Opõe-se diretamente à ação de acertar ao adivinhar, indicando que a suposição ou previsão foi incorreta.

Contrasta com o ato de perceber ou deduzir algo (adivinhar), pois significa não dar atenção, não conhecer ou não considerar.

Oposto a adivinhar corretamente, pois implica em tomar algo por outra coisa, não perceber a verdade ou a intenção correta.

Ele adivinhou a resposta correta do enigma.

Apenas o vidente adivinhou o significado dos símbolos.

Do latim 'adivināre', com influência do grego 'manteúesthai'.

Enfatiza a formação de uma opinião ou hipótese sobre algo incerto, com base em raciocínio ou suposição.

Indica a ação de admitir algo como verdadeiro sem certeza absoluta, muitas vezes como base para um raciocínio posterior.

Usado quando a adivinhação se baseia em indícios ou conhecimento prévio, sugerindo uma capacidade de antecipar eventos futuros.

Refere-se à ação de dar um sentido ou significado a algo, como um sinal, um sonho ou um texto, que pode envolver um elemento de adivinhação.

Usado quando o que foi adivinhado era algo complexo, oculto ou codificado, exigindo esforço para ser compreendido.

Implica a compreensão de algo, que pode ter sido alcançada por meio de dedução ou intuição, similar a adivinhar o sentido.

Similar a 'entender', mas pode sugerir uma compreensão mais profunda ou completa, que pode ter sido obtida por meio de adivinhação ou intuição.

Made a mistake or failed to guess correctly.

Had factual or certain knowledge of something.

The English word 'guessed' primarily refers to making a conjecture or estimate without sufficient knowledge. It can also imply interpreting or deciphering something. The past tense 'guessed' indicates a completed action. Unlike Portuguese, English often uses separate verbs for prediction (e.g., 'foresaw', 'divined') when a stronger sense of supernatural insight is intended, though 'guessed' can sometimes carry that nuance.

Indicates finding out or predicting something by conjecture, intuition, or supernatural means.

Implies interpreting or deciphering something, often based on subtle clues.

Felt or knew something without conscious reasoning.

Predicted or had a premonition of a future event.

Supposed that something is the case, on the basis of incomplete evidence.

Cometer un error o fallar al adivinar correctamente (en español).

Tener conocimiento factual o cierto de algo (en español).

La palabra inglesa 'guessed' se corresponde frecuentemente con el español 'adivinó' o 'supuso'. El contexto es crucial para determinar el matiz exacto. Mientras que 'guessed' puede implicar una suposición o una deducción, el español 'adivinó' puede tener una connotación más fuerte de predecir o tener conocimiento intuitivo o sobrenatural, dependiendo del contexto.

Traducción de 'guessed' en el sentido de acertar algo por suposición.

Traducción de 'guessed' en el sentido de interpretar o deducir.

Percibir o saber algo sin razonamiento consciente (en español).

Tener una premonición de algo (en español).

Suponer algo basándose en evidencia incompleta (en español).

Cometeu um erro ou falhou em adivinhar corretamente (em inglês).

Tinha conhecimento factual ou certo sobre algo (em inglês).

A palavra inglesa 'guessed' corresponde frequentemente ao português 'adivinhou' ou 'supôs'. O contexto é crucial para determinar a nuance exata. Enquanto 'guessed' pode implicar um palpite ou uma dedução, o português 'adivinhou' pode ter uma conotação mais forte de prever ou ter conhecimento intuitivo ou sobrenatural, dependendo do contexto.

Tradução de 'guessed' no sentido de acertar algo por palpite.

Tradução de 'guessed' no sentido de interpretar ou deduzir.

Sentiu ou soube algo sem raciocínio consciente (em inglês).

Supôs algo com base em evidências incompletas (em inglês).

Made a mistake or failed to guess correctly (in Spanish).

Had factual or certain knowledge of something (in Spanish).

The Spanish verb 'adivinar' directly corresponds to the Portuguese 'adivinhar'. The form 'adivinó' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action. Similar to Portuguese, the context can range from a casual guess to a prediction with mystical or intuitive connotations.

Translation of 'adivinó' in the sense of guessing correctly.

Translation of 'adivinó' in the sense of predicting the future.

Felt or knew something without conscious reasoning (in Spanish).

Supposed something based on incomplete evidence (in Spanish).

No tener conocimiento o información sobre algo.

El verbo 'adivinar' en español abarca tanto el acto de 'adivinar' (guessed) como el de 'predecir' (foretold, divined). La forma 'adivinó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El contexto puede variar desde una suposición casual hasta una predicción con connotaciones místicas o intuitivas.

Indica que alguien descubrió o predijo algo por conjetura, intuición o medios sobrenaturales.

Se refiere a predecir eventos, a menudo con una connotación de intuición o lo sobrenatural.

Percibir o saber algo sin razonamiento lógico.

Tener una premonición o anticipación de algo.

Formar una opinión o teoría sin evidencia completa.

Falhou em acertar ou adivinhar (em espanhol).

Não teve conhecimento ou informação sobre algo (em espanhol).

O verbo espanhol 'adivinar' corresponde diretamente ao português 'adivinhar'. A forma 'adivinó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. Assim como em português, o contexto pode variar desde um palpite casual até uma previsão com conotações místicas ou intuitivas.

Tradução de 'adivinó' no sentido de acertar algo por palpite.

Tradução de 'adivinó' no sentido de prever o futuro.

Sentiu ou soube algo sem raciocínio lógico (em espanhol).

Teve uma premonição de algo (em espanhol).

Formou uma opinião ou teoria sem evidência completa (em espanhol).

El verbo 'adivinar' en español, al igual que en portugués, abarca tanto el acto de 'adivinar' (guessed) como el de 'predecir' (foretold, divined). La forma 'adivinó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El contexto puede variar desde una suposición casual hasta una predicción con connotaciones místicas o intuitivas.

Não ter conhecimento ou informação sobre algo.

O verbo 'adivinhar' em português do Brasil abrange tanto o ato de 'adivinhar' (guessed) quanto o de 'prever' (foretold, divined). A forma 'adivinhou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito, indicando uma ação concluída no passado. O contexto pode variar desde um palpite casual até uma previsão com conotações místicas ou intuitivas.

Uso comum para indicar que alguém descobriu algo sem ter certeza.

Refere-se a prever eventos, muitas vezes com uma conotação de intuição ou sobrenatural.

Sentir ou saber algo sem raciocínio lógico.

Ter uma premonição ou antecipação de algo.

Formar uma opinião ou teoria sem evidência completa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adivinhou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)