Opõe-se diretamente ao aspecto de planejamento e ordem inerente à administração. Uma situação desorganizada é o oposto de algo que foi bem administrado.

Indica uma falha na gestão, no controle e na organização dos recursos ou processos, o oposto de uma administração competente.

A empresa foi bem administrada durante a crise.

A decisão foi administrada pelo conselho.

Do latim 'administrata', particípio passado feminino de 'administrare'.

Preferível quando se quer enfatizar a gestão de recursos, finanças ou um projeto específico, com um tom ligeiramente mais técnico.

Destaca o aspecto de supervisão, fiscalização e manutenção sob domínio ou influência. É um componente importante da administração.

Sinônimo muito próximo de 'gerida', frequentemente usado em contextos empresariais e de gestão de projetos, com um tom ligeiramente mais moderno ou técnico.

Usado quando a ênfase recai na liderança, no comando e na orientação de um processo ou equipe, mais do que na mera gestão de recursos.

Enfatiza a ordem, o planejamento e a estruturação de algo. 'Administrada' pode incluir organização, mas também outros aspectos como controle e execução.

The past participle 'administered' is versatile in English, covering the management of organizations, the application of substances (like medicine), and the giving of advice or oaths. Context is key to understanding its specific meaning.

Register note on the management of an entity.

Register note on the application of a substance.

Implies ruling or directing according to principles.

El participio pasado 'administered' en inglés se traduce al español como 'administrada' (femenino) o 'administrado' (masculino), y su uso es similar al de otros idiomas, refiriéndose a la gestión, dirección o aplicación de algo.

Nota en español sobre la gestión de una entidad.

Nota en español sobre la aplicación de una sustancia.

Término general para control y dirección.

Usado para la entrega de bienes o servicios.

O particípio passado 'administered' em inglês abrange desde a gestão geral de negócios e governos até a aplicação específica de medicamentos ou conselhos. A escolha do sinônimo em português (gerida, dirigida, aplicada) depende fortemente do contexto.

Nota de registo sobre a gestão de uma entidade.

Nota de registo sobre a aplicação de uma substância.

Implica reger ou dirigir segundo princípios.

Usado para administrar medicamentos ou conselhos.

The Spanish feminine past participle 'administrada' corresponds to the English 'administered' when referring to a feminine noun. The meaning is consistent across languages, focusing on management, control, or application.

Note in English about the management of an entity.

Note in English about the application of a substance.

El término 'administrada' en español se utiliza ampliamente en contextos de gestión, finanzas, salud y administración pública. Su significado es bastante directo y se alinea con sus equivalentes en portugués e inglés.

O particípio 'administrada' em espanhol é a tradução direta do português e do inglês em muitos contextos, referindo-se à gestão de recursos, empresas ou à aplicação de medicamentos. A nuance pode variar, mas o sentido central de controle e direção permanece.

Nota em português sobre a gestão de uma entidade.

Nota em português sobre a aplicação de uma substância.

Usado para a entrega de bens ou serviços.

The English word 'administered' covers a range of meanings from general management to the specific act of giving medicine or a legal oath. The context is crucial for determining the precise sense. It's a common term in business, government, and healthcare.

Indicates management or control of resources.

Refers to the distribution or provision of something.

En español, 'administrada' se usa de manera similar al portugués, abarcando la gestión de recursos, empresas, o la aplicación de tratamientos o sustancias. La RAE registra 'administrar' con sentidos de gobernar, dirigir, o dar o suministrar algo.

Indica la gestión o control de recursos.

Se refiere a la distribución o provisión de algo.

O particípio 'administrada' é amplamente utilizado no Brasil em contextos de gestão pública, privada e até mesmo em aplicações médicas (como a administração de um medicamento). Sua conotação varia de acordo com o contexto, podendo ser neutra (gestão) ou mais específica (aplicação).

Refere-se à gestão ou controle de recursos.

Indica a distribuição ou fornecimento de algo.

Enfatiza a estruturação e planejamento.

administrada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)