Opõe-se diretamente à ideia de que a administração é realizada por entidades ou pessoas fora da organização. Refere-se à gestão conduzida pelos próprios membros ou departamentos da empresa.

Similar a 'administração interna', enfatiza que a gestão é realizada pela própria entidade, sem delegação a terceiros.

A administração externa de condomínios é comum em grandes centros urbanos.

Combinação do substantivo 'administração' (do latim administratio, -onis) e do adjetivo 'externa' (do latim externus, -a, -um).

Similar a 'administração externa', mas 'gestão' pode enfatizar mais o processo de planejar, organizar e controlar os recursos e atividades, enquanto 'administração' pode abranger um escopo mais amplo de direção e governança.

Muito próximo de 'administração externa', com 'gerenciamento' frequentemente usado em contextos mais técnicos ou operacionais, focando na administração de recursos e processos específicos.

Enfatiza o fato de que a administração é realizada por uma entidade externa à organização principal, destacando a relação contratual e a delegação de responsabilidades.

Descreve a oferta de atividades de gestão realizadas por terceiros, focando mais no serviço prestado do que no conceito abstrato de administração externa. É mais descritivo e menos conceitual.

Refers to management carried out by the entity's own resources and personnel.

In English, 'external administration' is commonly used in business and legal contexts. It can refer to the hiring of specialized consultants or firms to manage specific areas (like HR, finance, IT) or, in more specific cases like bankruptcies or legal proceedings, the appointment of an independent professional to manage assets or companies under supervision.

Usage in business context, referring to outsourcing services.

Legal context, specifically regarding insolvency or bankruptcy proceedings.

General synonym, emphasizing the act of managing.

Used when management is delegated to a third party.

Se refiere a la gestión realizada por los propios recursos y personal de la entidad.

El término 'external administration' en inglés se utiliza comúnmente en contextos empresariales y legales. Puede referirse a la contratación de consultorías o empresas especializadas para gestionar ciertas áreas (como RRHH, finanzas, TI) o, en casos más específicos como quiebras o procesos judiciales, al nombramiento de un profesional independiente para administrar bienes o empresas bajo supervisión.

Nota en español, refiriéndose a la externalización de servicios.

Nota en español, en contexto legal sobre procedimientos de insolvencia o quiebra.

Sinónimo general, enfatiza el acto de gestionar.

Se usa cuando la gestión se delega a un tercero.

Refere-se à gestão realizada pelos próprios recursos e pessoal da entidade.

O termo 'external administration' em inglês é frequentemente usado em contextos empresariais e jurídicos. Pode referir-se à contratação de consultorias ou empresas especializadas para gerir certas áreas (como RH, finanças, TI) ou, em casos mais específicos como falências ou processos judiciais, à nomeação de um profissional independente para administrar bens ou empresas sob supervisão.

Nota de registo em português do Brasil, referindo-se à contratação de um serviço ou entidade externa para gerir uma parte específica das operações.

Nota de registo em português do Brasil, em situação em que um órgão judicial intervém para administrar bens ou empresas em dificuldades.

Sinônimo geral, enfatiza o ato de gerir.

Usado quando a gestão é delegada a um terceiro.

The term 'administración externa' in Spanish is commonly used in business and legal contexts. It can refer to the hiring of specialized consultants or firms to manage specific areas (like HR, finance, IT) or, in more specific cases like bankruptcies or legal proceedings, the appointment of an independent professional to manage assets or companies under supervision.

Note in English, referring to the outsourcing of services.

Note in English, in a legal context regarding insolvency or bankruptcy proceedings.

El término 'administración externa' en español se utiliza comúnmente en contextos empresariales y legales. Puede referirse a la contratación de consultorías o empresas especializadas para gestionar ciertas áreas (como RRHH, finanzas, TI) o, en casos más específicos como quiebras o procesos judiciales, al nombramiento de un profesional independiente para administrar bienes o empresas bajo supervisión.

Nota en español, refiriéndose a la contratación de un servicio o entidad externa para gestionar una parte específica de las operaciones.

Nota en español, en situación en que un órgano judicial interviene para administrar bienes o empresas en dificultades.

Sinónimo común, enfatiza el acto de gestionar.

O termo 'administración externa' em espanhol é frequentemente usado em contextos empresariais e jurídicos. Pode referir-se à contratação de consultorias ou empresas especializadas para gerir certas áreas (como RH, finanças, TI) ou, em casos mais específicos como falências ou processos judiciais, à nomeação de um profissional independente para administrar bens ou empresas sob supervisão.

Nota em português do Brasil, referindo-se à contratação de um serviço ou entidade externa para gerir uma parte específica das operações.

Nota em português do Brasil, em situação em que um órgão judicial intervém para administrar bens ou empresas em dificuldades.

Sinônimo comum, enfatiza o ato de gerir.

Se refiere a la contratación de un servicio o entidad externa para gestionar una parte específica de las operaciones.

Situación en la que un órgano judicial interviene para administrar bienes o empresas en dificultades.

O termo 'administração externa' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos empresariais e jurídicos. Pode referir-se à contratação de consultorias ou empresas especializadas para gerir certas áreas (como RH, finanças, TI) ou, em casos mais específicos como falências ou processos judiciais, à nomeação de um profissional independente para administrar bens ou empresas sob supervisão.

Refere-se à contratação de um serviço ou entidade externa para gerir uma parte específica das operações.

Situação em que um órgão judicial intervém para administrar bens ou empresas em dificuldades.

administracao-externa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)