O administrador-paroquial apresentou o balanço anual da igreja.

Composto de 'administrador' e 'paroquial'.

É uma forma mais explícita e menos composta de expressar a mesma função, sendo perfeitamente intercambiável.

Este sinônimo enfatiza mais a função de gerir recursos e atividades, sendo ligeiramente mais técnico que 'administrador-paroquial'.

The priest is the spiritual leader, distinct from the administrative role.

A regular member of the congregation without administrative duties.

The parish administrator is a key figure in the organization and functioning of many Catholic parishes, especially in contexts where the clergy may have other responsibilities. They handle practical aspects such as finances, property maintenance, event scheduling, and sometimes coordinating volunteers. The scope of the role can vary depending on the size and needs of the parish.

Focus on financial and operational oversight.

Similar, but 'administrator' is more common in religious contexts.

Broader term, may not specifically imply a parish.

O pároco é o líder espiritual e principal responsável pela paróquia, enquanto o administrador foca na gestão.

Membro comum da congregação, sem responsabilidades administrativas.

O administrador-paroquial é uma figura essencial na organização e funcionamento de muitas paróquias católicas, especialmente em contextos onde o clero pode ter outras responsabilidades. Ele lida com aspectos práticos como finanças, manutenção do patrimônio, agendamento de eventos e, por vezes, coordenação de voluntários. A função pode variar em escopo dependendo do tamanho e das necessidades da paróquia.

Descrição das funções e responsabilidades.

Termo menos comum, mas compreensível no contexto.

El párroco es el líder espiritual y principal responsable de la parroquia, mientras que el administrador se enfoca en la gestión.

Miembro común de la congregación, sin responsabilidades administrativas.

El administrador parroquial es una figura esencial en la organización y funcionamiento de muchas parroquias católicas, especialmente en contextos donde el clero puede tener otras responsabilidades. Se encarga de aspectos prácticos como las finanzas, el mantenimiento del patrimonio, la programación de eventos y, a veces, la coordinación de voluntarios. El alcance del puesto puede variar según el tamaño y las necesidades de la parroquia.

Descripción de funciones y responsabilidades.

Énfasis en la responsabilidad financiera.

Término menos común, pero comprensible en el contexto.

administrador-paroquial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)