O que significa "adivinhe" em inglês e espanhol?

"adivinhe" significa "guess" em inglês e "adivina" em espanhol.

Como usar "adivinhe" em uma frase?

Forma imperativa do verbo 'adivinhar', usada para pedir que alguém descubra algo ou tente prever um resultado.

adivinhe

Inglês

guess(verbo)

Flexões

guessguessesguessedguessing

Exemplos de uso

"Guess who's here!"→ "Adivinhe quem chegou!"

"It's a guess, but I think it will rain."→ "É um palpite, mas acho que vai chover."(Nota sobre o uso de 'guess' como substantivo.)↗ Guess as a noun

"I guess you're right."→ "Acho que você está certo."(Nota sobre o uso de 'guess' como verbo indicando incerteza.)↗ Guess as a verb

Palavras facilmente confundidas

assumesupposereckonestimate

Notas: A tradução mais comum e direta para o imperativo 'adivinhe'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

suppose·estimate

suppose: Indica uma crença baseada em pouca evidência.estimate: Refere-se a uma aproximação ou cálculo.

Antônimos

know

Regência e colocações

guess + that + clause

I guess that he is tired.

Estrutura comum para expressar uma suposição.

my guess is that...

My guess is that the train will be late.

Usado para introduzir uma suposição como substantivo.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'guess' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'adivinhar', 'imaginar', 'supor', 'achar' ou 'palpite' (como substantivo). A nuance de incerteza ou de uma opinião não totalmente fundamentada é comum a todas essas traduções.

Conjugação verbal

Infinitivoto guess

Presenteguess / guesses

Passadoguessed

Particípioguessed

Gerúndioguessing

Espanhol

adivina(verbo)

Flexões

adivinaadivineadivinamosadivináisadivinan

Exemplos de uso

"¡Adivina quién llegó!"→ "Adivinhe quem chegou!"(Imperativo (tú), usado para pedir que alguém tente descobrir algo.)

"¡Adivina quién llegó!"→ "Adivinhe quem chegou!"(Nota sobre o uso de 'adivina' como imperativo.)↗ Adivina quién llegó

"Adivina qué compré."→ "Adivinhe o que eu comprei."(Usado para criar suspense.)↗ Adivina qué compré

Palavras facilmente confundidas

imaginasupóncalcula

Notas: Corresponde à forma imperativa (tú) do verbo adivinar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imagina·intenta adivinar

imagina: Usado para pedir para alguém pensar em algo.intenta adivinar: Uma forma mais explícita.

Antônimos

sabe

Regência e colocações

adivina + qué

¿Adivina qué pasó?

Comum para introduzir uma pergunta ou revelação.

adivina + quién

¡Adivina quién está aquí!

Usado para introduzir uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

A forma 'adivina' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular (tú) ou terceira pessoa do singular (usted) do verbo adivinhar em espanhol. É amplamente utilizada em contextos informais e formais para solicitar que alguém tente descobrir algo ou prever um resultado, ou para expressar surpresa.

Conjugação verbal

Presenteyo adivino, tú adivinas, él/ella/usted adivina, nosotros/nosotras adivinamos, vosotros/vosotras adivináis, ellos/ellas/ustedes adivinan

Pretéritoyo adiviné, tú adivinaste, él/ella/usted adivinó, nosotros/nosotras adivinamos, vosotros/vosotras adivinasteis, ellos/ellas/ustedes adivinaron

Particípioadivinado

adivinhe

EN: guess · ES: adivina