Opõe-se diretamente ao sucesso da adivinhação, indicando que a previsão ou suposição estava incorreta.

Contrasta com o ato de ter conhecimento prévio ou de antecipar algo, indicando a ausência de conhecimento ou percepção.

Similar a ignorar, enfatiza a falta de conhecimento sobre algo que poderia ter sido adivinhado ou previsto.

Indica que a adivinhação ou suposição levou a uma conclusão falsa, um erro de julgamento.

Do latim 'adiuare', com o sentido de 'ajudar', 'favorecer', que evoluiu para 'adivinhar', 'prever'.

Quando o ato de adivinhar resulta em uma constatação correta, enfatizando o sucesso da previsão.

Quando a adivinhação se baseia em uma intuição ou sentimento, sem necessariamente ter uma base lógica clara.

Quando a adivinhação é baseada em análise, conhecimento prévio ou lógica, sugerindo uma capacidade de antecipar eventos.

Quando a adivinhação é o resultado de um raciocínio lógico a partir de informações disponíveis.

Quando a adivinhação se refere a conceber algo na mente, muitas vezes sem a pretensão de certeza ou precisão.

Quando 'adivinhei' é usado informalmente para indicar que se compreendeu algo que não foi explicitamente dito.

Uso informal para indicar que se compreendeu algo, especialmente uma intenção ou um plano.

Uso informal, especialmente em jogos ou charadas, para indicar que se descobriu a resposta correta.

Quando o ato de adivinhar leva à descoberta de algo que estava oculto ou desconhecido.

The direct opposite of guessing correctly.

Indicates a lack of knowledge or awareness.

The English word 'guessed' primarily refers to forming an opinion or estimate without sufficient evidence, or to correctly state or identify something by chance or intuition. It covers the core meanings of prediction and intuitive discovery found in the Portuguese 'adivinhei'. The past tense 'guessed' indicates a completed action in the past. It is widely used in everyday conversation, from simple guesses about the weather to more complex predictions.

The speaker expresses the ability to accurately predict a future event.

Indicates discovering a truth through intuition, without concrete evidence.

Implies seeing or knowing something beforehand, often with a sense of inevitability.

Suggests inferring something without strong evidence, based on intuition or limited information.

Often implies discovering something through supernatural or mystical means, or by keen intuition.

El opuesto directo de adivinar correctamente.

Indica la falta de conocimiento o percepción sobre algo.

La traducción de 'guessed' al español es 'adiviné', que comparte significados similares de conjetura, predicción e intuición. El uso en español es muy similar al inglés y al portugués en este contexto.

El hablante expresa la capacidad de predecir un evento futuro con precisión.

Indica el descubrimiento de una verdad a través de la intuición, sin pruebas concretas.

Implica inferir algo sin certeza absoluta, basándose en indicios.

Destaca el papel de la intuición en el proceso de adivinación.

Se refiere a anunciar algo que sucederá en el futuro, a menudo con más certeza que 'adivinar'.

O oposto direto de adivinhar corretamente.

Indica a falta de conhecimento ou percepção sobre algo.

A tradução de 'guessed' para o português brasileiro é frequentemente 'adivinhei', especialmente quando se refere a prever algo ou descobrir por intuição. O contexto em que 'guessed' é usado em inglês pode abranger desde uma simples suposição até uma previsão mais elaborada, e 'adivinhei' captura bem essa amplitude.

O falante expressa que teve a capacidade de prever um evento futuro com precisão.

Indica a descoberta de uma verdade através da intuição, sem evidências concretas.

Usado quando a adivinhação envolve uma sensação ou pressentimento.

Enfatiza o sucesso em acertar algo, seja por sorte ou raciocínio.

Destaca o papel da intuição no processo de adivinhação.

The Spanish 'adiviné' translates to 'I guessed' in English. Both terms convey the act of predicting or discovering something without complete certainty, often relying on intuition or chance. The grammatical structure and usage contexts are very similar across both languages.

The most common translation, covering prediction and intuition.

Implies inferring something without certainty, based on hints.

Highlights the role of intuition in the guessing process.

El verbo 'adivinar' en español se refiere a acertar o conjeturar algo por casualidad, habilidad o medios sobrenaturales. La forma 'adiviné' es la conjugación en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Al igual que en portugués, abarca tanto la predicción de eventos como la deducción intuitiva de información.

A tradução de 'adiviné' para o português brasileiro é 'adivinhei'. O verbo 'adivinar' em espanhol, assim como em português, abrange a ideia de prever ou descobrir algo por intuição ou sorte. A forma 'adiviné' corresponde ao pretérito perfeito simples na primeira pessoa do singular.

O verbo 'adivinhar' em português do Brasil abrange tanto a previsão de eventos futuros quanto a descoberta de informações ocultas por meio de intuição, sorte ou raciocínio dedutivo. A forma 'adivinhei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Pode ser usado em contextos lúdicos, como em jogos de adivinhação, ou em situações mais sérias onde se pressente algo ou se descobre uma verdade sem provas concretas.

adivinhei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)