou" em inglês e espanhol?

"aditou" significa "added" em inglês e "añadió" em espanhol.

aditou

Q: Como usar "aditou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aditar'.

Inglês

added(verb)

Flexões

add

Exemplos de uso

"He added a clause to the contract."→ "Ele aditou uma cláusula ao contrato."

"The judge added new clauses to the sentence."→ "O juiz aditou a sentença com novas cláusulas."(Indica a ação de acrescentar algo a um texto ou documento.)↗ Add - Dicio

"He added a final paragraph to his speech."→ "Ele aditou um parágrafo final ao seu discurso."(Significa a inclusão de um elemento extra.)↗ Add - Significados

Palavras facilmente confundidas

admittedadaptedagreed

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to add'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

supplemented·inserted·appended

supplemented: Sinônimo direto para 'added'.inserted: Termo mais comum em português para 'added'.appended: Usado quando algo é colocado dentro de um contexto maior.

Antônimos

removed·subtracted

Regência e colocações

add something to something

She added a comment to the report.

Frase preposicional comum indicando adição.

add something

They added more chairs.

Uso transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'add' em inglês é extremamente comum e versátil. Seu passado 'added' é usado em inúmeras situações, desde matemática básica até a modificação de documentos complexos. Diferente do português 'aditar', 'added' não carrega um peso de formalidade ou arcaísmo.

Conjugação verbal

Infinitivoto add

Presenteadd

Passadoadded

Particípioadded

Gerúndioadding

Espanhol

añadió(verbo)

Flexões

añadir

Exemplos de uso

"Él añadió una cláusula al contrato."→ "Ele aditou uma cláusula ao contrato."(Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'añadir'.)

"El juez añadió nuevas cláusulas a la sentencia."→ "O juiz aditou a sentença com novas cláusulas."(Refere-se à ação de incorporar algo a um texto ou documento.)↗ Añadir - Dicio

"Él añadió un párrafo final a su discurso."→ "Ele aditou um parágrafo final ao seu discurso."(Indica a inclusão de um elemento adicional.)↗ Añadir - Significados

Palavras facilmente confundidas

agregóadicionóañadiere

Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'añadir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agregó·incorporó·sumó

agregó: Sinônimo direto para 'añadió'.incorporó: Termo comum em português para 'añadió'.sumó: Usado quando algo é colocado dentro de um contexto maior.

Antônimos

quitó·eliminó

Regência e colocações

añadir algo a algo

El chef añadió especias a la salsa.

Regência comum com preposição 'a'.

añadir algo

El comité añadió una nueva regla.

Uso transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'añadir' é o equivalente mais comum para 'adicionar' ou 'agregar'. O pretérito perfeito simples 'añadió' é uma forma verbal muito utilizada em espanhol, correspondendo ao nosso 'adicionou' ou 'acrescentou'. Não possui as mesmas nuances de formalidade ou arcaísmo que o português 'aditar'.