Enquanto 'adivinhe' pede para alguém tentar descobrir algo sem ter certeza, 'afirme' exige a declaração de algo como certo e verdadeiro, com base em conhecimento ou convicção.

'Adivinhe' é um convite à especulação, enquanto 'confirme' é um pedido para verificar a veracidade de algo que já foi dito ou sugerido, eliminando a dúvida.

Do latim 'adivināre', que significa prever, profetizar.

É uma forma mais explícita e direta de pedir para alguém tentar descobrir algo.

Usado para pedir que alguém crie uma imagem mental ou conceba uma situação, muitas vezes com um tom de surpresa ou incredulidade, similar a 'adivinhe'.

Usado em contextos informais para pedir um palpite ou uma suposição rápida, sem muita reflexão.

Usado quando se quer indicar que alguém deve formar uma opinião ou fazer uma suposição sobre algo, sem ter certeza absoluta, mas com base em indícios.

Usado para pedir que alguém admita algo como verdadeiro para fins de raciocínio ou argumentação, ou para fazer uma hipótese.

Usado para indicar que se deve calcular ou avaliar algo, geralmente um valor ou quantidade. Não se encaixa bem no sentido de 'adivinhar' uma informação ou evento.

Esta expressão introduz uma informação surpreendente, mas não é um pedido direto para que a outra pessoa adivinhe algo. É uma forma de antecipar uma notícia chocante.

Similar a 'Não vai acreditar', serve para introduzir uma informação surpreendente, não para solicitar uma adivinhação.

Usado para indicar que algo é tão surpreendente ou inacreditável que é difícil de contar, ou para criar suspense. Não é um pedido para adivinhar.

To have certain knowledge or information about something.

The word 'guess' is very common in everyday English. It can be used both as a verb and a noun. As a verb, it implies making a judgment or forming an opinion without having all the facts. As a noun, it refers to the act of guessing or the result of a guess.

Using 'guess' as a noun, meaning an attempt to say or state something when you are uncertain.

Using 'guess' as a verb, indicating uncertainty or a belief based on little evidence.

Implies a belief based on some evidence or reasoning, often less tentative than 'guess'.

Refers to calculating or judging the approximate value, size, or cost of something.

Tener conocimiento o información cierta sobre algo.

La palabra 'guess' es muy común en el inglés cotidiano. Se puede usar tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, implica hacer un juicio o formar una opinión sin tener todos los hechos. Como sustantivo, se refiere al acto de adivinar o al resultado de una suposición.

Uso de 'guess' como sustantivo, significando un intento de decir o afirmar algo cuando no se está seguro.

Uso de 'guess' como verbo, indicando incertidumbre o una creencia basada en poca evidencia.

Implica una creencia basada en alguna evidencia o razonamiento, a menudo menos tentativa que 'guess'.

Se refiere a calcular o juzgar el valor, tamaño o costo aproximado de algo.

Em português, 'guess' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'adivinhar', 'imaginar', 'supor', 'achar' ou 'palpite' (como substantivo). A nuance de incerteza ou de uma opinião não totalmente fundamentada é comum a todas essas traduções.

Nota sobre o uso de 'guess' como substantivo.

Nota sobre o uso de 'guess' como verbo indicando incerteza.

Indica uma crença baseada em pouca evidência.

Refere-se a uma aproximação ou cálculo.

To have certainty or factual information.

The Spanish imperative form 'adivina' corresponds to 'guess' in English when used to prompt someone to discover something or express surprise. It's a direct command or suggestion.

Note on the use of 'adivina' as an imperative.

Used to ask someone to think of something.

La forma 'adivina' es el imperativo afirmativo de la segunda persona del singular (tú) o tercera persona del singular (usted) del verbo adivinar. Es una forma muy común en español para pedir a alguien que intente descubrir algo o para expresar sorpresa ante algo inesperado.

Uso de 'adivina' como imperativo para pedir que alguien descubra algo.

Se usa para crear suspense antes de revelar algo.

Se usa cuando se pide a alguien que piense en algo.

Una forma más explícita de pedir que adivine.

A forma 'adivina' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular (tú) ou terceira pessoa do singular (usted) do verbo adivinhar em espanhol. É amplamente utilizada em contextos informais e formais para solicitar que alguém tente descobrir algo ou prever um resultado, ou para expressar surpresa.

Nota sobre o uso de 'adivina' como imperativo.

Usado para pedir para alguém pensar em algo.

The opposite of having to guess; being certain.

The imperative form 'guess' is used to prompt someone to make a conjecture or to express surprise. It's a versatile word in English, applicable in various informal and formal situations where uncertainty or anticipation is involved.

Used to introduce a surprising person or event.

Used to create suspense before revealing something.

Used when asking someone to think of something.

A more explicit way to ask someone to guess.

Lo opuesto a tener que adivinar; tener certeza.

La forma 'adivina' es el imperativo afirmativo de la segunda persona del singular (tú) o tercera persona del singular (usted) del verbo adivinar. Es una forma común en español para pedir a alguien que intente descubrir algo o para expresar sorpresa ante algo inesperado.

Se usa para introducir una persona o evento sorprendente.

O oposto de ter que adivinhar; ter certeza.

A forma 'adivinhe' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular (tu) ou terceira pessoa do singular (você) do verbo adivinhar. No Brasil, o uso de 'você' é predominante, tornando 'adivinhe' uma forma comum em contextos informais e formais. Pode expressar tanto um pedido direto para que alguém tente descobrir algo quanto uma exclamação de surpresa diante de algo inesperado.

Usado para introduzir uma pessoa ou evento surpreendente.

Usado para criar suspense antes de revelar algo.

Usado quando se pede para alguém pensar em algo.

Uma forma mais explícita de pedir para adivinhar.

adivinhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (2)