Do latim 'adivināre', prever, profetizar.

Opposite of guesses, referring to proven facts.

Indicates verified information, contrasting with conjecture.

The English term 'guesses' covers both the act of conjecturing (verb) and the results of such conjectures (plural noun). It implies a lack of certainty and is often used in everyday conversation, from simple assumptions to more formal predictions. The distinction between verb and noun is clear in English usage.

Used for the noun form, implying beliefs without proof.

Similar to suppositions, emphasizing the speculative nature.

Opuesto de 'guesses', refiriéndose a hechos probados.

Indica información verificada, en contraste con la conjetura.

El término inglés 'guesses' abarca tanto el verbo 'adivinar' (en el sentido de suponer, conjeturar) como el sustantivo 'adivinaciones' o 'suposiciones'. La traducción al español puede variar según el contexto, siendo 'adivina' (verbo) o 'suposiciones'/'conjeturas' (sustantivo) las más comunes. La diferencia principal con el español es la falta de certeza implícita en 'guesses'.

Traducción del sustantivo 'guesses', indicando creencias sin prueba.

Similar a 'suposiciones', enfatizando la naturaleza especulativa.

Oposto de 'guesses', referindo-se a fatos comprovados.

Oposto de 'guesses', indicando informação verificada.

O termo 'guesses' em inglês abrange tanto o verbo 'adivinhar' (no sentido de supor, conjecturar) quanto o substantivo 'adivinhações' ou 'suposições'. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'adivinha' (verbo) ou 'suposições'/'conjecturas' (substantivo) as mais comuns. A nuance está na falta de certeza implícita em 'guesses'.

Nota sobre o uso de 'guesses' como verbo em inglês.

Nota sobre o uso de 'guesses' como substantivo plural em inglês.

Tradução de 'guesses' como substantivo, indicando crenças sem prova.

Sinônimo de 'suppositions', enfatizando a natureza especulativa.

Opposite of guessing, indicating certainty.

Implies comprehension rather than conjecture.

The Spanish word 'adivina' (third person singular present indicative of 'adivinar') functions similarly to its Portuguese counterpart. It covers both the act of guessing or supposing and the more mystical sense of divination or prophecy. The translation into English often requires choosing between 'guesses' and 'divines' based on the specific context.

Note IN ENGLISH: 'adivina' as a Spanish verb.

Note IN ENGLISH: The sense of predicting the future in Spanish.

Translation of 'adivina' as a verb, implying conjecture.

Used when 'adivina' refers to foretelling the future.

Opuesto de adivinar, indicando falta de conocimiento.

Similar a 'ignora', falta de información.

La forma 'adivina' en español es la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'adivinar'. Cubre tanto el acto de suponer o conjeturar como el sentido más místico de adivinación o profecía. El uso coloquial es frecuente para expresar una suposición o un presentimiento.

Traducción de 'adivina' como verbo, implicando conjetura.

Usado cuando 'adivina' se refiere a predecir el futuro.

A forma 'adivina' em espanhol é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'adivinar'. Assim como em português, pode significar tanto prever o futuro (sentido de profecia ou intuição) quanto supor ou deduzir algo. O uso coloquial é frequente para expressar uma suposição ou palpite.

Nota sobre o uso de 'adivina' em espanhol como verbo.

Nota sobre o sentido de prever o futuro em espanhol.

To be aware of through personal experience, information, or connection.

To perceive the intended meaning of (words, a language, or a speaker).

The English word 'guesses' primarily relates to making an estimate or conjecture without sufficient knowledge or evidence. The verb 'divine' is used for predicting the future, often in a mystical or supernatural context. The Portuguese 'adivinha' encompasses both these meanings, making context crucial for accurate translation.

Referring to the act of foretelling or predicting.

To assume something is true without proof.

To say or estimate that a specified thing will happen in the future.

To arrive at (a fact or a conclusion) by reasoning; draw as a logical conclusion.

La forma 'adivina' en español corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo 'adivinar'. Al igual que en portugués, abarca tanto el sentido de predecir el futuro (adivinación, profecía) como el de suponer o conjeturar algo. El uso coloquial es muy común para expresar una suposición.

Refiriéndose al acto de predecir el futuro.

Anunciar o declarar algo que va a suceder.

A forma 'adivinha' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'adivinhar'. Pode ser usada tanto para prever o futuro (sentido de profecia ou intuição) quanto para supor ou deduzir algo com base em indícios. O contexto cultural brasileiro abrange desde crenças populares em adivinhação até o uso cotidiano de 'adivinhar' como sinônimo de 'imaginar' ou 'supor'.

Uso informal para expressar uma suposição.

Refere-se à prática de prever o futuro.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adivina

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos