Oposto direto à função de quem administra, pois a subordinada executa ordens e não tem poder de decisão ou gestão.

Enquanto a administradora planeja e gerencia, a executora é aquela que apenas realiza as tarefas designadas, sem o papel de comando ou supervisão.

A administradora do condomínio apresentou o balancete.

A empresa busca uma profissional administradora.

Derivado do verbo 'administrar' (do latim administrare) + sufixo feminino '-dora'.

Preferível quando se quer enfatizar a responsabilidade pela gestão de uma equipe ou departamento específico, com foco em operações e resultados.

Usado para cargos de liderança em um nível mais elevado, geralmente com responsabilidades estratégicas e de tomada de decisão em toda a organização ou em uma grande divisão.

Enfatiza a habilidade e a prática de gerir recursos (financeiros, humanos, materiais) de forma eficiente e estratégica, muitas vezes com um viés mais técnico ou especializado.

The state of being managed or controlled.

A person under the authority or control of another.

In English, 'administrator' is often used neutrally but can also imply a male role. The feminine form 'administrator' (or 'manageress', 'directress') exists but is less common in modern usage, with 'administrator' often being used for both genders. The term is widely used for managing companies, condominiums, assets in legal proceedings, etc.

Refers to the person in charge of managing a condominium, can be male or female.

Indicates a person, typically male, who directs or manages an organization.

A professional appointed by a court to manage assets or companies in legal proceedings.

General term for someone in charge of a business or organization.

A senior position, often on a board or in charge of a department.

Historically, someone who manages resources, especially on a ship or estate; now often refers to a flight attendant.

Persona que está bajo la autoridad de otra.

En español, 'administrador' se usa comúnmente para el rol masculino o como término genérico. Para el rol femenino, se prefiere 'administradora'. El término se utiliza ampliamente para la gestión de empresas, condominios, bienes en procesos judiciales, etc.

Se refiere a la persona a cargo de la gestión de una comunidad de vecinos, puede ser hombre o mujer.

Indica una persona que dirige o gestiona una organización.

Profesional designado por un tribunal para gestionar bienes o empresas en procesos legales.

Término común para quien gestiona, puede ser usado para ambos géneros.

Posición de liderazgo superior, generalmente en consejos o directorios.

Enfatiza la habilidad de gestionar recursos y procesos.

Pessoa que está sob a autoridade de outra.

Em português, 'administrador' pode referir-se tanto a um homem quanto, em alguns contextos, a uma mulher (embora 'administradora' seja a forma feminina preferida). O termo é amplamente utilizado para designar a pessoa responsável pela gestão de empresas, condomínios, bens em processos judiciais, entre outros.

Refere-se ao responsável pela gestão de um condomínio, podendo ser homem ou mulher.

Indica uma pessoa, geralmente homem, que dirige ou gere uma organização.

Profissional designado por um tribunal para gerir bens ou empresas em processos legais.

Termo comum para quem gere, pode ser usado para ambos os géneros.

Posição de liderança superior, geralmente em conselhos ou diretoria.

Enfatiza a habilidade de gerir recursos e processos.

The male counterpart or gender-neutral term.

In Portuguese, 'administradora' is the feminine form of 'administrador'. It's common to use the feminine form when the person holding the position is a woman, especially in management roles, condominiums, and legal contexts. The word covers everything from managing small organizations to administering assets in legal proceedings.

Refers to a female person responsible for managing a condominium.

Indicates a woman managing a unit or branch of an organization.

Refers to a professional appointed by a court to manage assets or companies in legal proceedings.

Specifically female manager, less common now.

Female director, often in educational or artistic contexts.

Flight attendant (historical usage, now 'flight attendant' is preferred).

Em português do Brasil, 'administradora' é a forma feminina de 'administrador'. É comum usar a forma feminina quando a pessoa que exerce a função é mulher, especialmente em cargos de gestão, condomínios e em contextos legais. A palavra abrange desde a gestão de pequenas organizações até a administração de bens em processos judiciais.

Se refiere a la mujer responsable de la gestión de una comunidad de vecinos.

Indica una mujer que gestiona una unidad o sucursal de una organización.

Se refiere a un profesional designado por un tribunal para administrar bienes o empresas en procesos legales.

Forma femenina de gerente, común en algunos países.

Se refiere a una posición de liderazgo superior.

Aquele que é gerido ou dirigido, o oposto de quem administra.

Refere-se à mulher responsável pela gestão de um condomínio.

Indica uma mulher que gerencia uma unidade ou filial de uma organização.

Refere-se a uma profissional designada por um tribunal para administrar bens ou empresas em processos legais.

Termo mais genérico para quem gere, pode ser usado para ambos os géneros.

Refere-se a uma posição de liderança superior, geralmente em conselhos ou diretoria.

The term 'administradora' is the feminine form of 'administrador'. In Brazil, it's common to use the feminine form when the person holding the position is a woman, especially in management roles, condominiums, and legal contexts. The word covers everything from managing small organizations to administering assets in legal proceedings.

El equivalente masculino o término genérico.

El término 'administradora' es la forma femenina de 'administrador'. En Brasil, es común usar la forma femenina cuando la persona que ejerce la función es mujer, especialmente en cargos de gestión, condominios y en contextos legales. La palabra abarca desde la gestión de pequeñas organizaciones hasta la administración de bienes en procesos judiciales.

O termo 'administradora' é a forma feminina de 'administrador'. No Brasil, é comum usar a forma feminina quando a pessoa que exerce a função é mulher, especialmente em cargos de gestão, condomínios e em contextos legais. A palavra abrange desde a gestão de pequenas organizações até a administração de bens em processos judiciais.

administradora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)