Opõe-se a 'adivinhava' no sentido de não ter conhecimento ou não perceber algo que poderia ser adivinhado ou previsto.

Contrasta com 'adivinhava' quando este último implica ter conhecimento ou intuição sobre algo. 'Desconhecer' significa não saber.

Ele adivinhava que algo ruim aconteceria.

Ela adivinhava a resposta correta do enigma.

Intercambiável com 'adivinhava' quando o sentido é antecipar algo que vai acontecer.

É o infinitivo do verbo, sendo perfeitamente intercambiável em muitos contextos.

Usado quando 'adivinhava' se refere a prever o futuro com um tom mais solene ou religioso.

Similar a 'adivinhava' quando se trata de indicar algo que está para acontecer, muitas vezes com base em sinais.

Usado quando 'adivinhava' se refere a uma intuição ou sentimento sobre algo futuro, sem base lógica clara.

Usado quando 'adivinhava' implica um processo de raciocínio lógico para chegar a uma conclusão, em vez de pura intuição.

Similar a 'deduzir', quando 'adivinhava' se refere a concluir algo a partir de informações ou indícios.

Quando 'adivinhava' se refere a formar uma hipótese ou crença sobre algo, sem certeza absoluta.

Direct opposite of knowing or discovering something.

The verb 'guess' in English can range from a simple prediction or conjecture to an uninformed shot in the dark. The Portuguese 'adivinhava' (imperfect past) often implies a habitual or ongoing action in the past, which might be better rendered as 'was guessing' or 'used to guess' in English, depending on the specific nuance intended.

Common usage for describing the ability to predict events.

Indicates discovering something hidden or anticipating thoughts.

Emphasizes predicting future events, often with more certainty than 'guessed'.

Implies forming an opinion or conjecture based on incomplete evidence.

Opuesto directo de saber o descubrir algo.

El verbo inglés 'guess' puede abarcar desde una predicción simple o conjetura hasta un simple presentimiento sin base. El portugués 'adivinhava' (pretérito imperfecto) a menudo implica una acción habitual o continua en el pasado, que podría traducirse mejor como 'was guessing' o 'used to guess' en inglés, dependiendo del matiz específico.

Nota de registro en español sobre el uso de 'guess'.

Indica el descubrimiento de algo oculto o la anticipación de pensamientos.

Enfatiza la predicción de eventos futuros, a menudo con más certeza que 'guessed'.

Implica formar una opinión o conjetura basada en evidencia incompleta.

Oposto de ter conhecimento ou de tentar descobrir.

A tradução de 'adivinhava' para 'guessed' (passado simples) pode perder a nuance de continuidade ou habitualidade que o imperfeito do português carrega. Em inglês, 'was guessing' ou 'used to guess' seriam mais próximos, dependendo do contexto. 'Guessed' pode também implicar um palpite sem base, enquanto 'adivinhar' pode ter uma conotação de habilidade ou intuição.

Registro de uso para descrever a capacidade de prever eventos.

Indica a descoberta de algo oculto ou a antecipação de pensamentos.

Implica uma previsão mais concreta ou baseada em indícios.

Sugere uma conclusão baseada em evidências limitadas.

Indicates a lack of knowledge about something.

The Spanish imperfect 'adivinaba' conveys a continuous or habitual action in the past, similar to the Portuguese 'adivinhava'. It covers both predicting the future and discovering hidden information. The English equivalent often requires context to choose between 'was guessing', 'used to guess', or 'guessed'.

Note on the usage of 'adivinar' in Spanish.

Suggests forming an opinion or idea without certainty.

Indica la falta de conocimiento sobre algo.

El pretérito imperfecto 'adivinaba' en español se utiliza para describir acciones habituales o continuas en el pasado, al igual que en portugués. Cubre tanto la predicción del futuro como el descubrimiento de información oculta. Es un verbo común en narrativas y descripciones del pasado.

Nota sobre el uso de 'adivinaba' en español.

Sinónimo que enfatiza la anticipación de eventos futuros.

Sinónimo que indica una suposición o una idea formada sin certeza.

Oposto direto de saber ou descobrir algo.

Indica a falta de conhecimento sobre algo.

A tradução de 'adivinaba' para 'adivinaba' (pretérito imperfecto) em espanhol é direta e mantém a nuance de ação contínua ou habitual no passado. A semelhança com o português 'adivinhava' é notável. O uso em espanhol abrange tanto a previsão do futuro quanto a descoberta de algo oculto, similar ao português.

Registro de uso para describir la capacidad de predecir eventos.

Sinônimo que enfatiza a antecipação de eventos futuros.

Sinônimo que indica uma suposição ou uma ideia formada sem certeza.

The English verb 'guessed' primarily relates to forming an opinion or answer without sufficient evidence, or to making a correct prediction. The past imperfect tense 'adivinhava' in Portuguese often translates to 'was guessing' or 'used to guess', implying a continuous or habitual action in the past, which 'guessed' (simple past) can also convey depending on context.

El verbo 'adivinar' en español se refiere principalmente a predecir el futuro o a descubrir algo que se ignora. La forma 'adivinaba' (pretérito imperfecto) en español, al igual que en portugués, sugiere una acción continua o habitual en el pasado. Es importante notar la similitud con el portugués 'adivinhava' en su forma y uso para describir acciones pasadas.

Uso común para describir la capacidad de predecir eventos.

O verbo 'adivinhar' em português do Brasil abrange tanto a previsão do futuro (vaticinar, profetizar) quanto a descoberta de algo oculto ou a suposição correta. A forma 'adivinhava' (pretérito imperfeito) sugere uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de uma cena passada onde essa ação ocorria. Pode também ser usado em contextos de adivinhação lúdica ou em narrativas.

Uso comum para descrever a capacidade de prever eventos.

Sinônimo que indica uma conjectura ou uma ideia formada sem certeza.

adivinhava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)